{"id":40779,"date":"2017-12-04T19:55:15","date_gmt":"2017-12-04T19:55:15","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/romanians-bulgarians-no-longer-require-canada-visa\/"},"modified":"2017-12-18T15:10:13","modified_gmt":"2017-12-18T15:10:13","slug":"romanians-bulgarians-no-longer-require-canada-visa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/romanians-bulgarians-no-longer-require-canada-visa\/","title":{"rendered":"Obligation de visa lev\u00e9e pour les Roumains et les Bulgares"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-2779 size-medium\" title=\"Romanians and Bulgarians No Longer Require a Canada Visa\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/ss-passportpen-300x200.jpg\" alt=\"Romanians and Bulgarians No Longer Require a Canada Visa\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p>Le 4 d\u00e9cembre 2017 &#8211; Tous les Roumains et les Bulgares peuvent voyager au Canada sans avoir besoin d&rsquo;un visa \u00e0 compter du 1er d\u00e9cembre 2017.<\/p>\n<p>Les citoyens des deux pays de l&rsquo;UE ont maintenant besoin d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/electronic-travel-authorization-audio\/\">autorisation de voyage \u00e9lectronique<\/a> pour se rendre au Canada ou d\u2019y transiter. Ceux qui voyagent par voie terrestre ou par bateau n&rsquo;ont besoin que de leur passeport.<\/p>\n<p>Les Roumains et les Bulgares qui ont un <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-visit-tourist-visa\/\">visa canadien <\/a>valide ne n\u00e9cessitent pas une nouvelle <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/electronic-travel-authorization-audio\/\">AVE pour le Canada<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019enl\u00e8vement complet du visa intervient apr\u00e8s une lev\u00e9e partielle le 1er mai 2017, \u00e0 partir du moment o\u00f9 les Roumains et les Bulgares qui avaient re\u00e7u un visa canadien au cours des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es, ou qui d\u00e9tenaient un visa am\u00e9ricain, n&rsquo;avaient plus besoin de visa.<\/p>\n<p>Le Canada a accept\u00e9 de lever l&rsquo;obligation de visa pour les Roumains et les Bulgares apr\u00e8s que les repr\u00e9sentants des deux pays ont menac\u00e9 de ne pas signer un accord commercial essentiel.<\/p>\n<p><strong>En Savoir Plus<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/romanians-will-not-need-canada-visa-may-1\/\">Beaucoup de Roumains n&rsquo;auront pas besoin de Visa Canada \u00e0 partir du 1er mai<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/lifting-bulgaria-canada-visa-requirement-set-may-1\/\">Lev\u00e9e de l&rsquo;obligation de visa pour la Bulgarie \u00e0 partir du 1er mai<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/romanian-pm-threatens-vote-canada-eu-trade-deal-unless-visa-requirement-lifted\/\">Le Premier ministre roumain menace de voter contre l&rsquo;accord commercial entre le Canada et l&rsquo;UE \u00e0 moins que les exigences en mati\u00e8re de visa ne soient lev\u00e9es<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-asylum-claims-mexicans-quadruple-2017\/\">Les demandes d&rsquo;asile au Canada en provenance des Mexicains quadruplent en 2017<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;Accord \u00e9conomique et commercial global entre le Canada et l&rsquo;Union europ\u00e9enne (AECG) est entr\u00e9 en vigueur en septembre, donnant au Canada acc\u00e8s au plus grand march\u00e9 mondial hors des \u00c9tats-Unis, avec 98% des produits canadiens maintenant exempt\u00e9s de droits de douane.<\/p>\n<p>Compte tenu de l&rsquo;incertitude entourant les \u00e9changes commerciaux avec les \u00c9tats-Unis &#8211; le plus important partenaire commercial du Canada &#8211; l&rsquo;accord donnant aux entreprises canadiennes l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 un march\u00e9 de 20 billions de dollars est devenu de la plus haute importance.<\/p>\n<p>L&rsquo;opposition, en particulier de Belgique mais aussi de Roumanie et de Bulgarie, avait menac\u00e9 de faire d\u00e9railler l&rsquo;accord au dernier obstacle.<\/p>\n<p>La question des visas avec la Bulgarie et la Roumanie a commenc\u00e9 lorsque l&rsquo;UE a modifi\u00e9 ses r\u00e8gles en 2014.<\/p>\n<p>En vertu de ces changements, tous les pays ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;un acc\u00e8s sans visa au bloc de l&rsquo;UE devaient fournir le m\u00eame privil\u00e8ge \u00e0 tous les membres de l&rsquo;UE en retour.<\/p>\n<p>Les pays ont eu deux ans pour fournir l&rsquo;acc\u00e8s, ou risquaient de perdre leur acc\u00e8s sans visa.<\/p>\n<h3>Canada r\u00e9ticent<\/h3>\n<p>Le Canada \u00e9tait r\u00e9ticent \u00e0 accorder l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la Roumanie et \u00e0 la Bulgarie, l&rsquo;ancien ministre de l&rsquo;Immigration, John McCallum, affirmant que ni l&rsquo;un ni l&rsquo;autre ne satisfaisait aux exigences.<\/p>\n<p>Mais lorsque le probl\u00e8me est devenu li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;AECG, le Canada n&rsquo;a eu aucune marge de n\u00e9gociation.<\/p>\n<p>Le Canada a lev\u00e9 l&rsquo;obligation de <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canadian-government-budget-syrian-refugee-project\/\">visa pour les Mexicains<\/a> \u00e0 compter du 1er d\u00e9cembre 2016 et, depuis ce moment, il semble que le nombre de demandes d&rsquo;asile ait consid\u00e9rablement augment\u00e9.<\/p>\n<p>Le nombre de demandes d&rsquo;asile pr\u00e9sent\u00e9es par des ressortissants mexicains au Canada est pass\u00e9 \u00e0 pr\u00e8s de 1 000 jusqu&rsquo;en octobre 2017.<\/p>\n<p>Le chiffre est presque quadruple des 250 r\u00e9clamations re\u00e7ues en 2016, et approchant 10 fois le total de 2015, lorsque 111 demandes ont \u00e9t\u00e9 re\u00e7ues.<\/p>\n<p>Le Canada a d\u00e9clar\u00e9 qu&rsquo;il r\u00e9imposerait l&rsquo;obligation de visa au Mexique s&rsquo;il y avait trop de demandes. On ne sait pas si la m\u00eame condition s&rsquo;applique \u00e0 la Roumanie et \u00e0 la Bulgarie.<\/p>\n<h3>Ai-je besoin d&rsquo;une autorisation de voyage \u00e9lectronique?<\/h3>\n<p>Vous avez besoin d&rsquo;une AVE si vous voyagez au Canada par avion \u00e0 partir d&rsquo;un pays exempt\u00e9 de visa. Une liste compl\u00e8te des pays exempt\u00e9s de visas est disponible <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/visiter-canada\/exigences-admission-selon-pays.html\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Les personnes suivantes sont exempt\u00e9es de l&rsquo;obligation d&rsquo;une AVE:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 obtenu un visa valide pour entrer au Canada.<\/li>\n<li>Ceux qui entre par voie terrestre ou maritime.<\/li>\n<li>Les forces arm\u00e9es visitant le Canada en mission officielle.<\/li>\n<li>Les \u00e9tudiants qui ont un permis d&rsquo;\u00e9tudes canadien valide dat\u00e9 \u00e0 partir du 1er ao\u00fbt 2015.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9quipage de vol, les inspecteurs de l&rsquo;aviation civile, les enqu\u00eateurs d&rsquo;accidents<\/li>\n<li>Les travailleurs \u00e9trangers temporaires titulaires d&rsquo;un permis de travail canadien valide \u00e0 partir du 1er ao\u00fbt 2015.<\/li>\n<li>Les citoyens fran\u00e7ais qui vivent et voyagent de Saint-Pierre-et-Miquelon.<\/li>\n<li>Les personnes entrant des \u00c9tats-Unis ou de Saint-Pierre-et-Miquelon, tout en ayant un statut valide au Canada.<\/li>\n<li>Les diplomates accr\u00e9dit\u00e9s.<\/li>\n<li>Les citoyens canadiens et citoyens \u00e0 double nationalit\u00e9 (\u00e0 condition que vous voyagiez avec un passeport canadien)<\/li>\n<li>Les r\u00e9sidents permanents canadiens (vous avez besoin de votre carte de r\u00e9sident permanent ou de votre documentation de point d&rsquo;entr\u00e9e)<\/li>\n<li>Les citoyens am\u00e9ricains (r\u00e9sidents permanents des \u00c9tats-Unis ou d\u00e9tenteurs d&rsquo;une carte verte, ONT besoin d&rsquo;une AVE lorsqu&rsquo;ils voyagent par avion)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Comment puis-je obtenir une autorisation de voyage \u00e9lectronique?<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez faire une demande d&rsquo;AVE \u00e0 partir du site Web du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral canadien.<\/p>\n<p><strong>Avant de postuler, vous aurez besoin de:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Passeport valide<\/li>\n<li>En tant que r\u00e9sident permanent des \u00c9tats-Unis, vous pouvez postuler avec:\n<ul>\n<li>Document de voyage valide pour les r\u00e9fugi\u00e9s am\u00e9ricains (I-571)<\/li>\n<li>Permis valide pour entrer de nouveau aux \u00c9tats-Unis (I-327)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Carte de cr\u00e9dit pour payer les frais de 7 $<\/li>\n<li>Adresse e-mail valable<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour demander une AVE, cliquez <a href=\"https:\/\/onlineservices-servicesenligne.cic.gc.ca\/eta\/welcome?lang=fr&amp;_ga=1.124916110.503161816.1466508556&amp;_cb=1513262491014\" rel=\"noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n<h3>Quand devrais-je demander une autorisation de voyage \u00e9lectronique?<\/h3>\n<p>Le gouvernement canadien vous conseille de postuler d\u00e8s que vous connaissez votre itin\u00e9raire de voyage.<\/p>\n<p>Cependant, un AVE peut \u00eatre obtenu \u00e0 la derni\u00e8re minute via un smartphone. Tout ce dont vous avez besoin est une connexion Internet. L&rsquo;autorisation par e-mail ne prend souvent que quelques minutes.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;obligation d&rsquo;imprimer un AVE. Il est reli\u00e9 \u00e9lectroniquement \u00e0 votre passeport ou document de voyage.<\/p>\n<h3>Combien de temps une autorisation de voyage \u00e9lectronique est-elle valide?<\/h3>\n<p>Une AVE peut \u00eatre valide pour cinq ans ou jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;expiration de votre passeport ou de votre document de voyage.<\/p>\n<p>Employeurs int\u00e9ress\u00e9s:\u00a0<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-employers\/\">veuillez nous contacter<\/a>\u00a0pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p>Candidats int\u00e9ress\u00e9s: d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en\u00a0<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/free-immigration-evaluation-forms\/\">remplissant notre \u00e9valuation gratuite en ligne<\/a>. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1 \u00e0 2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Lisez plus de nouvelles sur l\u2019immigration au Canada en\u00a0<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-immigration-news-articles-2017\/\">cliquant ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 4 d\u00e9cembre 2017 &#8211; Tous les Roumains et les Bulgares peuvent voyager au Canada sans avoir besoin d&rsquo;un visa \u00e0 compter du 1er d\u00e9cembre 2017. Les citoyens des deux pays de l&rsquo;UE ont maintenant besoin d&rsquo;une autorisation de voyage \u00e9lectronique pour se rendre au Canada ou d\u2019y transiter. Ceux qui voyagent par voie terrestre&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859],"tags":[],"class_list":["post-40779","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lactualite-canadienne","category-4859","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40779"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40779\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40779"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}