{"id":5789,"date":"2016-06-27T16:03:07","date_gmt":"2016-06-27T16:03:07","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/fr\/?p=5789"},"modified":"2016-09-25T20:35:35","modified_gmt":"2016-09-25T20:35:35","slug":"les-visiteurs-etrangers-au-canada-feront-face-au-filtrage-electronique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/les-visiteurs-etrangers-au-canada-feront-face-au-filtrage-electronique\/","title":{"rendered":"Les visiteurs \u00e9trangers au Canada feront face au filtrage \u00e9lectronique"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Des millions de voyageurs feront bient\u00f4t face \u00e0 une autre couche de bureaucratie quand ils visiteront le Canada. \u00c0 partir de la fin de juillet, Ottawa commencera \u00e0 accepter les demandes d&rsquo;Autorisation de voyage \u00e9lectronique (AVE) pour les personnes qui souhaitent entrer au Canada par avion.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Les voyageurs potentiels ont jusqu&rsquo;au 15 mars \u00e0 soumettre leurs biographies, passeports et autres informations personnelles \u00e0 travers le site internet de Citoyennet\u00e9 et Immigration Canada pour un examen pr\u00e9liminaire ou risquer de se faire refuser l&rsquo;entr\u00e9e lorsque le nouveau r\u00e8glement de fronti\u00e8re entrera en vigueur.<\/p>\n<p>La nouvelle mesure fait partie de l&rsquo;harmonisation avec le syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 de voyage des \u00c9tats-Unis et sera applicable \u00e0 la plupart des passagers a\u00e9riens, y compris tous les candidats pour les permis d&rsquo;\u00e9tude et de travail, ainsi que pour ceux qui viennent des pays qui ne n\u00e9cessitent pas actuellement un visa pour entrer au Canada.<\/p>\n<p>\u00ab Fournir les informations requises par ces modifications permettra au Canada de d\u00e9terminer l&rsquo;admissibilit\u00e9 des ressortissants \u00e9trangers avant leur arriv\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re et si leur voyage comporte des risques pour la migration ou de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, dit le minist\u00e8re de l&rsquo;Immigration.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me AVE \u00ab\u00a0am\u00e9liorera la capacit\u00e9 de collecte de donn\u00e9es et des renseignements, comblera l&rsquo;\u00e9cart sur le manque d&rsquo;information qui est fournie pour l&rsquo;aviation commerciale entrante, et plus g\u00e9n\u00e9ralement renforcera le programme de visa.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les critiques consid\u00e8rent l&rsquo;initiative comme une autre tentative de bloquer les r\u00e9fugi\u00e9s d&rsquo;arriver sur le seuil canadien et de soulever des inqui\u00e9tudes quant \u00e0 l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es dans le stockage.<\/p>\n<p>La demande d&rsquo;AVE co\u00fbte 7 $ en frais de traitement, et un AVE positive est valable pour cinq ans ou lorsque le passeport du voyageur expire. Tant les \u00c9tats-Unis que l&rsquo;Australie ont d\u00e9j\u00e0 des programmes similaires.<\/p>\n<p>Les groupes exempt\u00e9s de l&rsquo;obligation d\u2019AVE comprennent: un membre de la famille royale, les citoyens am\u00e9ricains, les membres d\u2019\u00e9quipage ouvrant dans l\u2019aviation commerciale, les visiteurs avec des visas valides, les passagers en transit \u00e0 travers le Canada et des citoyens fran\u00e7ais qui sont des r\u00e9sidents de Saint-Pierre et Miquelon.<\/p>\n<p>Des d\u00e9rogations sont \u00e9galement accord\u00e9es \u00e0 ceux qui arrivent dans les vols qui arr\u00eatent au Canada en raison de mani\u00e8re inattendue d\u00fb \u00e0 une situation d&rsquo;urgence.<\/p>\n<p>Cependant, un officier canadien de la fronti\u00e8re peut \u00e9galement annuler une AVE si le voyageur est jug\u00e9e irrecevable.<\/p>\n<p>Selon le minist\u00e8re de l&rsquo;Immigration, les ressortissants \u00e9trangers dispens\u00e9s de visa, \u00e0 l&rsquo;exclusion des citoyens am\u00e9ricains, repr\u00e9sentent environ 74 pour cent des ressortissants \u00e9trangers qui arrivent par avion au Canada.<\/p>\n<p>Selon les derni\u00e8res statistiques de 2013, des raisons pour les voyageurs \u00e9tant irrecevables pour l&rsquo;entr\u00e9e \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport comprennent\u00a0: l\u2019appartenance \u00e0 des organisations terroristes, l&rsquo;espionnage, la participation pr\u00e9sum\u00e9e \u00e0 des crimes de guerre ou crimes contre l&rsquo;humanit\u00e9 des menaces, la criminalit\u00e9 et la sant\u00e9, telle que la tuberculose.<\/p>\n<p>Le nouveau syst\u00e8me AVE co\u00fbte aux contribuables $ 165,7 millions en raison de co\u00fbts d&rsquo;investissement initial et le co\u00fbt de traitement en cours.\u00a0 Les responsables du minist\u00e8re ont indiqu\u00e9 que les co\u00fbts seront compens\u00e9s par les recettes des frais et l&rsquo;\u00e9pargne d\u00fb au fait de ne pas avoir \u00e0 traiter une moyenne de plus de 4500 visiteurs par ailleurs inadmissibles au pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des millions de voyageurs feront bient\u00f4t face \u00e0 une autre couche de bureaucratie quand ils visiteront le Canada. \u00c0 partir de la fin de juillet, Ottawa commencera \u00e0 accepter les demandes d&rsquo;Autorisation de voyage \u00e9lectronique (AVE) pour les personnes qui souhaitent entrer au Canada par avion. Les voyageurs potentiels ont jusqu&rsquo;au 15 mars \u00e0 soumettre&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859],"tags":[4130,4132,4129,4131],"class_list":["post-5789","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lactualite-canadienne","tag-ave-canada","tag-canada-feront-face-au-filtrage-electronique","tag-dautorisation-de-voyage-electronique-canada","tag-systeme-ave","category-4859","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5789"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}