Le 8 mai 2018 – L\u2019Agence des services frontaliers du Canada fait l\u2019objet de critiques pour avoir discr\u00e8tement limit\u00e9 la possibilit\u00e9 que le processus connu sous le nom de \u00ab retour \u00bb puisse avoir lieu \u00e0 certains points frontaliers du sud de l\u2019Ontario et du Qu\u00e9bec.<\/p>\n
Ces points de passage plus achaland\u00e9s ne permettent d\u00e9sormais le \u00ab\u00a0retour\u00a0\u00bb que du mardi au jeudi de chaque semaine dans le cadre d\u2019un projet pilote lanc\u00e9 en Ontario et r\u00e9cemment \u00e9tendu au Qu\u00e9bec. Il semble que le projet pilote n’ait pas \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 publiquement, bien que les membres de l’Association du Barreau canadien aient \u00e9t\u00e9 inform\u00e9s.<\/p>\n
Le \u00ab retour \u00bb est le terme utilis\u00e9 lorsqu’une personne d\u00e9j\u00e0 au Canada quitte et revient pour activer un nouveau statut de r\u00e9sident permanent ou se voir accorder un permis d’\u00e9tudes ou de travail renouvel\u00e9.<\/p>\n
Les ponts frontaliers cibl\u00e9s avec un acc\u00e8s limit\u00e9 pour le \u00ab retour \u00bb comprennent les ponts Rainbow, Queenston-Lewiston et Peace en Ontario, ainsi que Lacolle et St-Armand au Qu\u00e9bec. \u00c0 eux deux, les postes fronti\u00e8res de l’Ontario ont trait\u00e9 45 millions de voyageurs en 2017, tandis que les points du Qu\u00e9bec en ont trait\u00e9 1,2 million.<\/p>\n
Dans le cadre du projet pilote, les candidats qui arrivent du mardi au jeudi sont autoris\u00e9s \u00e0 rentrer au Canada pour postuler en ligne, par la poste ou sur rendez-vous. Ils ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 de revenir entre mardi et jeudi, bien qu’ils soient avertis que le traitement le m\u00eame jour pourrait ne pas \u00eatre possible.<\/p>\n
Les parties prenantes sugg\u00e8rent que la d\u00e9cision de limiter les heures de polissage du drapeau pourrait \u00eatre ill\u00e9gale, en particulier en raison de l’absence d’annonce publique.<\/p>\n
Le \u00ab retour \u00bb est le terme utilis\u00e9 lorsqu’une personne d\u00e9j\u00e0 au Canada part et revient sans entrer aux \u00c9tats-Unis, afin d’activer un nouveau statut de r\u00e9sident permanent ou d’obtenir un permis d’\u00e9tudes ou de travail renouvel\u00e9.<\/p>\n
Il s’agit d’une alternative qui permet de gagner du temps que de pr\u00e9senter une demande \u00e0 Immigration R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada, o\u00f9 les d\u00e9lais de traitement peuvent prendre plusieurs semaines ou mois. Par le \u00ab retour \u00bb, les candidats se pr\u00e9sentent au point d’entr\u00e9e canadien et sont souvent trait\u00e9s en moins de 30 minutes.<\/p>\n
Les d\u00e9tenteurs de permis d’\u00e9tudes et de travail qui cherchent \u00e0 renouveler leur permis ont recours au \u00ab retour \u00bb. Ils apportent toute leur documentation \u00e0 un point fronti\u00e8re am\u00e9ricain et peuvent \u00eatre trait\u00e9s en quelques minutes \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n
Il est \u00e9galement utilis\u00e9 par les r\u00e9sidents temporaires du Canada qui souhaitent valider le statut de r\u00e9sident permanent. C’est une alternative rapide et peu co\u00fbteuse \u00e0 attendre des mois pour un rendez-vous en tant que bureau d’IRCC.<\/p>\n
Les personnes suivantes peuvent l’utiliser:<\/p>\n
* Les ouvriers agricoles saisonniers ne sont pas \u00e9ligibles au \u00ab retour \u00bb<\/p>\n
Bien que le traitement soit rapide une fois que vous arrivez \u00e0 la fronti\u00e8re, vous devez toujours vous y rendre et faire la queue. Si vous habitez pr\u00e8s de la fronti\u00e8re et que vous poss\u00e9dez une voiture, c’est facile, mais vous risquez de perdre du temps et de d\u00e9penser de l’argent. Cependant, ce sera toujours plus rapide que de postuler \u00e0 IRCC.<\/p>\n
Il est conseill\u00e9 de planifier un voyage aux \u00c9tats-Unis dans le cadre du processus de \u00ab retour \u00bb. Si vous choisissez de le faire sans vous rendre aux \u00c9tats-Unis, l\u2019entr\u00e9e vous sera formellement refus\u00e9e. M\u00eame si cela convient dans le cadre d\u2019un processus ponctuel, cela compliquera la situation \u00e0 chaque fois que vous entrerez aux \u00c9tats-Unis, car on vous demandera toujours si l\u2019entr\u00e9e vous a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e. En planifiant une excursion d’une journ\u00e9e, cela peut \u00eatre \u00e9vit\u00e9.<\/p>\n
En th\u00e9orie, vous pourriez \u00e9galement \u00eatre pris entre les deux pays et vous voir refuser l\u2019entr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis et au Canada.<\/p>\n
\u00c0 son arriv\u00e9e au contr\u00f4le frontalier am\u00e9ricain, un candidat doit informer le commissionnaire en douane de son intention de \u00ab retour \u00bb. Un bordereau sera \u00e9mis qui constitue un refus administratif de la part des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n
Les candidats sont ensuite dirig\u00e9s vers le contr\u00f4le des fronti\u00e8res canadiennes o\u00f9 la documentation appropri\u00e9e doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e (voir ci-dessous), en fonction du voyage.<\/p>\n
Pour \u00e9tude \/ permis de travail<\/b><\/p>\n Pour la validation de la r\u00e9sidence permanente<\/p>\n Employeurs int\u00e9ress\u00e9s<\/b> : veuillez nous contacter<\/a> pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n Candidats int\u00e9ress\u00e9s<\/b> : d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en remplissant notre \u00e9valuation gratuite en ligne<\/a>. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1 \u00e0 2 jours ouvrables.<\/p>\n\n
\n
\nPlus<\/i> si n\u00e9cessaire<\/i>:<\/li>\n\n
\nPlus si n\u00e9cessaire:<\/i><\/li>\n\n
\n
\n