{"id":70826,"date":"2019-07-23T15:56:50","date_gmt":"2019-07-23T15:56:50","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/privacy-concerns-grow-as-us-canada-border-security-agreement-extends-to-canadian-citizens"},"modified":"2019-10-29T18:35:27","modified_gmt":"2019-10-29T18:35:27","slug":"privacy-concerns-grow-as-us-canada-border-security-agreement-extends-to-canadian-citizens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/privacy-concerns-grow-as-us-canada-border-security-agreement-extends-to-canadian-citizens\/","title":{"rendered":"Les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e s’aggravent \u00e0 mesure que l’accord de s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re canado-am\u00e9ricain s’\u00e9tend aux citoyens canadiens"},"content":{"rendered":"

Le 23 juillet 2019 – Le Canada et les \u00c9tats-Unis ont commenc\u00e9 la mise en \u0153uvre de la troisi\u00e8me phase de l’accord de s\u00e9curit\u00e9 \u00abAu-del\u00e0 de la fronti\u00e8re\u00bb finalis\u00e9 par les deux pays en 2011.<\/p>\n

Destin\u00e9 \u00e0 faciliter les \u00e9changes commerciaux et les voyages, l\u2019accord pr\u00e9voit le partage d\u2019informations sur les personnes franchissant la fronti\u00e8re entre les deux pays.<\/p>\n

Au cours des deux premi\u00e8res phases, les \u00c9tats-Unis et le Canada ont commenc\u00e9 \u00e0 partager des informations sur le franchissement des fronti\u00e8res par les r\u00e9sidents permanents l\u00e9gaux<\/a> et les ressortissants de pays tiers.<\/p>\n

\u00c0 pr\u00e9sent, les services de douanes et de protection des fronti\u00e8res des \u00c9tats-Unis et l\u2019Agence des services frontaliers du Canada commenceront \u00e0 partager des donn\u00e9es biographiques, des documents de voyage et d\u2019autres informations relatives aux passages frontaliers de citoyens am\u00e9ricains et canadiens.<\/p>\n

Postes frontaliers canado-am\u00e9ricains<\/h3>\n

R\u00e9sidents am\u00e9ricains entrant au Canada dans des automobiles immatricul\u00e9es aux \u00c9tats-Unis<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Juin 2018<\/td>\nJuin 2019<\/td>\nChangement annuel %<\/td>\n<\/tr>\n
1,583,000<\/td>\n1,587,100<\/td>\n0.3<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

R\u00e9sidents canadiens revenant des \u00c9tats-Unis dans des automobiles immatricul\u00e9es au Canada<\/b><\/p>\n\n\n\n\n
Juin 2018<\/td>\nJuin 2019<\/td>\nChangement annuel %<\/td>\n<\/tr>\n
2,218,500<\/td>\n2,120,100<\/td>\n\u2013 4.4<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Source<\/strong>: Statistique Canada<\/a><\/p>\n

L’objectif de cet exercice consiste \u00e0 identifier les cas d’individus d\u00e9passant leur p\u00e9riode d’admission dans les pays, ainsi qu’\u00e0 d\u00e9terminer pendant combien de temps les citoyens ont \u00e9t\u00e9 absents du pays.<\/p>\n

Les autorit\u00e9s ont soulign\u00e9 qu’un m\u00e9canisme formel de partage d’informations am\u00e9liorerait la s\u00e9curit\u00e9 et permettrait aux autorit\u00e9s frontali\u00e8res d’identifier les risques pour la s\u00e9curit\u00e9 et les contrevenants aux r\u00e8gles d’immigration.<\/p>\n

En savoir plus<\/b><\/p>\n

Les voyageurs canadiens peuvent s\u2019attendre \u00e0 ce que les t\u00e9l\u00e9phones soient explor\u00e9s lors de la travers\u00e9e de la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine<\/a><\/p>\n

Le Canada partage des informations avec les \u00c9tats-Unis sur les citoyens am\u00e9ricains franchissant la fronti\u00e8re<\/a><\/p>\n

Le Canada veut supprimer une \u00e9chappatoire dans l\u2019accord avec les \u00c9tats-Unis sur les tiers pays s\u00fbrs et instaurer des contr\u00f4les de sortie aux fronti\u00e8res<\/a><\/p>\n

Probl\u00e8mes de confidentialit\u00e9<\/h3>\n

Cependant, la d\u00e9cision d’\u00e9tendre ce m\u00e9canisme aux citoyens a suscit\u00e9 des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e et \u00e0 la d\u00e9cision excessive du gouvernement.<\/p>\n

En Am\u00e9rique, le d\u00e9bat sur le projet de loi C-21, qui constitue la loi fournissant le cadre l\u00e9gislatif pour la mise en \u0153uvre de l’accord frontalier, a vu les l\u00e9gislateurs s’inqui\u00e9ter des risques d’atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e des voyageurs.<\/p>\n

Le Groupe international de surveillance des libert\u00e9s civiles a estim\u00e9 qu’il s’agissait d’un autre exemple de gouvernement rassemblant de plus en plus d’informations sur les voyageurs, y compris les citoyens canadiens, sur de vagues justifications relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n

Au Canada, on s’inqui\u00e8te du partage d’informations sur les citoyens canadiens, y compris des d\u00e9tails biographiques, et de permettre aux autorit\u00e9s de l’immigration \u00e9trang\u00e8res de les conserver.\u00a0 <\/span>En outre, on s\u2019inqui\u00e8te de l\u2019\u00e9largissement \u00e9ventuel de la port\u00e9e de l\u2019exercice et on craint que des informations beaucoup plus priv\u00e9es sur les citoyens ne se retrouvent entre les mains du gouvernement am\u00e9ricain.<\/p>\n

Le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique et de la Protection civile du Canada, Ralph Goodale, a pr\u00e9cis\u00e9 que la protection de la vie priv\u00e9e serait au c\u0153ur de cette initiative et que des mesures de protection compl\u00e8tes de la vie priv\u00e9e seraient int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la l\u00e9gislation afin de prot\u00e9ger les citoyens canadiens<\/a> contre les risques de atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e.<\/p>\n

Examiner les appareils \u00e9lectroniques<\/h3>\n

Un domaine de prudence concerne le domaine des appareils \u00e9lectroniques.\u00a0 <\/span>En vertu de l’article 99 de la Loi sur les douanes, l’ASFC, en vertu de l’article 99 de la Loi sur les douanes, a le pouvoir de contr\u00f4ler les marchandises import\u00e9es par les voyageurs et les r\u00e9sidents de retour.\u00a0 <\/span>Cela comprend le pouvoir de fouiller tous les appareils \u00e9lectroniques en vertu du paragraphe 2 (1) de la Loi.\u00a0 <\/span>Avec quelques restrictions, les agents peuvent examiner les ordinateurs, les t\u00e9l\u00e9phones, les cl\u00e9s USB, ainsi que son contenu, y compris les courriels, les photographies, les messages texte et le contenu des m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n

Ces pouvoirs \u00e9tendus s\u2019appliquent \u00e9galement aux voyageurs et aux r\u00e9sidents de retour pour leur fournir des mots de passe.\u00a0 <\/span>Entre novembre 2017 et mars 2019, 19 515 voyageurs ont fait examiner leurs appareils \u00e9lectroniques.<\/p>\n

En th\u00e9orie, les pouvoirs ci-dessus sont conf\u00e9r\u00e9s pour permettre \u00e0 l’ASFC de prot\u00e9ger nos fronti\u00e8res.<\/p>\n

Le non-respect de cette demande peut entra\u00eener la saisie de l’appareil et des accusations en vertu de l’article 153 de la Loi sur les douanes.<\/p>\n

Entrer aux \u00c9tats-Unis offre des pouvoirs juridiques similaires aux officiers examinateurs.<\/p>\n

Les \u00e9changes d\u2019informations \u00e9tant in\u00e9vitables, les citoyens canadiens qui se rendent aux \u00c9tats-Unis ou par l\u2019interm\u00e9diaire des \u00c9tats-Unis peuvent \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 fournir davantage d\u2019informations aux autorit\u00e9s frontali\u00e8res et \u00e0 passer plus de temps lors de leur passage aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 23 juillet 2019 – Le Canada et les \u00c9tats-Unis ont commenc\u00e9 la mise en \u0153uvre de la troisi\u00e8me phase de l’accord de s\u00e9curit\u00e9 \u00abAu-del\u00e0 de la fronti\u00e8re\u00bb finalis\u00e9 par les deux pays en 2011. Destin\u00e9 \u00e0 faciliter les \u00e9changes commerciaux et les voyages, l\u2019accord pr\u00e9voit le partage d\u2019informations sur les personnes franchissant la fronti\u00e8re…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":70821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859],"tags":[],"class_list":["post-70826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lactualite-canadienne","category-4859","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70826"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70826\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}