{"id":44237,"date":"2018-03-09T00:56:01","date_gmt":"2018-03-09T00:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/how-second-generation-canadian-immigrants-out-earn-their-parents\/"},"modified":"2018-03-26T15:44:10","modified_gmt":"2018-03-26T15:44:10","slug":"how-second-generation-canadian-immigrants-out-earn-their-parents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/how-second-generation-canadian-immigrants-out-earn-their-parents\/","title":{"rendered":"Comment les immigrants canadiens de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration surpassent leurs parents"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-44245\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/earnings-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/earnings-300x200.jpg 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/earnings-280x187.jpg 280w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/earnings.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Le 9 mars 2018 &#8211; Selon une nouvelle \u00e9tude fond\u00e9e sur le recensement de 2016, les immigrants canadiens de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration ont des parents \u00e0 revenu plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>Les conclusions tir\u00e9es de l&rsquo;Association d&rsquo;\u00e9tudes canadiennes font \u00e9tat d&rsquo;un soutien \u00e0 l&rsquo;id\u00e9al des familles qui s&rsquo;installent au Canada pour offrir de meilleures possibilit\u00e9s \u00e0 leurs enfants.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude s&rsquo;est concentr\u00e9e sur les immigr\u00e9s dans l&rsquo;\u00e2ge d&rsquo;activit\u00e9 maximale entre 35 et 44 ans.<\/p>\n<p>Il a constat\u00e9 que m\u00eame si les immigrants de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration ont un rendement inf\u00e9rieur, en particulier ceux des minorit\u00e9s visibles, le groupe de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration compense largement le manque \u00e0 gagner.<\/p>\n<p>\u00c0 la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, le niveau de revenu diminue l\u00e9g\u00e8rement, mais pas pour les immigrants de Cor\u00e9e du Sud et du Japon.<\/p>\n<p>Le rapport a tir\u00e9 les principales conclusions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les immigrants appartenant \u00e0 une minorit\u00e9 visible de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration gagnent beaucoup moins que les immigrants blancs, ce qui refl\u00e8te les avantages dont b\u00e9n\u00e9ficient ceux qui viennent s&rsquo;\u00e9tablir au Canada en provenance de pays raisonnablement d\u00e9velopp\u00e9s.<\/li>\n<li>Dans toutes les communaut\u00e9s ethniques, les immigrants de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration gagnent le plus. Les immigrants de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration surclassent non seulement leurs parents mais aussi leurs pairs parmi les immigrants blancs.<\/li>\n<li>Les niveaux de revenu diminuent pour les immigrants de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration &#8211; aussi bien pour les immigrants blancs que pour les immigrants des minorit\u00e9s visibles. Les seules exceptions \u00e0 cette norme sont les immigrants de Cor\u00e9e et du Japon.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le rapport r\u00e9v\u00e8le que les immigrants de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration issus de minorit\u00e9s visibles gagnaient un revenu moyen apr\u00e8s imp\u00f4t d&rsquo;un peu plus de 38 000 $, tandis que les immigrants blancs gagnaient un peu moins de 48 000 $.<\/p>\n<p>Les immigrants blancs de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration gagnent plus que leurs parents, environ 54 200 $ par ann\u00e9e, mais ils sont surpass\u00e9s par les enfants des immigrants de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration appartenant \u00e0 une minorit\u00e9 visible qui gagnent environ 56 000 $, soit un bond de 47% par rapport \u00e0 leurs parents.<\/p>\n<p>Ce bond est significativement plus \u00e9lev\u00e9 chez les enfants d&rsquo;immigrants sud-asiatiques. Leurs revenus annuels ont augment\u00e9 de plus de 60%, soit un peu plus de 62 650 $, comparativement \u00e0 39 000 $ en moyenne pour leurs parents. Les immigrants chinois de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration ont enregistr\u00e9 une augmentation de 50% de leur revenu par rapport \u00e0 leurs parents.<\/p>\n<p>Les immigrants des deux communaut\u00e9s ont surpass\u00e9 leurs pairs blancs, tandis que les enfants d&rsquo;immigrants latino-am\u00e9ricains et noirs \u00e9taient \u00e0 la tra\u00eene. Les revenus des deux groupes n&rsquo;ont augment\u00e9 que de 20% et de 22% respectivement par rapport \u00e0 leurs parents.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>En Savoir Plus<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/immigrant-children-canada-outperform-canadians-audio\/\">Les enfants immigrants au Canada surclassent les Canadiens (audio)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-immigration-2018-2020-levels-plan-important-step-economic-growth\/\">Les niveaux d&rsquo;immigration au Canada pour 2018-2020 constituent une \u00e9tape importante pour la croissance \u00e9conomique<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Le rapport attribue la forte hausse des revenus annuels aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s par la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration pour faire en sorte que leurs enfants profitent pleinement du d\u00e9m\u00e9nagement dans un nouveau pays. Les attentes accrues, combin\u00e9es \u00e0 l&rsquo;importance traditionnellement attach\u00e9e \u00e0 l&rsquo;enseignement sup\u00e9rieur dans ces communaut\u00e9s, ont contribu\u00e9 \u00e0 la hausse des niveaux de revenu annuels.<\/p>\n<p>Les raisons de la baisse des revenus des immigrants de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration sont vari\u00e9es. Alors que la premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration adh\u00e8re aux valeurs traditionnelles, la deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration cherche \u00e0 adopter les valeurs et les traditions canadiennes, en insistant sur la libert\u00e9 de choix.<\/p>\n<p>La troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, en raison de la prosp\u00e9rit\u00e9 relative de leurs parents, peut choisir de simplement ignorer les attentes \u00e9lev\u00e9es des membres de leurs communaut\u00e9s, ce que leurs parents ou leurs grands-parents ne pouvaient pas faire.<\/p>\n<p>Les immigrants appartenant \u00e0 une minorit\u00e9 visible de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration, \u00e0 l&rsquo;exception des Cor\u00e9ens et des Japonais qui enregistrent une modeste augmentation, enregistrent une baisse de 18% du revenu annuel. La troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;immigrants blancs fait \u00e9galement face \u00e0 une baisse de 9%.<\/p>\n<h3>Implications politiques du rapport<\/h3>\n<p>Le rapport montre que les immigrants b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une mobilit\u00e9 sociale et \u00e9conomique ascendante au Canada.<\/p>\n<p>Il conclut \u00e9galement que davantage devrait \u00eatre fait pour reconna\u00eetre les comp\u00e9tences et les connaissances des immigrants de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration, pour leur permettre de s&rsquo;int\u00e9grer plus rapidement et de gagner plus.<\/p>\n<p>La baisse du revenu des immigrants de la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration montre que certains sont mieux \u00e0 m\u00eame de s&rsquo;adapter \u00e0 une \u00e9conomie du savoir o\u00f9 l&rsquo;innovation, l&rsquo;adaptabilit\u00e9 et la pr\u00e9voyance sont aussi importantes qu&rsquo;un dipl\u00f4me et l&rsquo;intention de travailler fort.<\/p>\n<p>Un rapport distinct de Statistique Canada confirme que les enfants d&rsquo;immigrants surpassent les enfants de parents n\u00e9s au Canada en ce qui a trait au niveau de scolarit\u00e9, ce qui ajoute un autre avantage important que les immigrants apportent au Canada.<\/p>\n<p>Ces r\u00e9sultats sont d\u00e9crits dans un document intitul\u00e9 \u00abR\u00e9sultats du march\u00e9 du travail des immigrants par cat\u00e9gorie d&rsquo;admission\u00bb et r\u00e9v\u00e8lent que les enfants d&rsquo;immigrants obtiennent leur dipl\u00f4me d&rsquo;\u00e9tudes secondaires \u00e0 un taux de 91,6% contre 88,8% des enfants de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration ou plus.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;universit\u00e9, l&rsquo;\u00e9cart se creuse, 35,9% des enfants immigrants \u00e9tant dipl\u00f4m\u00e9s contre 24,4% du groupe canadien \u00e9tabli.<\/p>\n<p>En termes d&rsquo;\u00e9ducation, les Canadiens de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration sont \u00e9galement am\u00e9lior\u00e9s par toutes les cat\u00e9gories de r\u00e9fugi\u00e9s, tant dans le secondaire que dans l&rsquo;universit\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Contribution des enfants immigrants<\/h3>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"39%\">Classe d&rsquo;admission<\/td>\n<td width=\"23%\">Dipl\u00f4m\u00e9 de secondaire(%)<\/td>\n<td width=\"21%\">Gradu\u00e9 d\u2019universit\u00e9 (%)<\/td>\n<td width=\"15%\">Gains moyens ($)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"39%\">Travailleur qualifi\u00e9<\/td>\n<td width=\"23%\">96.2<\/td>\n<td width=\"21%\">49.7<\/td>\n<td width=\"15%\">46,400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"39%\">Affaires<\/td>\n<td width=\"23%\">97.8<\/td>\n<td width=\"21%\">58.9<\/td>\n<td width=\"15%\">46,700<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"39%\">Aide familial r\u00e9sidant<\/td>\n<td width=\"23%\">93.3<\/td>\n<td width=\"21%\">19<\/td>\n<td width=\"15%\">33,500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"39%\">Famille<\/td>\n<td width=\"23%\">88.3<\/td>\n<td width=\"21%\">21.3<\/td>\n<td width=\"15%\">39,200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"39%\">R\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le gouvernement<\/td>\n<td width=\"23%\">91<\/td>\n<td width=\"21%\">28.7<\/td>\n<td width=\"15%\">41,100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"39%\">R\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le secteur priv\u00e9<\/td>\n<td width=\"23%\">91.2<\/td>\n<td width=\"21%\">31.7<\/td>\n<td width=\"15%\">43,900<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"39%\">R\u00e9fugi\u00e9s arriv\u00e9s au Canada<\/td>\n<td width=\"23%\">91.4<\/td>\n<td width=\"21%\">29.4<\/td>\n<td width=\"15%\">35,400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"39%\">Autres r\u00e9fugi\u00e9s \/ humanitaires<\/td>\n<td width=\"23%\">89.5<\/td>\n<td width=\"21%\">25.8<\/td>\n<td width=\"15%\">36,400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"39%\"><strong>Total<\/strong><\/td>\n<td width=\"23%\"><\/td>\n<td width=\"21%\"><\/td>\n<td width=\"15%\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"39%\"><strong>LES IMMIGRANTS<\/strong><\/td>\n<td width=\"23%\">91.6<\/td>\n<td width=\"21%\">35.9<\/td>\n<td width=\"15%\">42,900<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"39%\"><strong>CANADIEN DE TROISI\u00c8ME G\u00c9N\u00c9RATION (OU PLUS)<\/strong><\/td>\n<td width=\"23%\">88.8<\/td>\n<td width=\"21%\">24.4<\/td>\n<td width=\"15%\">46,100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Chiffres: Statistique Canada<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Employeurs int\u00e9ress\u00e9s<\/strong>: <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-employers\/\">veuillez nous contacter<\/a> pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p><strong>Candidats int\u00e9ress\u00e9s<\/strong>: d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/free-immigration-evaluation-forms\/\">remplissant notre \u00e9valuation gratuite en ligne<\/a>. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1 \u00e0 2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Lisez plus de nouvelles sur l&rsquo;immigration au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/articles-de-presse-sur-limmigration-au-canada-2018\/\">cliquant ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 9 mars 2018 &#8211; Selon une nouvelle \u00e9tude fond\u00e9e sur le recensement de 2016, les immigrants canadiens de deuxi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration ont des parents \u00e0 revenu plus \u00e9lev\u00e9. Les conclusions tir\u00e9es de l&rsquo;Association d&rsquo;\u00e9tudes canadiennes font \u00e9tat d&rsquo;un soutien \u00e0 l&rsquo;id\u00e9al des familles qui s&rsquo;installent au Canada pour offrir de meilleures possibilit\u00e9s \u00e0 leurs enfants.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859],"tags":[],"class_list":["post-44237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lactualite-canadienne","category-4859","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44237\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}