{"id":5246,"date":"2016-06-22T15:27:38","date_gmt":"2016-06-22T15:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/fr\/?p=5246"},"modified":"2016-06-22T15:27:38","modified_gmt":"2016-06-22T15:27:38","slug":"la-verite-sur-le-mystere-de-la-disparition-des-emplois-de-statistique-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/la-verite-sur-le-mystere-de-la-disparition-des-emplois-de-statistique-canada\/","title":{"rendered":"La v\u00e9rit\u00e9 sur le myst\u00e8re de la disparition des emplois de Statistique Canada"},"content":{"rendered":"

La plupart des Canadiens sont maintenant au courant du rapport \u00aberron\u00e9\u00bb publi\u00e9 par Statistique Canada selon lequel l’\u00e9conomie a cr\u00e9\u00e9 200 emplois au cours du mois de Juillet. Cette semaine, l\u2019agence a reconnu que c’\u00e9tait une grosse erreur. Les travailleurs \u00e9trangers et internationaux qui ont l’intention de travailler au Canada en vertu d’un visa de travail, d\u2019un permis de travail, ou qui ont un projet d’immigration concernant le Canada devraient \u00eatre particuli\u00e8rement r\u00e9confort\u00e9s par ce d\u00e9veloppement.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les rapports publi\u00e9s par Statistique Canada ont des donn\u00e9es sur tout, de la consommation de bi\u00e8re en Alberta \u00e0 l’agriculture du champignon en Ontario. Mais ce sont les chiffres mensuels sur l’emploi qui semblent avoir l’impact le plus important sur l’\u00e9conomie. Ces chiffres sont largement utilis\u00e9s \u00e0 la fois par le secteur priv\u00e9 et le gouvernement.<\/p>\n

Les n\u00e9gociants internationaux de devises ont fini par pousser le dollar canadien vers le bas par un demi-cent sur la base du rapport de Juillet et ont d\u00fb repousser sa valeur vers le haut apr\u00e8s avoir entendu l’erreur. De m\u00eame, Ottawa n’a pas \u00e9t\u00e9 en mesure de traiter toutes les demandes d’assurance-emploi et dit qu’ils ne le feront qu\u2019apr\u00e8s avoir re\u00e7u les chiffres r\u00e9vis\u00e9s, puisque l’\u00e9ligibilit\u00e9 pour ces r\u00e9clamations d\u00e9pend du taux de ch\u00f4mage local.<\/p>\n

Compte tenu de l’importance de ces donn\u00e9es pour le Canada, on peut se demander comment une telle erreur a pu se produire.<\/p>\n

Selon Philip Cross, ancien chef analyste \u00e9conomique de Statistique Canada, la raison est \u00ab\u00a0les vacances d’\u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb. \u00ab\u00a0Lorsque des erreurs se produisent, elles ont tendance \u00e0 se produire en \u00e9t\u00e9\u00a0\u00bb, dit Cross. \u00ab Il y a moins de gens pour v\u00e9rifier et pointer les erreurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les vacances d’\u00e9t\u00e9 conduisent aussi \u00e0 moins d’\u00e9chantillons. En \u00e9t\u00e9, il est difficile de communiquer avec les Canadiens qui sont interrog\u00e9s pour l’enqu\u00eate emploi, car beaucoup d’entre eux sont \u00e9galement en vacances. \u00ab\u00a0Cela corrompt vos \u00e9chantillons. Vous t\u00e9l\u00e9phonez \u00e0 quelqu’un et il ne r\u00e9pond pas parce qu’il est en vacances. Alors, que faites-vous? Vous avez juste moins d’\u00e9chantillons \u00bb, explique Cross.<\/p>\n

Cependant, il n’y a pas seulement les vacances d’\u00e9t\u00e9 qui sont \u00e0 l’origine des d\u00e9s\u00e9quilibres statistiques dans les donn\u00e9es de l’emploi. Juillet et Ao\u00fbt sont les mois qui voient des changements majeurs dans le front de l’emploi. Au cours de ces mois, de nombreux \u00e9l\u00e8ves du secondaire et universitaires prennent des emplois d’\u00e9t\u00e9 \u00e0 court terme, et un certain passage de l’emploi \u00e0 temps partiel \u00e0 un emploi \u00e0 temps plein se produit. En outre, plusieurs \u00e9coles licencient leur personnel l’\u00e9t\u00e9 et les r\u00e9embauchent en Septembre, afin d’\u00e9viter de traiter avec la bureaucratie de la paie de vacances. Par exemple, en 2010, Statistique Canada a rapport\u00e9 que 68 000 enseignants ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 pied en Juillet et \u00a0ont pris leur retraite en Ao\u00fbt. Le probl\u00e8me est diff\u00e9rent pour les travailleurs de la construction – leur nombre augmente en \u00e9t\u00e9 et baisse en hiver.<\/p>\n

Statistique Canada utilise un processus de \u00ab d\u00e9saisonnalisation \u00bb pour mettre \u00e0 jour ses donn\u00e9es pour compenser avec ce type de changements pr\u00e9visibles. Toutefois, si l’on regarde les donn\u00e9es non ajust\u00e9es des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, elles d\u00e9montrent comment les choses peuvent changer radicalement en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Pour comprendre comment Statistique Canada a fait cette grosse erreur, il est important de voir comment l’agence recueille ses tr\u00e8s influents chiffres de l’emploi. Pour recueillir des donn\u00e9es pour l’enqu\u00eate sur la population active mensuelle, les enqu\u00eateurs doivent aller frapper \u00e0 la porte de 56.000 foyers canadiens, qui sont choisis \u00e0 partir des donn\u00e9es du dernier recensement. Ils interrogent alors les habitants sur leur vie professionnelle.<\/p>\n

Habituellement, commen\u00e7ant apr\u00e8s le 15 de chaque mois, les entretiens se d\u00e9roulent au cours de la m\u00eame semaine chaque mois. Les r\u00e9ponses sont ensuite analys\u00e9es et compar\u00e9es aux donn\u00e9es de base sur la population et le march\u00e9 du travail, puis transform\u00e9es en \u00e9chantillons \u00ab repr\u00e9sentatifs \u00bb de l’ensemble du pays. Les r\u00e9ponses sont \u00ab pond\u00e9r\u00e9es \u00bb pour s’assurer qu’elles repr\u00e9sentent fid\u00e8lement l\u2019\u00e2ge, le sexe, la profession et l\u2019endroit o\u00f9 vivent les r\u00e9pondants.<\/p>\n

C’est \u00e0 ce moment qu\u2019il y a une grande place \u00e0 l’erreur. Alors que 56.000 personnes peuvent refl\u00e9ter fid\u00e8lement les conditions de travail de plus de 34 millions de Canadiens, les experts ont \u00e0 les comparer \u00e0 un ensemble de donn\u00e9es de l’ensemble de la population canadienne de r\u00e9f\u00e9rence. Le recensement fournit ces chiffres – chiffres des populations locales, le nombre de travailleurs dans diff\u00e9rents groupes d’\u00e2ge, le nombre de personnes qui travaillent dans diverses industries, etc. Alors que l’enqu\u00eate sur la population active est effectu\u00e9e tous les mois, le recensement est mis \u00e0 jour une seule fois aux cinq ans. En cons\u00e9quence, Statistique Canada doit estimer les changements qui se produisent chez la population et le march\u00e9 du travail dans les ann\u00e9es qui ont suivi.<\/p>\n

Et lorsque le nouveau recensement sort, il faut du temps pour Statistique Canada pour mettre \u00e0 jour l’ensemble de ses mod\u00e8les statistiques et donn\u00e9es pass\u00e9es. Il peut s’\u00e9couler plusieurs ann\u00e9es entre le moment o\u00f9 le recensement le plus r\u00e9cent est disponible et le moment o\u00f9 les donn\u00e9es peuvent \u00eatre entr\u00e9es de nouveau dans les informations sur l’emploi. Et plus on s’\u00e9loigne du recensement pr\u00e9c\u00e9dent, plus le travail de conjecture doit \u00eatre fait par Statistique Canada. Les enqu\u00eates mensuelles de 2014 d’emplois utilisent des donn\u00e9es bas\u00e9es sur le recensement de 2006. Cela implique que Statistique Canada compare les r\u00e9ponses de 56 000 Canadiens en Juillet pour une situation au Canada il y a huit ans, avec une hypoth\u00e8se sur la fa\u00e7on dont les choses ont chang\u00e9. Ce processus laisse \u00e9videmment une place importante \u00e0 l’erreur, en particulier dans les r\u00e9gions du Canada, o\u00f9 il y a eu des changements majeurs de la population ou des bouleversements industriels.<\/p>\n

Selon Statistique Canada, voici comment le passage de 2001 \u00e0 2006 a touch\u00e9 le recensement des chiffres de l’emploi dans les provinces \u00e0 l’\u00e9poque:<\/p>\n

En 2010, les niveaux d’emploi ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9s \u00e0 la baisse de 1% ou plus au Nouveau-Brunswick (-2,3%); en Colombie-Britannique (-2,1%); \u00a0\u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador (-1,5%) et \u00e0 l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard (-1,0%), alors que les estimations de l’Alberta ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9es \u00e0 la hausse, de 1,0%.<\/p>\n

\u00c9ventuellement, Statistique Canada revient sur ses donn\u00e9es pass\u00e9es pour les r\u00e9viser et les ajuster pour refl\u00e9ter les changements r\u00e9els de population et donc les rendre plus pr\u00e9cises. Toutefois, ce processus prend du temps. La prochaine mise \u00e0 jour sera en Janvier 2015, quand tous les chiffres d\u2019emplois canadiens devront \u00eatre r\u00e9vis\u00e9s, afin qu’ils soient bas\u00e9s sur le recensement de 2011.<\/p>\n

Il y a donc une chance que ce soit cette mise \u00e0 jour qui ait caus\u00e9e l\u2019erreur du mois dernier. Selon Cross, de telles erreurs sont rares et les donn\u00e9es de Statistique Canada sont effectivement plus pr\u00e9cises au fil des ans. Cross r\u00e9f\u00e8re \u00e9galement \u00e0 l’ancien statisticien en chef Munir Sheikh comme quelqu’un qui a vraiment am\u00e9lior\u00e9 l’efficacit\u00e9 du processus de v\u00e9rification des donn\u00e9es de l’agence, y compris en liant le taux d’erreur \u00e0 des examens de rendement au travail. Cross dit que ces processus ont continu\u00e9 de s’am\u00e9liorer sous la direction du nouveau statisticien en chef Wayne Smith.<\/p>\n

Les divisions les plus pris\u00e9es de Statistique Canada sont celles qui produisent les trois num\u00e9ros les plus importants dans le pays: le PIB (croissance \u00e9conomique), l’indice des prix \u00e0 la consommation (de l’inflation) et \u00a0l’Enqu\u00eate sur la population active. Selon Cross, ces divisions ont \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9s par les coupes budg\u00e9taires et l’IPC et sont en fait dans une fr\u00e9n\u00e9sie d’embauche. M\u00eame l’enqu\u00eate sur la population active n’a pas \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e par la d\u00e9cision du gouvernement conservateur d’\u00e9changer le long formulaire obligatoire du recensement sous forme d’une enqu\u00eate \u00e0 participation volontaire, car il est bas\u00e9 sur des recensement abr\u00e9g\u00e9s, qui sont toujours obligatoires.<\/p>\n

L’erreur de juillet d\u00e9montre cependant que beaucoup de notre compr\u00e9hension du march\u00e9 du travail d\u00e9pend toujours de \u00ab deviner \u00bb et est donc soumise \u00e0 beaucoup d’erreurs humaines et d\u2019hypoth\u00e8ses. Cela est vrai de la plupart des donn\u00e9es recueillies par Statistique Canada. \u00ab\u00a0Il n’y a pas un moment principal au fil du temps o\u00f9 je n’ai pas vu une erreur de donn\u00e9es \u00bb, dit Cross. \u00ab\u00a0C’est un endroit \u00e9norme. Il traite un grand nombre de donn\u00e9es. Il est plein d’\u00eatres humains et les \u00eatres humains commettent des erreurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00a0<\/strong>
\nCommentaire de l\u2019avocat Colin Singer\u00a0:\u00a0<\/strong><\/p>\n

Les travailleurs internationaux qui pourraient \u00eatre int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 travailler au Canada en vertu d’un visa de travail, d’un permis de travail ou d’un programme d’immigration connexe sont invit\u00e9s \u00e0 nous contacter pour recevoir une consultation gratuite \u00e0 propos de leurs qualifications.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Source:<\/strong>\u00a0Macleans<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La plupart des Canadiens sont maintenant au courant du rapport \u00aberron\u00e9\u00bb publi\u00e9 par Statistique Canada selon lequel l’\u00e9conomie a cr\u00e9\u00e9 200 emplois au cours du mois de Juillet. Cette semaine, l\u2019agence a reconnu que c’\u00e9tait une grosse erreur. Les travailleurs \u00e9trangers et internationaux qui ont l’intention de travailler au Canada en vertu d’un visa de…<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859,3337],"tags":[3771,3602,4749,58441,3772],"class_list":["post-5246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lactualite-canadienne","category-non-classifiee","tag-disparition","tag-emplois","tag-jobs-fr","tag-statistics-canada-fr","tag-statistique-canada","category-4859","category-3337","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}