{"id":52383,"date":"2015-07-30T20:52:42","date_gmt":"2015-07-30T20:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/off-campus-work-without-a-work-permit-in-canada\/"},"modified":"2019-03-12T00:13:51","modified_gmt":"2019-03-12T00:13:51","slug":"off-campus-work-without-a-work-permit-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/off-campus-work-without-a-work-permit-in-canada\/","title":{"rendered":"Travail hors campus sans permis de travail au Canada"},"content":{"rendered":"<p>Certains \u00e9tudiants \u00e9trangers peuvent travailler hors campus sans permis de travail au Canada jusqu&rsquo;\u00e0 20 heures par semaine au cours d&rsquo;un semestre universitaire.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><strong>Ces \u00e9tudiants peuvent \u00e9galement travailler \u00e0 plein temps pendant les pauses pr\u00e9vues telles que les vacances d&rsquo;\u00e9t\u00e9 \/ hiver et la semaine de lecture. Cette exception ne s&rsquo;applique que dans les cas o\u00f9:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;\u00e9tudiant est titulaire d&rsquo;un permis d&rsquo;\u00e9tudes valide.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9tudiant est un \u00e9tudiant \u00e0 temps plein inscrit dans un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement agr\u00e9\u00e9. <b>Remarque<\/b>: Un \u00e9tudiant \u00e9tranger \u00e0 temps partiel sera toujours autoris\u00e9 \u00e0 travailler hors campus s&rsquo;il est dans son dernier semestre et si la charge de cours requise pour terminer le programme d&rsquo;\u00e9tudes au cours du dernier semestre est \u00e0 temps partiel.<\/li>\n<li>Le programme auquel l&rsquo;\u00e9tudiant est inscrit est un programme de formation post-secondaire acad\u00e9mique, ou professionnelle, ou un programme de formation professionnelle de niveau secondaire offert au Qu\u00e9bec.<\/li>\n<li>Le programme d&rsquo;\u00e9tudes dure au moins six mois ou plus et d\u00e9bouche sur un dipl\u00f4me ou un certificat.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9tudiant continue \u00e0 remplir les termes et conditions de son permis d&rsquo;\u00e9tudes.<\/li>\n<li>L&rsquo;\u00e9tudiant ne travaille pas plus de 20 heures par semaine au cours d&rsquo;un semestre acad\u00e9mique r\u00e9gulier.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Les \u00e9tudiants \u00e9trangers ne sont pas \u00e9ligibles \u00e0 cette exception s&rsquo;ils:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>Sont des \u00e9tudiants en visite ou en \u00e9change.<\/li>\n<li>Sont inscrits dans un programme d&rsquo;int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral.<\/li>\n<li>Sont inscrits dans un programme d&rsquo;anglais ou de fran\u00e7ais langue seconde (ALS \/ FLS).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les \u00e9tudiants inscrits en tant qu&rsquo;\u00e9tudiants \u00e0 temps plein pendant les sessions d&rsquo;\u00e9t\u00e9 (mai \u00e0 ao\u00fbt) ne peuvent travailler que jusqu&rsquo;\u00e0 20 heures par semaine pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n<p>Certains programmes intensifs peuvent ne pas avoir de pauses programm\u00e9es. Les \u00e9tudiants participant \u00e0 ces programmes ne peuvent donc travailler que 20 heures par semaine au maximum pendant toute la dur\u00e9e du programme.<\/p>\n<p>Aucune restriction l\u00e9gale n&#8217;emp\u00eache les \u00e9tudiants de travailler sur le campus en plus de travailler au maximum 20 heures par semaine hors campus.<\/p>\n<p>Si le personnel d&rsquo;un \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement agr\u00e9\u00e9 se met en gr\u00e8ve pendant un semestre, les \u00e9tudiants \u00e9trangers de cet \u00e9tablissement d&rsquo;enseignement qui travaillent hors campus <b>doivent continuer \u00e0 travailler au maximum 20 heures par semaine et ne pas travailler \u00e0 plein temps.<\/b><\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants \u00e9trangers peuvent continuer \u00e0 travailler hors campus apr\u00e8s avoir obtenu leur dipl\u00f4me, \u00e0 condition de conserver leur permis d&rsquo;\u00e9tudes et d&rsquo;avoir demand\u00e9 un permis de travail post-dipl\u00f4me dans les 90 jours suivant l&rsquo;ach\u00e8vement de leur programme d&rsquo;\u00e9tudes. Si leur permis de travail post-dipl\u00f4me est rejet\u00e9, les \u00e9tudiants \u00e9trangers doivent imm\u00e9diatement cesser de travailler.<\/p>\n<p><b>Employeurs int\u00e9ress\u00e9s<\/b> : <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-employers\/\">veuillez nous contacter<\/a> pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p><b>Candidats int\u00e9ress\u00e9s<\/b> : d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/free-immigration-evaluation-forms\/\">remplissant notre \u00e9valuation gratuite en ligne<\/a>. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1 \u00e0 2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Lisez plus de nouvelles sur l&rsquo;immigration au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/articles-de-presse-sur-limmigration-au-canada-2018\/\">cliquant ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Certains \u00e9tudiants \u00e9trangers peuvent travailler hors campus sans permis de travail au Canada jusqu&rsquo;\u00e0 20 heures par semaine au cours d&rsquo;un semestre universitaire.\u00a0 Ces \u00e9tudiants peuvent \u00e9galement travailler \u00e0 plein temps pendant les pauses pr\u00e9vues telles que les vacances d&rsquo;\u00e9t\u00e9 \/ hiver et la semaine de lecture. Cette exception ne s&rsquo;applique que dans les cas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":149387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5403],"tags":[53532],"class_list":["post-52383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c210-canadian-work-permit-fr","tag-off-campus-work-without-a-work-permit-in-canada-fr","category-5403","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/52383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}