{"id":45359,"date":"2018-03-27T23:14:11","date_gmt":"2018-03-27T23:14:11","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/ontario-immigration-introduces-new-oinp-completeness-check\/"},"modified":"2018-04-12T15:29:44","modified_gmt":"2018-04-12T15:29:44","slug":"ontario-immigration-introduces-new-oinp-completeness-check","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/ontario-immigration-introduces-new-oinp-completeness-check\/","title":{"rendered":"Ontario introduit un nouveau control d&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 du POCI"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-45357 size-medium\" title=\"Ontario Immigration Introduces New OINP Completeness Check\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ontario-2297210_640-300x190.jpg\" alt=\"Ontario Immigration Introduces New OINP Completeness Check\" width=\"300\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ontario-2297210_640-300x190.jpg 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ontario-2297210_640-280x178.jpg 280w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Ontario-2297210_640.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Le 27 mars 2018 &#8211; Immigration Ontario a annonc\u00e9 une nouvelle \u00e9tape qui verra toutes les demandes recevoir un control d&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 lorsqu&rsquo;elles seront re\u00e7ues par les repr\u00e9sentants du <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/immigration-ontario\/\">Programme ontarien des candidats \u00e0 l&rsquo;immigrants (POCI).<\/a><\/p>\n<p>Lorsque les demandes sont incompl\u00e8tes, la province donnera aux candidats 14 jours civils pour fournir des renseignements qui ont \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9s ou oubli\u00e9s.<\/p>\n<p>Une fois la demande compl\u00e8te re\u00e7ue, la province enverra une lettre accusant r\u00e9ception et la transmettra pour \u00e9valuation officielle.<\/p>\n<p><strong>En savoir plus<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/ontario-immigration-invites-business-candidates-through-entrepreneur-stream\/\">Ontario invite les candidats d&rsquo;affaires par le biais d&rsquo;un volet d&rsquo;entrepreneurs<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/ontario-immigration-projects-aimed-at-motivating-newcomers-to-move-to-rural-communities\/\">Les projets d&rsquo;immigration de l&rsquo;Ontario visent \u00e0 motiver les nouveaux arrivants \u00e0 s&rsquo;installer dans les collectivit\u00e9s rurales<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/ontario-immigration-breaks-500-barrier-latest-human-capital-priorities-draw\/\">Ontario d\u00e9passe 500 invitations dans son plus r\u00e9cent tirage<\/a><\/p>\n<p>Les modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l&rsquo;immigration de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>Une d\u00e9claration provinciale pr\u00e9voit: \u00ab\u00a0Une v\u00e9rification de l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 est entreprise pour s&rsquo;assurer que vous avez soumis toute la documentation et l&rsquo;information requises afin de d\u00e9montrer que vous pouvez r\u00e9pondre aux exigences d&rsquo;admissibilit\u00e9 du POCI.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les candidats ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 utiliser le temps suppl\u00e9mentaire pour satisfaire une exigence qui aurait d\u00fb \u00eatre satisfaite. Par exemple, les candidats ne peuvent pas passer un test de langue. Cependant, il peut \u00eatre utilis\u00e9 pour soumettre un r\u00e9sultat de test de langue qui a \u00e9t\u00e9 omis par erreur. La date du r\u00e9sultat du test doit pr\u00e9c\u00e9der la date originale de soumission.<\/p>\n<p>Une fois la demande accept\u00e9e, la province peut exiger des renseignements suppl\u00e9mentaires au cas par cas.<\/p>\n<h3>Statut des volets PCIO<\/h3>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Volet d&rsquo;immigration<\/strong><\/td>\n<td><strong>Statut<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Priorit\u00e9s du capital humain (Entr\u00e9e express)<\/td>\n<td>Ouvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Travailleur qualifi\u00e9 francophone (Entr\u00e9e express)<\/td>\n<td>Ouvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>M\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s (Entr\u00e9e express)<\/td>\n<td>Ouvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Offre d&#8217;emploi d&#8217;employeur<\/td>\n<td>Ouvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9tudiant international (ma\u00eetrise)<\/td>\n<td>Ferm\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00c9tudiant international (doctorat)<\/td>\n<td>Ouvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Investisseur Immigration (Entreprise)<\/td>\n<td>Ouvert<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Investisseur Immigration (Entrepreneur)<\/td>\n<td>Ouvert<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Source: <a href=\"http:\/\/www.ontarioimmigration.ca\/\">www.ontarioimmigration.ca<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Entr\u00e9e express Ontario: Volet Priorit\u00e9 bas\u00e9e sur le capital humain<\/h3>\n<p>Pour se qualifier, les candidats doivent avoir:<\/p>\n<ul>\n<li>une demande en attente dans le cadre du syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral d\u2019Entr\u00e9e express;<\/li>\n<li>minimum un an d&#8217;emploi \u00e0 temps plein, ou l\u2019\u00e9quivalent, dans une profession de niveau 0, A ou B de la CNP;<\/li>\n<li>un baccalaur\u00e9at, ma\u00eetrise ou doctorat, ou l\u2019\u00e9quivalent au Canada;<\/li>\n<li>le niveau minimum CLB 7 dans l&rsquo;examen g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;IELTS (anglais);<\/li>\n<li>l\u2019intention de r\u00e9sider dans la province de l&rsquo;Ontario;<\/li>\n<li>minimum de 400 points dans le Syst\u00e8me de Classement Globale Entr\u00e9e express f\u00e9d\u00e9ral.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Entr\u00e9e express Ontario: volet des Travailleurs qualifi\u00e9s francophones<\/h3>\n<p>Pour se qualifier, les candidats doivent avoir:<\/p>\n<ul>\n<li>une demande en attente dans le cadre du Syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral Entr\u00e9e express;<\/li>\n<li>minimum un an d&#8217;emploi \u00e0 temps plein, ou l\u2019\u00e9quivalent, dans une profession de niveau 0, A ou B de la CNP;<\/li>\n<li>un baccalaur\u00e9at, ma\u00eetrise ou doctorat, ou l\u2019\u00e9quivalent au Canada;<\/li>\n<li>le niveau minimum CLB 7 dans l&rsquo;examen TEF (fran\u00e7ais)\u00a0;<\/li>\n<li>l\u2019intention de r\u00e9sider dans la province de l&rsquo;Ontario;<\/li>\n<li>minimum de 400 points dans le Syst\u00e8me de Classement Globale Entr\u00e9e express f\u00e9d\u00e9ral.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Entr\u00e9e express Ontario: Volet des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s<\/h3>\n<p>Le Volet des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s d&rsquo;Entr\u00e9e express cible les travailleurs des m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s dans les secteurs de la construction et de l&rsquo;agriculture, mais pourrait \u00eatre \u00e9largi \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Pour se qualifier, les candidats doivent avoir:<\/p>\n<ul>\n<li>une demande en attente dans le cadre du syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral Entr\u00e9e express;<\/li>\n<li>Au moins 12 mois d&rsquo;exp\u00e9rience de travail cumulative ou continue r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e en Ontario au cours des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant votre d\u00e9claration d&rsquo;int\u00e9r\u00eat dans une des professions 633, ou dans les grands groupes 72, 73 ou 82, de la classification nationale;<\/li>\n<li>Une preuve de permis ou de certification d&rsquo;Ontario si votre profession l&rsquo;exige;<\/li>\n<li>Un permis de travail valide et la r\u00e9sidence en Ontario au moment de la demande;<\/li>\n<li>Niveau de comp\u00e9tence linguistique en anglais ou en fran\u00e7ais 5 ou plus en compr\u00e9hension \u00e9crite et orale, et en expression \u00e9crite et orale;<\/li>\n<li>Preuve de fonds de r\u00e8glement pour vous et vos personnes \u00e0 charge, avec le montant minimum d\u00e9termin\u00e9 par les seuils de faible revenu officiels.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ontario s\u00e9lectionnera les candidats admissibles dans le bassin d&rsquo;Entr\u00e9e express. Les candidats retenus recevront une notification d&rsquo;int\u00e9r\u00eat de la part d&rsquo;Ontario et pourront ensuite soumettre une demande de mise en candidature dans le cadre du Programme des candidatures provinciales.<\/p>\n<p>Cat\u00e9gorie d&rsquo;offre d&#8217;emploi des employeurs<\/p>\n<p>La cat\u00e9gorie Offre d&#8217;emploi des employeurs remplace la cat\u00e9gorie pr\u00e9c\u00e9dente, Pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 par l&#8217;employeur, la principale diff\u00e9rence \u00e9tant que le candidat, et non l&#8217;employeur, dirige le processus de demande.<\/p>\n<p>La cat\u00e9gorie comprend trois volets, pour les travailleurs \u00e9trangers, les \u00e9tudiants internationaux et les comp\u00e9tences en demande.<\/p>\n<h3>Offre d&#8217;emploi de l&#8217;employeur: Volet des travailleurs \u00e9trangers<\/h3>\n<p>Pour se qualifier, les candidats doivent avoir:<\/p>\n<ul>\n<li>Une offre d&#8217;emploi permanent et \u00e0 temps plein en vertu de la CNP 0, A ou B qui correspond aux niveaux de salaire en vigueur en Ontario;<\/li>\n<li>Deux ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle pertinente au cours des cinq ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la date de la demande;<\/li>\n<li>Permis obligatoire pertinent en Ontario, si le poste l&rsquo;exige;<\/li>\n<li>Vivre \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ou travailler ou visiter le Canada avec un permis valide.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Offre d&#8217;emploi de l&#8217;employeur: Volet \u00e9tudiant international<\/h3>\n<p>Pour se qualifier, les candidats doivent avoir:<\/p>\n<ul>\n<li>Une offre d&#8217;emploi permanent et \u00e0 temps plein en vertu de la CNP 0, A ou B qui correspond aux niveaux de salaire d&rsquo;entr\u00e9e pour l&rsquo;Ontario;<\/li>\n<li>SOIT\n<ul>\n<li>Avoir obtenu un dipl\u00f4me ou avoir satisfait aux exigences d&rsquo;un dipl\u00f4me \u00e0 temps plein d&rsquo;une dur\u00e9e minimale de deux ans d&rsquo;un coll\u00e8ge ou d&rsquo;une universit\u00e9 canadien financ\u00e9 par les fonds publics;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>OU<\/p>\n<ul>\n<li>Avoir obtenu un dipl\u00f4me ou avoir satisfait aux exigences d&rsquo;un programme d&rsquo;\u00e9tudes sup\u00e9rieures d&rsquo;un an \u00e0 temps plein d&rsquo;un coll\u00e8ge ou d&rsquo;une universit\u00e9 canadien financ\u00e9 par les fonds publics.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Avoir compl\u00e9t\u00e9 au moins la moiti\u00e9 des \u00e9tudes au Canada;<\/li>\n<li>Appliquer dans un d\u00e9lai de deux ans \u00e0 compter de la date \u00e0 laquelle vous avez suivi le cours ci-dessus.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Offre d&#8217;emploi de l&#8217;employeur: volet des comp\u00e9tences en demande<\/h3>\n<p>Le Volet des comp\u00e9tences en demande de l&#8217;employeur est actuellement ouvert aux candidatures pour des postes sp\u00e9cifiques dans les secteurs de l&rsquo;agriculture et de la construction, \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous:<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Classification nationale des professions<\/strong><\/td>\n<td><strong>Occupation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CNP 7441<\/td>\n<td>Installateurs et r\u00e9parateurs r\u00e9sidentiels et commerciaux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CNP 7521<\/td>\n<td>Conducteurs d&rsquo;\u00e9quipement lourd (sauf les grues)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CNP 8431<\/td>\n<td>Ouvriers agricoles g\u00e9n\u00e9raux<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CNP 8432<\/td>\n<td>Travailleurs de p\u00e9pini\u00e8re et de serre<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CNP 8611<\/td>\n<td>Man\u0153uvres de r\u00e9colte<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CNP 7611<\/td>\n<td>M\u00e9tiers de la construction, aides et ouvriers<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CNP 9462<\/td>\n<td>Bouchers industriels, coupeurs de viande, pr\u00e9parateurs de volaille, travailleurs assimil\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<hr \/>\n<h3>Exigences cl\u00e9s du candidat<\/h3>\n<ol>\n<li>Offre d&#8217;emploi permanent et \u00e0 temps plein dans l&rsquo;une des professions admissibles.<\/li>\n<li>Offre d&#8217;emploi qui correspond au salaire en vigueur en Ontario pour la profession. Pour ceux qui travaillent d\u00e9j\u00e0 dans le poste, le salaire doit \u00eatre \u00e9gal ou sup\u00e9rieur \u00e0 votre salaire actuel.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Autres exigences du candidat<\/h3>\n<ol>\n<li><strong>L&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle<\/strong><br \/>\nUne ann\u00e9e d&rsquo;exp\u00e9rience de travail cumulative au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es dans l&rsquo;une des professions admissibles. L&rsquo;exp\u00e9rience doit \u00eatre pay\u00e9e et \u00e0 plein temps, ou l\u2019\u00e9quivalent \u00e0 temps partiel en Ontario. Le travail saisonnier ne compte pas.<\/li>\n<li><strong>\u00c9ducation<\/strong><br \/>\n\u00c9quivalent de l&rsquo;enseignement secondaire canadien ou sup\u00e9rieur.<\/li>\n<li><strong>Certificat ou licence valide<\/strong><br \/>\nCertificat ou licence valide au moment de la demande pour toute exp\u00e9rience de travail revendiqu\u00e9e qui l&rsquo;exige.<\/li>\n<li><strong>La langue<\/strong><br \/>\nCanadian Language Benchmark (CLB) 4 en anglais ou en fran\u00e7ais dans toutes les comp\u00e9tences linguistiques (lecture, \u00e9criture, \u00e9coute et expression orale).<\/li>\n<li><strong>Fonds de r\u00e8glement<\/strong><br \/>\nSuffisamment de fonds et \/ ou de revenus en Ontario pour couvrir les co\u00fbts de r\u00e8glement pour vous et les membres de votre famille.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Cat\u00e9gorie des \u00e9tudiants internationaux d&rsquo;Ontario<\/h3>\n<h3>Pour \u00eatre admissible \u00e0 une candidature de l&rsquo;Ontario \u00e0 titre d&rsquo;\u00e9tudiant international, le candidat doit:<\/h3>\n<ul>\n<li>Avoir compl\u00e9t\u00e9 au moins la moiti\u00e9 de ses \u00e9tudes au Canada;<\/li>\n<li>\u00catre dans leur dernier semestre d&rsquo;\u00e9tudes postsecondaires;<\/li>\n<li>Ou avoir termin\u00e9 leurs \u00e9tudes au Canada dans un d\u00e9lai de deux ans.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Des frais de traitement de 1500 $ sont factur\u00e9s pour les demandes soumises dans cette cat\u00e9gorie.<\/p>\n<h3>Pour \u00eatre admissible au volet doctorat, vous devez r\u00e9pondre aux crit\u00e8res suivants:<\/h3>\n<ol>\n<li>Dipl\u00f4m\u00e9 d&rsquo;un programme de doctorat dans une universit\u00e9 ontarienne financ\u00e9e par les fonds publics et ayant termin\u00e9 au moins deux ann\u00e9es d&rsquo;\u00e9tudes.<\/li>\n<li>Intention de vivre et de travailler en Ontario.<\/li>\n<li>Vivre l\u00e9galement au Canada si vous demandez de l&rsquo;int\u00e9rieur du pays. Les demandes de l&rsquo;\u00e9tranger sont \u00e9galement accept\u00e9es.<\/li>\n<li>La demande doit \u00eatre dans les deux ans de la date du dipl\u00f4me de doctorat.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Pour \u00eatre admissible au volet maitrise, vous devez r\u00e9pondre aux crit\u00e8res suivants:<\/h3>\n<ol>\n<li>Dipl\u00f4m\u00e9 d&rsquo;un programme de ma\u00eetrise dans une universit\u00e9 ontarienne financ\u00e9e par les fonds publics et ayant compl\u00e9t\u00e9 au moins une ann\u00e9e \u00e0 temps plein.<\/li>\n<li>Avoir le niveau 7 ou plus anglais ou fran\u00e7ais<\/li>\n<li>Avoir v\u00e9cu en Ontario pendant au moins un an dans les deux derniers mois.<\/li>\n<li>Avoir suffisamment de fonds de r\u00e8glement<\/li>\n<li>Intention de vivre et de travailler en Ontario.<\/li>\n<li>Vivre l\u00e9galement en Ontario ou a l\u2019\u00e9tranger. Les demandes d\u2019ailleurs au Canada ne sont pas accept\u00e9es.<\/li>\n<li>La demande doit \u00eatre dans les deux ans de la date sur le certificat de ma\u00eetrise.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>Cat\u00e9gorie d&rsquo;immigration des investisseurs de l&rsquo;Ontario<\/h3>\n<p>Le gouvernement de l&rsquo;Ontario a le pouvoir de nommer certains candidats \u00e0 la r\u00e9sidence permanente du Canada dans le cadre du Programme des candidats des provinces (PCP). Les personnes titulaires d&rsquo;un certificat de nomination d\u00e9livr\u00e9 par la province peuvent pr\u00e9senter une demande de r\u00e9sidence permanente au Canada.<\/p>\n<p><strong>Le Programme d&rsquo;immigration d\u2019affaires de l&rsquo;Ontario a deux programmes d&rsquo;immigration destin\u00e9s aux candidats ayant des ant\u00e9c\u00e9dents professionnels r\u00e9ussis. Les programmes sont:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/ontario-corporate-stream-ocs-ontario-immigrant-nominee-program\/\">Le Volet Entreprises<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/ontario-entrepreneur-stream-oes-ontario-nominee-program\/\">Le Volet Entrepreneurs<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Employeurs int\u00e9ress\u00e9s<\/strong>: <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-employers\/\">veuillez nous contacter<\/a>pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p><strong>Candidats int\u00e9ress\u00e9s<\/strong>: d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/free-immigration-evaluation-forms\/\">remplissant notre \u00e9valuation gratuite en ligne<\/a>. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1 \u00e0 2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Lisez plus de nouvelles sur l&rsquo;immigration au Canada en<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/articles-de-presse-sur-limmigration-au-canada-2018\/\">cliquant ici<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 27 mars 2018 &#8211; Immigration Ontario a annonc\u00e9 une nouvelle \u00e9tape qui verra toutes les demandes recevoir un control d&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 lorsqu&rsquo;elles seront re\u00e7ues par les repr\u00e9sentants du Programme ontarien des candidats \u00e0 l&rsquo;immigrants (POCI). Lorsque les demandes sont incompl\u00e8tes, la province donnera aux candidats 14 jours civils pour fournir des renseignements qui ont \u00e9t\u00e9&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859,16982,10558],"tags":[],"class_list":["post-45359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lactualite-canadienne","category-ontario-fr","category-provincial-news-fr","category-4859","category-16982","category-10558","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45359"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45359\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}