{"id":40342,"date":"2017-11-23T01:16:25","date_gmt":"2017-11-23T01:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/progress-syrian-refugees-not-tracked-auditor-general-says\/"},"modified":"2017-12-06T17:16:40","modified_gmt":"2017-12-06T17:16:40","slug":"progress-syrian-refugees-not-tracked-auditor-general-says","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/progress-syrian-refugees-not-tracked-auditor-general-says\/","title":{"rendered":"Progress of Syrian Refugees Not Tracked, Auditor-General Says"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-40336 size-medium\" title=\"Progress of Syrian Refugees Not Tracked, Auditor-General Says\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/eye-1255969_640-300x204.jpg\" alt=\"Progress of Syrian Refugees Not Tracked, Auditor-General Says\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/eye-1255969_640-300x204.jpg 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/eye-1255969_640-274x187.jpg 274w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/eye-1255969_640.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Le 22 novembre 2017 &#8211; Selon un rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral sur la fa\u00e7on dont le minist\u00e8re de l&rsquo;Immigration du Canada a trait\u00e9 l&rsquo;\u00e9tablissement des r\u00e9fugi\u00e9s syriens, il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 fait assez pour suivre les progr\u00e8s de leur int\u00e9gration.<\/p>\n<p>La v\u00e9rification approfondie de Michael Ferguson indique que des services d&rsquo;\u00e9tablissement ad\u00e9quats ont \u00e9t\u00e9 fournis aux 44 000 Syriens accueillis, bien que certains aient d\u00fb \u00eatre supprim\u00e9s pendant une p\u00e9riode de trois mois en raison d&rsquo;un financement inad\u00e9quat.<\/p>\n<p>Toutefois, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada a omis de recueillir de l&rsquo;information sur l&rsquo;acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 et \u00e0 la scolarit\u00e9, ce qui permettrait de mieux \u00e9valuer si les besoins des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9taient satisfaits.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>En Savoir Plus<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/syrian-refugees-canada-face-integration-challenge\/\">Les r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Canada font face au d\u00e9fi de l&rsquo;int\u00e9gration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/federal-government-hits-2016-syrian-refugee-target\/\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral atteint son objectif de r\u00e9fugi\u00e9s syriens en 2016<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/hard-work-starts-now-for-syrian-refugees-in-canada\/\">Le travail acharn\u00e9 commence maintenant pour les r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Canada<\/a><\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans l&rsquo;ensemble, nous avons constat\u00e9 qu&rsquo;IRCC avait \u00e9labor\u00e9 une strat\u00e9gie pour mesurer l&rsquo;int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Canada, mais qu&rsquo;elle n&rsquo;avait pas recueilli d&rsquo;information aupr\u00e8s des provinces pour certains indicateurs importants, comme l&rsquo;acc\u00e8s aux fournisseurs de soins de sant\u00e9 et la fr\u00e9quentation scolaire.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Cette constatation est importante parce que la mesure des r\u00e9sultats de l&rsquo;initiative des r\u00e9fugi\u00e9s syriens permet au minist\u00e8re d&rsquo;\u00e9valuer si les r\u00e9fugi\u00e9s syriens re\u00e7oivent les services d&rsquo;\u00e9tablissement dont ils ont besoin et s&rsquo;ils s&rsquo;int\u00e8grent avec succ\u00e8s dans la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>IRCC a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9e pour ne pas avoir suffisamment d&rsquo;informations pour prendre des d\u00e9cisions sur la fa\u00e7on dont le financement devrait \u00eatre allou\u00e9, en particulier dans le cas de la formation linguistique. Le rapport a \u00e9galement soulign\u00e9 le manque d&rsquo;attentes en mati\u00e8re de performance dans les contrats convenus avec les prestataires de formation.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-40337 size-full\" title=\"Syrian Refugees Access To Services\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Syrian-Refugees-Access-To-Services.png\" alt=\"Syrian Refugees Access To Services\" width=\"969\" height=\"616\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Syrian-Refugees-Access-To-Services.png 969w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Syrian-Refugees-Access-To-Services-300x191.png 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Syrian-Refugees-Access-To-Services-768x488.png 768w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Syrian-Refugees-Access-To-Services-280x178.png 280w\" sizes=\"(max-width: 969px) 100vw, 969px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons constat\u00e9 que l\u2019&rsquo;IRCC ne disposait pas de suffisamment d&rsquo;information pour g\u00e9rer efficacement les listes d&rsquo;attente en mati\u00e8re de formation linguistique pour les r\u00e9fugi\u00e9s syriens\u00a0\u00bb, indique le rapport.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il manquait \u00e9galement d&rsquo;informations pour assurer la fourniture coh\u00e9rente de services aux r\u00e9fugi\u00e9s syriens dans toutes les r\u00e9gions. M\u00eame si le minist\u00e8re s&rsquo;attendait \u00e0 ce que les r\u00e9fugi\u00e9s syriens b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;un niveau de service uniforme et uniforme partout au pays, bon nombre des accords de contribution que nous avons examin\u00e9s ne contenaient aucune attente en mati\u00e8re de service.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que 257 millions de dollars ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s \u00e0 la prestation de ces services, le rapport indique qu&rsquo;il aurait fallu faire plus pour s&rsquo;assurer que l&rsquo;information \u00e9tait l\u00e0 pour s&rsquo;assurer que l&rsquo;argent \u00e9tait d\u00e9pens\u00e9 judicieusement.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-40338 size-full\" title=\"Settlement Program Funding\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Settlement-Program-Funding.png\" alt=\"Settlement Program Funding\" width=\"968\" height=\"605\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Settlement-Program-Funding.png 968w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Settlement-Program-Funding-300x188.png 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Settlement-Program-Funding-768x480.png 768w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Settlement-Program-Funding-280x175.png 280w\" sizes=\"(max-width: 968px) 100vw, 968px\" \/><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00ab\u00a0Ces constatations sont importantes parce qu\u2019un bon nombre des r\u00e9fugi\u00e9s syriens qui sont arriv\u00e9s au Canada avaient besoin de services d&rsquo;\u00e9tablissement \u00e9tendus, et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral avait allou\u00e9 environ 257 millions de dollars pour offrir ces services\u00a0\u00bb, indique le rapport.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il \u00e9tait donc important que le gouvernement dispose d&rsquo;informations pr\u00e9cises et opportunes sur la demande de formation linguistique et qu&rsquo;il \u00e9tablisse des attentes claires pour les services qu&rsquo;il a financ\u00e9s afin de s&rsquo;assurer que ces services r\u00e9pondent aux besoins des clients.<\/p>\n<p>Au sujet de la prestation r\u00e9elle des services d&rsquo;\u00e9tablissement, le rapport indique qu&rsquo;IRCC a fait du bon travail, 80% des r\u00e9fugi\u00e9s syriens recevant une \u00e9valuation des besoins et 75% fr\u00e9quentant des cours de langue.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons constat\u00e9 que la plupart des r\u00e9fugi\u00e9s syriens ont re\u00e7u des \u00e9valuations des besoins, des \u00e9valuations linguistiques et une formation linguistique au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada\u00a0\u00bb, indique le rapport.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les r\u00e9fugi\u00e9s syriens ont re\u00e7u des services d&rsquo;\u00e9tablissement \u00e0 un taux plus \u00e9lev\u00e9 que les autres r\u00e9fugi\u00e9s qui sont arriv\u00e9s au Canada pendant la m\u00eame p\u00e9riode.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Cependant, un probl\u00e8me de financement au d\u00e9but de l&rsquo;exercice 2017-2018 a entra\u00een\u00e9 la r\u00e9duction de certains services \u00e9tablis en 2016, souligne le rapport.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces constatations sont importantes, car pour permettre aux r\u00e9fugi\u00e9s syriens de s&rsquo;int\u00e9grer \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne, ils doivent pouvoir acc\u00e9der aux services d&rsquo;\u00e9tablissement dont ils ont besoin au moment o\u00f9 ils en ont besoin\u00a0\u00bb, a ajout\u00e9 le rapport.<\/p>\n<h3>Conclusion du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral<\/h3>\n<p>\u00ab\u00a0Nous avons conclu que les r\u00e9fugi\u00e9s syriens recevaient certains services d&rsquo;\u00e9tablissement financ\u00e9s par Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada qui \u00e9taient n\u00e9cessaires pour faciliter leur int\u00e9gration au Canada. Le Minist\u00e8re a identifi\u00e9 et financ\u00e9 les services d&rsquo;\u00e9tablissement dont les r\u00e9fugi\u00e9s syriens avaient besoin pour s&rsquo;int\u00e9grer, et la plupart des r\u00e9fugi\u00e9s syriens ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d&rsquo;une \u00e9valuation des besoins et de services linguistiques au cours de leur premi\u00e8re ann\u00e9e au Canada. Cependant, les retards de financement ont entra\u00een\u00e9 des compressions dans certains services d&rsquo;\u00e9tablissement pendant au moins trois mois, et les difficult\u00e9s \u00e0 recueillir des donn\u00e9es provinciales sur la sant\u00e9 et l&rsquo;\u00e9ducation compliquaient la surveillance des progr\u00e8s des r\u00e9fugi\u00e9s dans la soci\u00e9t\u00e9 canadienne.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>Employeurs int\u00e9ress\u00e9s<\/strong>: <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-employers\/\">veuillez nous contacter<\/a> pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p><strong>Candidats int\u00e9ress\u00e9s<\/strong>: d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/free-immigration-evaluation-forms\/\">remplissant notre \u00e9valuation gratuite en ligne<\/a>. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1 \u00e0 2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Lisez plus de nouvelles sur l&rsquo;immigration au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-immigration-news-articles-2017\/\">cliquant ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 22 novembre 2017 &#8211; Selon un rapport du v\u00e9rificateur g\u00e9n\u00e9ral sur la fa\u00e7on dont le minist\u00e8re de l&rsquo;Immigration du Canada a trait\u00e9 l&rsquo;\u00e9tablissement des r\u00e9fugi\u00e9s syriens, il n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 fait assez pour suivre les progr\u00e8s de leur int\u00e9gration. La v\u00e9rification approfondie de Michael Ferguson indique que des services d&rsquo;\u00e9tablissement ad\u00e9quats ont \u00e9t\u00e9 fournis&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":498,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3337],"tags":[],"class_list":["post-40342","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee","category-3337","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40342","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/498"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40342"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40342\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40342"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40342"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40342"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}