{"id":50774,"date":"2018-07-31T00:19:49","date_gmt":"2018-07-31T00:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/all-you-need-to-know-about-canadas-expanded-biometrics-collection\/"},"modified":"2018-08-02T20:53:37","modified_gmt":"2018-08-02T20:53:37","slug":"all-you-need-to-know-about-canadas-expanded-biometrics-collection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/all-you-need-to-know-about-canadas-expanded-biometrics-collection\/","title":{"rendered":"Tout ce que vous devez savoir sur la collection de donn\u00e9es biom\u00e9triques du Canada"},"content":{"rendered":"<p>Le 30 juillet 2018 &#8211; La collection des donn\u00e9es biom\u00e9triques du Canada s&rsquo;\u00e9tend aux voyageurs d&rsquo;Europe, du Moyen-Orient et d&rsquo;Afrique \u00e0 partir du mardi 31 juillet 2018.<\/p>\n<p>Les voyageurs des trois r\u00e9gions qui viennent ici pour <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/visa-de-visiteur\/\">visiter<\/a>, <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/visa-de-travail-canadien-travailler-au-canada\/\">travailler<\/a> ou <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/visa-etudiant-canada\/\">\u00e9tudier<\/a> devront fournir leurs empreintes digitales si elles veulent traverser la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>Cette mesure est con\u00e7ue comme une couche de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire, afin de s&rsquo;assurer que la personne qui arrive au Canada correspond aux documents de voyage, y compris l&rsquo;<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/electronic-travel-authorization-audio\/\">Autorisation de voyage \u00e9lectronique (AVE).<\/a><\/p>\n<p>Les responsables de l&rsquo;immigration affirment que cette mesure permettra aux autorit\u00e9s frontali\u00e8res de confirmer imm\u00e9diatement l&rsquo;identit\u00e9 d&rsquo;un voyageur.<\/p>\n<p><b>En savoir plus<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/coming-to-canada-biometrics-will-be-required\/\">Vous venez au Canada ? Les donn\u00e9es biom\u00e9triques seront n\u00e9cessaires<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-using-biometrics-battle-immigration-fraud\/\">Le Canada utilise les donn\u00e9es biom\u00e9triques dans la lutte contre la fraude en mati\u00e8re d&rsquo;immigration<\/a><\/p>\n<p>Les criminels entrant dans le pays seront identifi\u00e9s plus rapidement, et ceux qui voyagent sur des documents falsifi\u00e9s ou vol\u00e9s auront beaucoup plus de mal \u00e0 y acc\u00e9der.<\/p>\n<p>La collecte de donn\u00e9es biom\u00e9triques n&rsquo;est pas nouvelle pour le Canada.<\/p>\n<p>Des donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recueillies dans 29 pays s\u00e9lectionn\u00e9s depuis 2013. Tous les demandeurs de r\u00e9sidents permanents et de demandeurs d&rsquo;asile doivent \u00e9galement fournir des donn\u00e9es biom\u00e9triques.<\/p>\n<p>Le programme devrait \u00eatre \u00e9tendu \u00e0 presque tous les voyageurs d&rsquo;ici la fin de 2018. Les voyageurs d&rsquo;Asie, d&rsquo;Asie-Pacifique et des Am\u00e9riques seront ajout\u00e9s le 31 d\u00e9cembre.<\/p>\n<h3>La collection biom\u00e9trique du Canada en chiffres<\/h3>\n<ul>\n<li>Le Canada a recueilli des donn\u00e9es biom\u00e9triques aupr\u00e8s de plus d&rsquo;un million de d\u00e9tenteurs de visa d&rsquo;\u00e9tudes, de travail et de tourisme depuis 2013.<\/li>\n<li>La collecte a donn\u00e9 lieu \u00e0 des correspondances avec 760 casiers judiciaires canadiens.<\/li>\n<li>Pr\u00e8s de 2 000 demandeurs d&rsquo;asile pr\u00e9c\u00e9dents ont \u00e9t\u00e9 jumel\u00e9s.<\/li>\n<li>Les matchs ont \u00e9galement port\u00e9 sur pr\u00e8s de 160 000 demandes d&rsquo;immigration ant\u00e9rieures.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es sont conserv\u00e9es pendant 10 ans, apr\u00e8s quoi elles doivent \u00eatre renouvel\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Qui est exempt\u00e9 de la collecte de donn\u00e9es biom\u00e9triques ?<\/h3>\n<ul>\n<li>Les touristes exempt\u00e9s de visa qui d\u00e9tiennent un Canada AVE valide<\/li>\n<li>Voyageurs \u00e2g\u00e9s de moins de 14 ans ou plus<\/li>\n<li>Chefs d&rsquo;Etat et de gouvernement.<\/li>\n<li>Ceux qui d\u00e9tiennent des visas am\u00e9ricains et qui transitent par le Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Comment les voyageurs fournissent-ils les donn\u00e9es biom\u00e9triques ?<\/h3>\n<p>Les voyageurs doivent se rendre \u00e0 un centre de demande de visa du Canada pour fournir des donn\u00e9es biom\u00e9triques.<\/p>\n<p>Les frais pour les empreintes digitales et une photo sont de 85 $ pour un individu ou de 170 $ pour les familles.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es sont ensuite transf\u00e9r\u00e9es dans les dossiers du gouvernement du Canada.<\/p>\n<h3>Que se passe-t-il \u00e0 la fronti\u00e8re?<\/h3>\n<p>L&rsquo;Agence des services frontaliers du Canada est charg\u00e9e de v\u00e9rifier les empreintes digitales d&rsquo;un voyageur dans les a\u00e9roports et les points frontaliers terrestres par rapport aux donn\u00e9es fournies au centre de demande de visa.<\/p>\n<p>Certains grands a\u00e9roports ont mis en place une infrastructure pour le faire automatiquement, notamment Toronto Pearson, Calgary, Vancouver, Edmonton, Winnipeg, Ottawa, Pierre Elliott Trudeau \u00e0 Montr\u00e9al et Halifax.<\/p>\n<p>Lorsque les empreintes digitales ne correspondent pas, les voyageurs peuvent se voir refuser l&rsquo;entr\u00e9e, \u00eatre d\u00e9tenus et renvoy\u00e9s.<\/p>\n<p><b>Employeurs int\u00e9ress\u00e9s<\/b> : <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-employers\/\">veuillez nous contacter<\/a> pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p><b>Candidats int\u00e9ress\u00e9s<\/b> : d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/free-immigration-evaluation-forms\/\">remplissant notre \u00e9valuation gratuite en ligne<\/a>. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1 \u00e0 2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Lisez plus de nouvelles sur l&rsquo;immigration au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/articles-de-presse-sur-limmigration-au-canada-2018\/\">cliquant ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 30 juillet 2018 &#8211; La collection des donn\u00e9es biom\u00e9triques du Canada s&rsquo;\u00e9tend aux voyageurs d&rsquo;Europe, du Moyen-Orient et d&rsquo;Afrique \u00e0 partir du mardi 31 juillet 2018. Les voyageurs des trois r\u00e9gions qui viennent ici pour visiter, travailler ou \u00e9tudier devront fournir leurs empreintes digitales si elles veulent traverser la fronti\u00e8re. Cette mesure est con\u00e7ue&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-50774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=50774"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/50774\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=50774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}