{"id":5259,"date":"2016-06-22T13:30:59","date_gmt":"2016-06-22T13:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/fr\/?p=5259"},"modified":"2016-06-22T13:30:59","modified_gmt":"2016-06-22T13:30:59","slug":"halifax-songe-laisser-voter-les-residents-permanents-canadiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/halifax-songe-laisser-voter-les-residents-permanents-canadiens\/","title":{"rendered":"Halifax songe \u00e0 laisser voter les r\u00e9sidents permanents canadiens"},"content":{"rendered":"

Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse pourrait devenir la premi\u00e8re ville canadienne \u00e0 laisser les r\u00e9sidents permanents, qui ne sont pas citoyens canadiens, voter aux \u00e9lections municipales. Le maire Mike Savage a d\u00e9clar\u00e9 mardi qu’il a demand\u00e9 au personnel de la ville d’\u00e9tudier la possibilit\u00e9 et de pr\u00e9parer un rapport.<\/span><\/p>\n

\u00ab Leurs enfants vont \u00e0 l’\u00e9cole, ils paient des imp\u00f4ts, ils sont entrepreneurs, ce sont des gens d’affaires, ils travaillent \u00bb, dit-il. \u00ab La seule chose qu’ils ne peuvent pas faire, c’est voter. \u00bb<\/p>\n

M\u00eame si aucune ville canadienne ne permet actuellement aux non-citoyens de voter, \u00e0 Calgary, Saint John et North Bay, on discute de l’id\u00e9e, selon les Services d’int\u00e9gration et d’\u00e9tablissement de l’immigration. L’an dernier, le conseil municipal de Toronto a vot\u00e9 pour \u00e9tendre les droits de vote aux \u00e9lections municipales aux r\u00e9sidents permanents, mais la province de l’Ontario n’a pas encore accept\u00e9 de modifier la l\u00e9gislation n\u00e9cessaire.<\/p>\n

\u00abCela fait moins de 100 ans que les femmes ont obtenu le droit de vote au Canada et seulement vraiment un demi-si\u00e8cle depuis que les Canadiens autochtones ont pu voter. Chaque fois que vous souhaitez \u00e9tendre ce droit, certaines personnes vont dire: \u00ab Est-ce logique? \u00bb. Je pense qu’il est temps de songer \u00e0 \u00e9tendre ce droit pour les r\u00e9sidents permanents. \u00bb, dit Savage, ajoutant que cela pourrait \u00eatre bon pour Halifax et pour ses nouveaux r\u00e9sidents.<\/p>\n

\u00ab Dans un endroit comme la Nouvelle-\u00c9cosse, en particulier Halifax, nous souhaitons que des gens viennent s’\u00e9tablir, nous en avons besoin. Nous ne voulons pas seulement qu’ils viennent, mais qu’ils restent et nous voulons qu’ils soient impliqu\u00e9s dans la vie municipale \u00bb, a-t-il dit.<\/p>\n

L’extension propos\u00e9e ne s’appliquerait pas aux travailleurs \u00e9trangers temporaires ou aux \u00e9tudiants qui ne sont pas r\u00e9sidents permanents.<\/p>\n

Claudette Legault, des Services d’int\u00e9gration et d’\u00e9tablissement de l’immigration a dit que 40 pays permettent aux nouveaux arrivants de voter, y compris l’Irlande, la Nouvelle-Z\u00e9lande et le Danemark. Elle a dit que ceci serait particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 par ceux qui \u00e9taient politiquement actifs dans leur ancien pays et sont d\u00e9sireux de s’impliquer \u00e0 Halifax. Madame Legault a ajout\u00e9 que les nouveaux arrivants roulent en voiture sur les m\u00eames nids de poule que les autres r\u00e9sidents, fr\u00e9quentent les m\u00eames \u00e9coles et utilisent les m\u00eames parcs.<\/p>\n

\u00ab Pour les personnes qui n’ont pas eu la possibilit\u00e9 de voter, le Canada repr\u00e9sente une occasion de s’engager dans le processus d\u00e9mocratique d’une mani\u00e8re r\u00e9elle \u00bb, dit-elle.<\/p>\n

Wan Jin Huang, qui actuellement ne peut pas voter, soutient l’id\u00e9e. Elle dit que beaucoup d’immigrants sont tr\u00e8s instruits et ont v\u00e9cu dans des endroits diff\u00e9rents et pourraient apporter de bonnes id\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab Si j’en avais la chance, il est certain que je voudrais voter \u00bb, dit-elle. \u00ab Je vis ici et je souhaite le meilleur pour notre ville. Je sais que plus de votes peuvent rendre notre ville meilleure. \u00bb, dit-elle.<\/p>\n

Si le rapport du personnel Halifax conclut que l’id\u00e9e est prometteuse, il ira au conseil r\u00e9gional. Si le conseil soutient l’id\u00e9e lui aussi, la ville demandera au gouvernement provincial de modifier la l\u00e9gislation.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Source:<\/strong>\u00a0CBC Nouvelles<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Halifax, Nouvelle-\u00c9cosse pourrait devenir la premi\u00e8re ville canadienne \u00e0 laisser les r\u00e9sidents permanents, qui ne sont pas citoyens canadiens, voter aux \u00e9lections municipales. Le maire Mike Savage a d\u00e9clar\u00e9 mardi qu’il a demand\u00e9 au personnel de la ville d’\u00e9tudier la possibilit\u00e9 et de pr\u00e9parer un rapport. \u00ab Leurs enfants vont \u00e0 l’\u00e9cole, ils paient des…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859,3337],"tags":[3732,3733,58574],"class_list":["post-5259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lactualite-canadienne","category-non-classifiee","tag-halifax-songe-a-laisser","tag-les-residents-permanents-canadiens","tag-permanent-residents-fr","category-4859","category-3337","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}