{"id":39433,"date":"2017-10-24T09:47:04","date_gmt":"2017-10-24T09:47:04","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/ottawa-delays-decision-immigration-consultancy-regulation-2018\/"},"modified":"2017-11-07T21:55:18","modified_gmt":"2017-11-07T21:55:18","slug":"ottawa-delays-decision-immigration-consultancy-regulation-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/ottawa-delays-decision-immigration-consultancy-regulation-2018\/","title":{"rendered":"Ottawa retarde sa d\u00e9cision sur le r\u00e8glement sur les consultations en mati\u00e8re d&rsquo;immigration jusqu&rsquo;en 2018 (Audio)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Article Audio<\/strong><\/p>\n<p>[row][znhg_column size=\u00a0\u00bbcol-sm-6&Prime;]<\/p>\n<p><iframe title=\"Ottawa Delays Decision on Immigration Consultancy Regulation Until 2018 by My Great Canada\" width=\"1200\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F350761828&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=1200\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/znhg_column]<\/p>\n<p>[\/row]<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-35936 size-medium\" title=\"Ottawa Delays Decision on Immigration Consultancy Regulation Until 2018\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/canada-Ottawa-300x201.jpg\" alt=\"Ottawa Delays Decision on Immigration Consultancy Regulation Until 2018\" width=\"300\" height=\"201\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/canada-Ottawa-300x201.jpg 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/canada-Ottawa-280x187.jpg 280w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/canada-Ottawa.jpg 640w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Le 24 octobre 2017 &#8211; Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada m\u00e8nera une \u00e9tude plus pouss\u00e9e avant d&rsquo;agir sur les changements n\u00e9cessaires pour rem\u00e9dier aux d\u00e9faillances de l&rsquo;organisme de r\u00e9glementation r\u00e9gissant les consultants en immigration.<\/p>\n<p>Le ministre de l&rsquo;Immigration, Ahmed Hussen, a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement ne d\u00e9cidera pas avant 2018, en raison de la \u00abcomplexit\u00e9 et de l&rsquo;interd\u00e9pendance\u00bb des probl\u00e8mes soulev\u00e9s par un rapport parlementaire pr\u00e9sent\u00e9 en juin 2017 par la Chambre des communes Comit\u00e9 permanent de la citoyennet\u00e9 et de l&rsquo;immigration.<\/p>\n<p>Cela indique que le ministre a l&rsquo;intention de laisser \u00e0 son minist\u00e8re plus de temps pour d\u00e9cider de la meilleure fa\u00e7on de proc\u00e9der.<\/p>\n<hr \/>\n<p><b>En Savoir Plus<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/fraud-continues-canadas-immigration-consultancy-industry\/\">La fraude persiste dans l&rsquo;industrie canadienne du conseil en immigration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canadas-immigration-consultants-agency-disbanded\/\">L&rsquo;Agence de consultants en immigration du Canada est dissoute<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/ottawa-fire-reign-immigration-consultants\/\">Ottawa sous le feu des r\u00e9gisseurs de l&rsquo;immigration<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/ottawa-set-defend-biggest-case-involving-unlicensed-canadian-immigration-consultants\/\">Ottawa s&rsquo;appr\u00eate \u00e0 d\u00e9fendre sa plus grande cause impliquant des consultants en immigration canadiens non autoris\u00e9s<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/hiring-overseas-agents-canada-immigration-risky\/\">Comme nous l&rsquo;avons soulign\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment,<\/a> le Conseil de r\u00e9glementation des consultants en immigration du Canada (CRCIC) ne fait pas son travail pour bien r\u00e9glementer l&rsquo;industrie. Plusieurs tentatives pr\u00e9c\u00e9dentes ont essay\u00e9 et n&rsquo;ont pas r\u00e9ussi \u00e0 corriger le probl\u00e8me. Si le gouvernement actuel finit par trouver la bonne solution, il aura raison de prendre son temps pour le faire.<\/p>\n<p>La d\u00e9claration de M. Hussen fait suite \u00e0 <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/fraud-continues-canadas-immigration-consultancy-industry\/\">un rapport du Comit\u00e9 permanent de la citoyennet\u00e9 et de l&rsquo;immigration qui sugg\u00e8re que la r\u00e9glementation des consultants en immigration devrait \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e<\/a>. Une pr\u00e9occupation majeure est que les consultants \u00abfant\u00f4mes\u00bb non r\u00e9glement\u00e9s peuvent offrir leur services hors le cadre r\u00e8glement\u00e9. Le cadre juridique actuel ne permet pas au CRCIC de surveiller les consultants non agr\u00e9\u00e9s au Canada ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Cela laisse \u00e0 l&rsquo;ASFC et \u00e0 la GRC, ainsi qu&rsquo;au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, le soin d&rsquo;essayer de r\u00e9gler ce probl\u00e8me. Un certain nombre de cas de fraude de grande envergure ont fait leur chemin dans le syst\u00e8me juridique canadien, comme nous l&rsquo;avons signal\u00e9 plus t\u00f4t.<\/p>\n<p>Ceux qui sont le plus l\u00e9s\u00e9s sont les candidats \u00e0 l&rsquo;immigration, qui risquent de perdre leur chance d&rsquo;obtenir le statut d&rsquo;immigrant au Canada en raison des agissements de consultants frauduleux.<\/p>\n<h3>La d\u00e9claration de Hussen souligne les trois principaux domaines dans lesquels le Comit\u00e9 permanent a appel\u00e9 \u00e0 un changement fondamental:<\/h3>\n<ol>\n<li>Le cadre l\u00e9gislatif de l&rsquo;organisme charg\u00e9 de g\u00e9rer les consultants en immigration et en citoyennet\u00e9.<\/li>\n<li>Enqu\u00eates et application de la loi sur l&rsquo;infraction de pratiquer sans autorisation et d&rsquo;autres infractions.<\/li>\n<li>Proc\u00e9dures d&rsquo;Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada pour le traitement des demandes et la communication avec les clients et les candidats \u00e9ventuels.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Hussen \u00e9crit: \u00abLe gouvernement reconna\u00eet qu&rsquo;il existe un besoin et un engagement forts pour s&rsquo;assurer que: ceux qui fournissent des services op\u00e8rent de mani\u00e8re professionnelle et \u00e9thique; que la confiance du public et l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 du programme sont maintenues; et que les int\u00e9r\u00eats des nouveaux arrivants et des demandeurs qui souhaitent retenir les services de consultants sont prot\u00e9g\u00e9s. \u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral doit prendre la d\u00e9cision de poursuivre la politique actuelle d&rsquo;autor\u00e9glementation, de soumettre la r\u00e9glementation de l&rsquo;industrie \u00e0 la responsabilit\u00e9 directe du gouvernement ou de mettre fin \u00e0 la pratique en laissant les cas d&rsquo;immigration \u00eatre trait\u00e9s exclusivement par des personnes qualifi\u00e9es, avocats.<\/p>\n<p>Il est clair que, comme pour les tentatives pr\u00e9c\u00e9dentes, la refonte de la r\u00e9glementation de l&rsquo;industrie va prendre plusieurs mois et peut-\u00eatre des ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Entre-temps, le CRCIC d\u00e9faillant est laiss\u00e9 \u00e0 r\u00e9glementer l&rsquo;industrie, malgr\u00e9 les nombreux cas de conflits internes et de manque de professionnalisme qui ont amen\u00e9 le Comit\u00e9 permanent \u00e0 revoir son r\u00f4le en premier lieu.<\/p>\n<h3>Quelle est la diff\u00e9rence entre l&#8217;embauche d&rsquo;un avocat et l&#8217;embauche d&rsquo;un consultant agr\u00e9\u00e9?<\/h3>\n<p>Un consultant est toute personne appel\u00e9e \u00e0 donner des conseils. Un avocat est autoris\u00e9 \u00e0 exercer des fonctions juridiques. Ceux-ci peuvent inclure:<\/p>\n<ul>\n<li>R\u00e9daction de documents<\/li>\n<li>Interpr\u00e9ter et appliquer les lois<\/li>\n<li>Donner des conseils juridiques<\/li>\n<li>Repr\u00e9senter les clients devant les tribunaux<\/li>\n<\/ul>\n<h3>La pratique du droit est r\u00e9glement\u00e9e par chacune des provinces. Un avocat doit avoir les informations d&rsquo;identification suivantes:<\/h3>\n<ul>\n<li>Baccalaur\u00e9at en droit d&rsquo;une universit\u00e9 reconnue<\/li>\n<li>Examens d&rsquo;admission en droit<\/li>\n<li>Formation sous avocat pratiquant<\/li>\n<\/ul>\n<p>La conduite des avocats au Canada est r\u00e9glement\u00e9e par l\u2019ordre professionnel des avocats.<\/p>\n<p><b>Les r\u00e8gles du Barreau couvrent des domaines comprenant:<\/b><\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9parer les comptes bancaires en fiducie pour les frais des clients<\/li>\n<li>Obligations des avocats envers les clients<\/li>\n<li>Ex\u00e9cution des mandats<\/li>\n<li>Formation juridique permanente obligatoire \u00e9tendue<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le conseil pour les candidats \u00e0 l&rsquo;immigration est de prendre soin et d&rsquo;\u00eatre s\u00e9lectif si vous embauchez un consultant en immigration. Le chemin id\u00e9al est d&rsquo;opter pour un avocat d&rsquo;immigration qualifi\u00e9, qui peut offrir des conseils d&rsquo;experts avec un projet d&rsquo;immigration.<\/p>\n<p>L&rsquo;Association du Barreau canadien (ABC), qui repr\u00e9sente 36 000 avocats au Canada, a eu son mot \u00e0 dire, retirant son appui aux consultants en immigration et disant au comit\u00e9 parlementaire qu&rsquo;il y avait de \u00abs\u00e9rieuses questions sur l&rsquo;autor\u00e9glementation des consultants en immigration\u00bb.<\/p>\n<h3>Ottawa doit prendre des mesures<\/h3>\n<p>Id\u00e9alement, Ottawa d\u00e9cidera \u00e0 dissoudre le CRCIC en 2018. \u00c0 sa place, et compte tenu de l&rsquo;\u00e9chec persistant du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 \u00e9tablir un organisme autonome, il partir de z\u00e9ro. Il doit permettre la repr\u00e9sentation \u00e0 titre d&rsquo;indemnisation uniquement par les avocats membres en r\u00e8gle d&rsquo;un barreau canadien ou par les notaires au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Subsidiairement, il devrait envisager de cr\u00e9er son propre organisme de r\u00e9glementation avec une surveillance et des mesures de protection ad\u00e9quates pour assurer l&rsquo;impartialit\u00e9 au sein d&rsquo;Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC). Il existe de nombreux pr\u00e9c\u00e9dents et avantages strat\u00e9giques pour cela. En Australie, le Bureau de l&rsquo;immigration a mis en place un organisme de r\u00e9glementation interne tr\u00e8s performant, l&rsquo;Autorit\u00e9 d&rsquo;enregistrement des agents de migration.<\/p>\n<p>Le Qu\u00e9bec, qui a son propre pouvoir de g\u00e9rer un programme d&rsquo;immigration complet, r\u00e9glemente les consultants en immigration au sein du minist\u00e8re de l&rsquo;Immigration du Qu\u00e9bec. Il existe une infrastructure \u00e9tablie qui r\u00e9glemente avec succ\u00e8s les consultants en immigration, sans les probl\u00e8mes r\u00e9p\u00e9titifs rencontr\u00e9s par le CRCIC et son pr\u00e9d\u00e9cesseur.<\/p>\n<p>Le besoin imm\u00e9diat de prot\u00e9ger le public est clair. Hussen doit envisager de mettre en \u0153uvre des mesures transitoires pour soulager son ex\u00e9cutif actuel et nommer un rempla\u00e7ant temporaire appropri\u00e9. Cela pourrait \u00e9galement inclure la participation de chacun des dix barreaux provinciaux et territoriaux, en attendant la cr\u00e9ation d&rsquo;une nouvelle entit\u00e9. Une telle action contribuerait grandement \u00e0 pr\u00e9server l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9 de notre syst\u00e8me d&rsquo;immigration et \u00e0 ne pas compromettre davantage son int\u00e9grit\u00e9.<\/p>\n<p><b>Employeurs int\u00e9ress\u00e9s<\/b>: <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-employers\/\">veuillez nous contacter<\/a> pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p><b>Candidats int\u00e9ress\u00e9s<\/b>: d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/free-immigration-evaluation-forms\/\">remplissant notre \u00e9valuation gratuite en ligne<\/a>. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1 \u00e0 2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Lisez plus de nouvelles sur l&rsquo;immigration au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-immigration-news-articles-2017\/\">cliquant ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article Audio [row][znhg_column size=\u00a0\u00bbcol-sm-6&Prime;] [\/znhg_column] [\/row] Le 24 octobre 2017 &#8211; Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada m\u00e8nera une \u00e9tude plus pouss\u00e9e avant d&rsquo;agir sur les changements n\u00e9cessaires pour rem\u00e9dier aux d\u00e9faillances de l&rsquo;organisme de r\u00e9glementation r\u00e9gissant les consultants en immigration. Le ministre de l&rsquo;Immigration, Ahmed Hussen, a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement ne d\u00e9cidera pas avant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859,16982,10558],"tags":[],"class_list":["post-39433","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lactualite-canadienne","category-ontario-fr","category-provincial-news-fr","category-4859","category-16982","category-10558","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39433"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39433\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}