{"id":57092,"date":"2018-10-29T15:33:08","date_gmt":"2018-10-29T15:33:08","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/u-s-border-agency-updates-policy-on-canadian-cannabis-workers\/"},"modified":"2018-11-18T22:35:38","modified_gmt":"2018-11-18T22:35:38","slug":"u-s-border-agency-updates-policy-on-canadian-cannabis-workers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/u-s-border-agency-updates-policy-on-canadian-cannabis-workers\/","title":{"rendered":"L&rsquo;agence frontali\u00e8re am\u00e9ricaine met \u00e0 jour sa politique sur les travailleurs canadiens dans l\u2019industrie du cannabis"},"content":{"rendered":"<p>Le 29 octobre 2018 &#8211; Les travailleurs canadiens de l&rsquo;industrie du cannabis peuvent franchir librement la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine apr\u00e8s une mise \u00e0 jour de la politique de l&rsquo;agence am\u00e9ricaine des douanes et de la protection des fronti\u00e8res.<\/p>\n<p>Cette d\u00e9cision contribue \u00e0 dissiper les craintes selon lesquelles les Canadiens employ\u00e9s dans l\u2019industrie du cannabis seraient interdits \u00e0 vie par les lois am\u00e9ricaines sur la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>Cela intervient alors que le Canada l\u00e9galisait le cannabis le 17 octobre 2018.<\/p>\n<p>Avec peu de communication sur la mani\u00e8re dont cela affecterait les Canadiens visitant les \u00c9tats-Unis, des craintes ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es quant \u00e0 la mani\u00e8re dont les personnes franchissant la fronti\u00e8re seraient trait\u00e9es.<\/p>\n<p><b>En savoir plus<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canadian-travellers-can-expect-phones-searched-when-crossing-u-s-border\/\">Les voyageurs canadiens peuvent s\u2019attendre \u00e0 ce que les t\u00e9l\u00e9phones soient explor\u00e9s lors de la travers\u00e9e de la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-border-crosser-numbers-increase-in-august-still-below-2018-numbers\/\">Le nombre de frontaliers augmentent en ao\u00fbt<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/why-is-the-cbsa-trying-to-limit-canada-border-flagpoling\/\">Pourquoi l&rsquo;ASFC essaie-t-elle de limiter le retour \u00e0 la fronti\u00e8re canadienne?<\/a><\/p>\n<p>Mais une d\u00e9claration de l&rsquo;agence frontali\u00e8re am\u00e9ricaine sert \u00e0 mettre fin \u00e0 ces craintes.<\/p>\n<p>On y lit: \u00abUn citoyen canadien qui travaille ou facilite la prolif\u00e9ration de l\u2019industrie l\u00e9gale de la marijuana au Canada et qui se pr\u00e9sente aux \u00c9tats-Unis pour des raisons \u00e9trang\u00e8res \u00e0 l\u2019industrie de la marijuana sera g\u00e9n\u00e9ralement admissible aux \u00c9tats-Unis\u00bb.<\/p>\n<p>Le cannabis est une substance contr\u00f4l\u00e9e aux \u00c9tats-Unis qui rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p>Il y a encore des probl\u00e8mes potentiels avec les travailleurs de l&rsquo;industrie du cannabis traversant la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>Les Canadiens ayant des liens avec l&rsquo;industrie du cannabis aux \u00c9tats-Unis pourraient \u00eatre confront\u00e9s aux probl\u00e8mes d&rsquo;agents frontaliers am\u00e9ricains, de m\u00eame que ceux ayant des ant\u00e9c\u00e9dents criminels li\u00e9s \u00e0 la consommation de cannabis de la pr\u00e9-l\u00e9galisation.<\/p>\n<p>Auparavant, les Canadiens \u00e9taient tenus d&rsquo;admettre leur consommation ant\u00e9rieure de cannabis aux autorit\u00e9s frontali\u00e8res, information qui sera conserv\u00e9e dans les dossiers des futurs passages frontaliers. Cela pourrait affecter les futures visites au sud de la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>La prudence est toujours de mise pour ceux qui franchissent la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine, \u00e9tant donn\u00e9 les changements de politique erratiques observ\u00e9s sous la pr\u00e9sidence de Donald Trump.<\/p>\n<h3>Recherches t\u00e9l\u00e9phoniques<\/h3>\n<p>Entre-temps, les Canadiens qui se rendent aux \u00c9tats-Unis sont rappel\u00e9s qu\u2019ils pourraient faire fouiller leur t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>Les agents frontaliers am\u00e9ricains ont le droit d\u2019exiger des mots de passe pour rechercher des t\u00e9l\u00e9phones et d\u2019autres p\u00e9riph\u00e9riques tels que des ordinateurs portables sans raison particuli\u00e8re.<\/p>\n<p>Il est conseill\u00e9 aux voyageurs de mettre les t\u00e9l\u00e9phones mobiles en \u00abmode avion\u00bb pour prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e, car les agents des fronti\u00e8res ne peuvent pas t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 partir d\u2019un stockage distant ou en nuage, sans donner de raison.<\/p>\n<p>Si l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019appareil est refus\u00e9, l\u2019agent a le pouvoir de le confisquer pendant cinq jours et parfois plus longtemps.<\/p>\n<p>Les experts sugg\u00e8rent aux voyageurs d\u2019enlever toutes les donn\u00e9es sensibles et de s\u2019attendre \u00e0 ce que leurs t\u00e9l\u00e9phones fassent l\u2019objet d\u2019une recherche chaque fois qu\u2019ils traversent les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Le nombre de fois que les agents des services frontaliers ont inspect\u00e9 les t\u00e9l\u00e9phones ont augment\u00e9 de 60% en 2017. Les t\u00e9l\u00e9phones ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s plus de 30 000 fois lorsque les voyageurs ont franchi la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>Quels pouvoirs ont les agents frontaliers des \u00c9tats-Unis pour rechercher des t\u00e9l\u00e9phones ?<\/p>\n<p>Les agents frontaliers des \u00c9tats-Unis ont le pouvoir de refuser l\u2019entr\u00e9e \u00e0 quiconque refuse de permettre la fouille de leur t\u00e9l\u00e9phone. Ce n\u2019est pas n\u00e9cessaire qu\u2019ils aient une raison pour demander le t\u00e9l\u00e9phone et le mot de passe pour l\u2019ouvrir et le fouiller.<\/p>\n<p>Les agents doivent fermer la connectivit\u00e9 avant d\u2019effectuer la recherche, mais les voyageurs sont invit\u00e9s \u00e0 le faire eux-m\u00eames afin d\u2019\u00eatre certains que la port\u00e9e de la recherche est limit\u00e9e.<\/p>\n<p>Des recherches plus approfondies ne peuvent avoir lieu que si cela est jug\u00e9 n\u00e9cessaire pour la s\u00e9curit\u00e9 nationale, et cela ne peut se produire que si un superviseur de rang sup\u00e9rieur donne son autorisation. Dans ce cas, le contenu du t\u00e9l\u00e9phone peut \u00eatre mis sur un disque dur pour analyse.<\/p>\n<p>Si l\u2019acc\u00e8s au t\u00e9l\u00e9phone est refus\u00e9, les agents peuvent le confisquer jusqu\u2019\u00e0 cinq jours \u00e0 condition qu\u2019ils documentent l\u2019incident. Le t\u00e9l\u00e9phone peut \u00eatre conserv\u00e9 au-del\u00e0 de cinq jours, \u00e0 condition que l\u2019approbation soit accord\u00e9e.<\/p>\n<p>Les avocats peuvent signaler les dossiers sensibles sous le privil\u00e8ge d\u2019avocat-client. Les agents doivent demander un avis juridique avant de les exclure de la recherche. D\u2019autres informations telles que les notes d\u2019un journaliste ou les dossiers m\u00e9dicaux d\u2019un voyageur sont \u00e9galement soumises aux lois am\u00e9ricaines sur la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Une fois la recherche termin\u00e9e, toute information provenant de l\u2019appareil doit \u00eatre d\u00e9truite, sauf si une menace est d\u00e9couverte.<\/p>\n<p>Les propri\u00e9taires des t\u00e9l\u00e9phones peuvent \u00eatre pr\u00e9sents lorsque la recherche est effectu\u00e9e mais ils ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 voir l\u2019\u00e9cran de l\u2019appareil. Ils ont le droit de porter plainte et doivent \u00eatre inform\u00e9s de la mani\u00e8re de le faire. Les statistiques de la recherche doivent \u00eatre conserv\u00e9es et rendues publiques. Les responsables pr\u00e9voient d\u2019effectuer des v\u00e9rifications fr\u00e9quentes pour s\u2019assurer que les agents respectent les r\u00e8gles.<\/p>\n<p><b>Employeurs int\u00e9ress\u00e9s<\/b> : <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-employers\/\">veuillez nous contacter<\/a> pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p><b>Candidats int\u00e9ress\u00e9s<\/b> : d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/free-immigration-evaluation-forms\/\">remplissant notre \u00e9valuation gratuite en ligne<\/a>. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1 \u00e0 2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Lisez plus de nouvelles sur l&rsquo;immigration au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/articles-de-presse-sur-limmigration-au-canada-2018\/\">cliquant ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 29 octobre 2018 &#8211; Les travailleurs canadiens de l&rsquo;industrie du cannabis peuvent franchir librement la fronti\u00e8re am\u00e9ricaine apr\u00e8s une mise \u00e0 jour de la politique de l&rsquo;agence am\u00e9ricaine des douanes et de la protection des fronti\u00e8res. Cette d\u00e9cision contribue \u00e0 dissiper les craintes selon lesquelles les Canadiens employ\u00e9s dans l\u2019industrie du cannabis seraient interdits&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":57098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859],"tags":[],"class_list":["post-57092","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lactualite-canadienne","category-4859","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57092"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57092\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}