{"id":47872,"date":"2018-06-08T13:01:57","date_gmt":"2018-06-08T13:01:57","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/coming-to-canada-biometrics-will-be-required\/"},"modified":"2018-06-19T21:00:51","modified_gmt":"2018-06-19T21:00:51","slug":"coming-to-canada-biometrics-will-be-required","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/coming-to-canada-biometrics-will-be-required\/","title":{"rendered":"Vous venez au Canada ? Les donn\u00e9es biom\u00e9triques seront n\u00e9cessaires"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-47869\" title=\"Coming To Canada? Biometrics Will Be Required\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Biometrics_40320390-218x300.jpg\" alt=\"Coming To Canada? Biometrics Will Be Required\" width=\"146\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Biometrics_40320390-218x300.jpg 218w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Biometrics_40320390-559x768.jpg 559w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Biometrics_40320390-136x187.jpg 136w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Biometrics_40320390.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 146px) 100vw, 146px\" \/><\/p>\n<p>Le 8 juin 2018 &#8211; Le Canada \u00e9largira sa collecte de donn\u00e9es biom\u00e9triques provenant de ressortissants \u00e9trangers entrant au pays.<\/p>\n<p>La collecte de donn\u00e9es, y compris les empreintes digitales de ceux qui souhaitent visiter, \u00e9tudier, travailler ou immigrer, sera obligatoire pour les citoyens de 150 pays au cours de la prochaine ann\u00e9e, une grande augmentation des 30 pays actuels.<\/p>\n<p>L&rsquo;expansion d\u00e9butera le 31 juillet 2018 avec des personnes provenant des pays d&rsquo;Europe, du Moyen-Orient et d&rsquo;Afrique, qui seront oblig\u00e9s \u00e0 fournir des donn\u00e9es biom\u00e9triques.<\/p>\n<p><b>En savoir plus<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-using-biometrics-battle-immigration-fraud\/\">Le Canada utilise la biom\u00e9trie dans la lutte contre la fraude en mati\u00e8re d&rsquo;immigration<\/a><\/p>\n<p>\u00c0 partir du 31 d\u00e9cembre, les gens d&rsquo;Asie, d&rsquo;Asie Pacifique et des Am\u00e9riques devront faire de m\u00eame.<\/p>\n<p>Les demandeurs devront payer des frais de 85 $.<\/p>\n<p>Auparavant, la collecte de donn\u00e9es \u00e9tait ax\u00e9e sur les demandeurs originaires de pays consid\u00e9r\u00e9s comme susceptibles de commettre une fraude ou de demander l&rsquo;asile.<\/p>\n<h3>Quand le Canada va-t-il \u00e9largir la collection des donn\u00e9es biom\u00e9triques\u00a0?<\/h3>\n<table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\"><b>Les r\u00e9gions<\/b><\/td>\n<td valign=\"top\"><b>La collecte des dates commencera<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Europe, Moyen-Orient et Afrique<\/td>\n<td valign=\"top\">Le 31 juillet 2018<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Asie, Asie-Pacifique et les Am\u00e9riques<\/td>\n<td valign=\"top\">Le 31 d\u00e9cembre 2018<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le ministre de l&rsquo;Immigration, Ahmed Hussen, a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9clar\u00e9 que l&rsquo;expansion vise \u00e0 am\u00e9liorer les syst\u00e8mes frontaliers et d&rsquo;immigration en \u00e9tablissant imm\u00e9diatement et avec pr\u00e9cision l\u2019identit\u00e9 de ceux qui demande l\u2019entr\u00e9e au pays.<\/p>\n<p>Des experts en protection de la vie priv\u00e9e ont soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations au sujet de l&rsquo;expansion et du plan du Canada de partager l&rsquo;information avec les services de renseignement des \u00c9tats-Unis, du Royaume-Uni, de l&rsquo;Australie et de la Nouvelle-Z\u00e9lande.<\/p>\n<p>Les experts disent que plus des personnes entrent en contact avec les donn\u00e9es, plus il existe des risques de probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. Les personnes malveillantes sont connues pour convoiter de telles donn\u00e9es. Un certain nombre de fuites d\u2019information importantes ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9es par des organisations publiques et priv\u00e9es du monde entier.<\/p>\n<h3>Qui est exempt de la collecte de donn\u00e9es biom\u00e9triques\u00a0?<\/h3>\n<ul>\n<li>Les citoyens canadiens et les r\u00e9sidents permanents existants, ainsi que les demandeurs de citoyennet\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>Les voyageurs des pays dispens\u00e9s de visa qui ont une autorisation de voyage \u00e9lectronique (eTA) et qui viennent au Canada \u00e0 titre de touristes\u00a0;<\/li>\n<li>Citoyens am\u00e9ricains qui viennent en tant que visiteurs, travailleurs ou \u00e9tudiants.<\/li>\n<li>Toute personne \u00e2g\u00e9e de moins de 14 ans et ceux \u00e2g\u00e9s de plus 79 ans.<\/li>\n<li>Chefs d&rsquo;\u00c9tat, de gouvernement, ministres, personnalit\u00e9s diplomatiques en voyage officiel.<\/li>\n<li>Ceux qui ont un visa am\u00e9ricain qui transitent par le Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que des entreprises priv\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger seront embauch\u00e9es pour collecter les donn\u00e9es, le besoin de contr\u00f4le et de v\u00e9rification des m\u00e9thodes de collecte est clair.<\/p>\n<p>Le bureau de Hussen indique que de nombreuses couches de sauvegardes ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans les syst\u00e8mes utilis\u00e9s.<\/p>\n<p>Le commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada, Daniel Therrien, a eu un acc\u00e8s complet au syst\u00e8me de biom\u00e9trie et a contribu\u00e9 \u00e0 son d\u00e9veloppement.<\/p>\n<p>Le bureau de Therrien dit que la collection est justifi\u00e9e dans un contexte de s\u00e9curit\u00e9. Les limites importantes comprennent les donn\u00e9es qui seront conserv\u00e9es par la GRC pendant 10 ans et d\u00e9truites si un candidat devient citoyen canadien.<\/p>\n<p>Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada fournit des \u00e9valuations r\u00e9guli\u00e8res de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es biom\u00e9triques au bureau du commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p><b>Employeurs int\u00e9ress\u00e9s\u00a0:<\/b> <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-employers\/\">veuillez nous contacter<\/a> pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p><b>Candidats int\u00e9ress\u00e9s\u00a0<\/b>: d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/free-immigration-evaluation-forms\/\">remplissant notre \u00e9valuation gratuite en ligne<\/a>. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1 \u00e0 2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Lisez plus de nouvelles sur l&rsquo;immigration au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/articles-de-presse-sur-limmigration-au-canada-2018\/\">cliquant ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 8 juin 2018 &#8211; Le Canada \u00e9largira sa collecte de donn\u00e9es biom\u00e9triques provenant de ressortissants \u00e9trangers entrant au pays. La collecte de donn\u00e9es, y compris les empreintes digitales de ceux qui souhaitent visiter, \u00e9tudier, travailler ou immigrer, sera obligatoire pour les citoyens de 150 pays au cours de la prochaine ann\u00e9e, une grande augmentation&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859],"tags":[],"class_list":["post-47872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lactualite-canadienne","category-4859","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47872"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47872\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}