{"id":38995,"date":"2017-10-03T10:24:31","date_gmt":"2017-10-03T10:24:31","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/450000-immigrants-canada-unrealistic-irresponsible\/"},"modified":"2017-11-27T15:49:31","modified_gmt":"2017-11-27T15:49:31","slug":"450000-immigrants-canada-unrealistic-irresponsible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/450000-immigrants-canada-unrealistic-irresponsible\/","title":{"rendered":"Pourquoi 450 000 immigrants au Canada est une id\u00e9e irr\u00e9aliste et irresponsable"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-38920 size-medium\" title=\"Why 450,000 Immigrants to Canada is Unrealistic and Irresponsible\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Why-450000-Immigrants-to-Canada-is-Unrealistic-and-Irresponsible-1-300x161.jpg\" alt=\"Why 450,000 Immigrants to Canada is Unrealistic and Irresponsible\" width=\"300\" height=\"161\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Why-450000-Immigrants-to-Canada-is-Unrealistic-and-Irresponsible-1-300x161.jpg 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Why-450000-Immigrants-to-Canada-is-Unrealistic-and-Irresponsible-1-280x150.jpg 280w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Why-450000-Immigrants-to-Canada-is-Unrealistic-and-Irresponsible-1.jpg 620w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Le 02 octobre 2017 &#8211; Le rapport du <strong><em><u>Conference Board du Canada<\/u><\/em><\/strong>, intitul\u00e9 \u00ab450 000 immigrants chaque ann\u00e9e? L&rsquo;int\u00e9gration est imp\u00e9rative \u00e0 la croissance \u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 aujourd&rsquo;hui, le 2 octobre 2017. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada est sur le point de d\u00e9cider le nombre d&rsquo;immigrants qui seront accept\u00e9s au cours des prochaines ann\u00e9es.\u00a0 Une r\u00e9cente rencontre f\u00e9d\u00e9rale-provinciale-territoriale a permis d&rsquo;\u00e9tablir un plan pluriannuel, m\u00eame s&rsquo;il est difficile de savoir si le gouvernement agira pour ce soutien ou pour savoir dans quelle mesure un plan sera adopt\u00e9 dans l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>La population du Canada vieillit, son taux de natalit\u00e9 diminue et son march\u00e9 du travail se contracte. L&rsquo;augmentation des niveaux d&rsquo;immigration est un outil important pour aider \u00e0 compenser ce d\u00e9fi d\u00e9mographique croissant. Cependant, donner un chiffre comme 450 000 nouveaux immigrants par ann\u00e9e est irresponsable et inutile pour ceux dans le gouvernement qui r\u00e9clament des augmentations progressives et g\u00e9r\u00e9es.<\/p>\n<p>Les annonces annuelles sur les niveaux d&rsquo;immigration sont politiquement sensibles au Canada. Il n&rsquo;y a peu de doute que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral actuel appuie l&rsquo;augmentation des niveaux, apr\u00e8s avoir \u00e9tabli 300 000 comme chiffre de base depuis son arriv\u00e9e au pouvoir en 2015. Cependant, les d\u00e9fenseurs des politiques savent que les augmentations doivent \u00eatre mesur\u00e9es graduellement, appuy\u00e9es par des donn\u00e9es empiriques.<\/p>\n<p>Pour une organisation pro-immigration comme le Conference Board d&rsquo;\u00e9mettre un rapport qui porte essentiellement atteinte \u00e0 son propre raisonnement dans le titre est inutile. Une pr\u00e9occupation importante est que le Canada n&rsquo;a pas encore la capacit\u00e9 d&rsquo;infrastructure n\u00e9cessaire pour int\u00e9grer ce qui repr\u00e9senterait une augmentation de 50% du nombre d&rsquo;immigrants. Personne ne veut voir des milliers d&rsquo;immigrants admis au Canada si beaucoup d&rsquo;entre eux profiteront des allocations de ch\u00f4mage. Peut-\u00eatre 450 000 est une cible qui peut \u00eatre atteinte sur plusieurs ann\u00e9es, mais il ne peut pas \u00eatre un niveau pr\u00e9cis de sit\u00f4t.<\/p>\n<p>Le rapport du Conference Board \u00e9tablit trois sc\u00e9narios bas\u00e9s sur trois niveaux d&rsquo;immigration diff\u00e9rents en pourcentage de la population du Canada: 0,82% (niveau actuel), 1% et 1,11%. Il tente ensuite d&rsquo;estimer l&rsquo;impact de ces niveaux sur diff\u00e9rents facteurs d&rsquo;ici \u00e0 2040: la population, le nombre de personnes \u00e2g\u00e9es, le ratio travailleurs-retrait\u00e9s, le PIB, le PIB par habitant et le co\u00fbt des soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Il a tir\u00e9 les conclusions suivantes:<\/p>\n<p><strong>Immigration \u00e0 0,82%<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les personnes \u00e2g\u00e9es repr\u00e9sentent 24% de la population<\/li>\n<li>Le ratio travailleurs \/ retrait\u00e9s diminue de 3,64 \u00e0 2,37<\/li>\n<li>Les co\u00fbts des soins de sant\u00e9 repr\u00e9sentent 42,6% des revenus provinciaux (actuellement 35%)<strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Immigration \u00e0 1 pour cent<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les personnes \u00e2g\u00e9es repr\u00e9sentent 23,2% de la population<\/li>\n<li>Le ratio travailleur \/ retrait\u00e9 diminue de 3,64 \u00e0 2,44<\/li>\n<li>Les co\u00fbts des soins de sant\u00e9 repr\u00e9sentent 40,7% des revenus provinciaux (actuellement 35%)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>L&rsquo;immigration \u00e0 1,11 pour cent<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les personnes \u00e2g\u00e9es repr\u00e9sentent 22,5% de la population<\/li>\n<li>Le ratio travailleurs \/ retrait\u00e9s diminue de 3,64 \u00e0 2,53<\/li>\n<li>Les co\u00fbts des soins de sant\u00e9 repr\u00e9sentent 40,5% des revenus provinciaux (actuellement 35%)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le probl\u00e8me central de ces calculs est l&rsquo;incapacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9pondre au dilemme pos\u00e9 dans le titre de l&rsquo;\u00e9tude\u00a0: comment le Canada pourrait-il int\u00e9grer un nombre si grand d&rsquo;immigrants\u00a0?<\/p>\n<p>Dans le rapport, on admet que cela repr\u00e9sente un d\u00e9fi, m\u00eame si ont pr\u00e9sente pas une fa\u00e7on de le surmonter.<\/p>\n<p>Le rapport se lit comme suit: \u00abIl pourrait y avoir des cons\u00e9quences \u00e9conomiques et financi\u00e8res n\u00e9gatives, surtout si les niveaux d&rsquo;immigration augmentent et si le Canada ne s&rsquo;attaque pas efficacement aux d\u00e9fis du march\u00e9 du travail auxquels les immigrants sont souvent confront\u00e9s.<\/p>\n<p>Le succ\u00e8s de son syst\u00e8me d&rsquo;immigration d\u00e9pendra grandement de sa capacit\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats sur le march\u00e9 du travail des immigrants, \u00e0 accro\u00eetre sa capacit\u00e9 d&rsquo;absorption et \u00e0 maintenir le soutien du public \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;immigration.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Il existe des preuves significatives sugg\u00e9rant que l&rsquo;immigration est \u00e9conomiquement b\u00e9n\u00e9fique pour le pays d&rsquo;accueil, en particulier \u00e0 long terme. \u00c0 plus court terme, les nouveaux arrivants p\u00e8sent d&rsquo;abord sur les coffres du gouvernement, ce qui rend le d\u00e9fi de l&rsquo;int\u00e9gration acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e essentiel \u00e0 une politique d&rsquo;immigration efficace. Inonder le Canada d&rsquo;immigrants suppl\u00e9mentaires, comme le sugg\u00e8re le rapport du Conference Board, accablerait l&rsquo;effort d&rsquo;int\u00e9gration actuel.<\/p>\n<p>Un <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/immigrants-help-advanced-economies-grow-imf-report-finds\/\">rapport du Fonds mon\u00e9taire international<\/a> publi\u00e9 en novembre 2016 fait valoir que les immigrants ont un avantage ind\u00e9niable \u00e0 long terme pour les \u00e9conomies avanc\u00e9es. Selon l&rsquo;\u00e9tude, les immigr\u00e9s hautement qualifi\u00e9s et peu qualifi\u00e9s apportent une contribution au fil du temps \u00e0 l&rsquo;augmentation du PIB du pays dans lequel ils s&rsquo;installent.<\/p>\n<p>Le rapport du FMI est soutenu par une vaste quantit\u00e9 de preuves collect\u00e9es.<\/p>\n<p>Une \u00e9tude de premier plan conclut que les immigrants sont beaucoup plus susceptibles de poss\u00e9der des entreprises que leurs homologues canadiens, une composante cl\u00e9 de la croissance.<\/p>\n<p>Cette \u00e9tude, publi\u00e9e en mars 2016 et intitul\u00e9e <a href=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/pub\/11f0019m\/11f0019m2016375-eng.htm\" rel=\"noopener\">Immigration, propri\u00e9t\u00e9 des entreprises et emploi au Canada<\/a>, indique que \u00ables taux de propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;entreprises priv\u00e9es et de travailleurs autonomes non constitu\u00e9s en soci\u00e9t\u00e9 sont plus \u00e9lev\u00e9s chez les immigrants que chez les personnes n\u00e9es au Canada\u00bb.<\/p>\n<p>Les conclusions tir\u00e9es \u00e9taient fond\u00e9es sur les donn\u00e9es de la \u00ab<a href=\"http:\/\/www.statcan.gc.ca\/eng\/cder\/data#a13\" rel=\"noopener\">Base de donn\u00e9es canadienne sur la dynamique des employeurs et des employ\u00e9s<\/a>\u00bb.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/immigrant-children-canada-outperform-canadians-audio\/\">Les statistiques<\/a> montrent \u00e9galement que les enfants immigrants battent r\u00e9guli\u00e8rement leurs pairs de parents n\u00e9s au Canada en termes de scolarit\u00e9.<\/p>\n<p>Un document intitul\u00e9 \u00abL&rsquo;\u00e9ducation et les r\u00e9sultats sur le march\u00e9 du travail des immigrants d&rsquo;enfance par cat\u00e9gorie d&rsquo;admission\u00bb de Statistique Canada r\u00e9v\u00e8le que les enfants d&rsquo;immigrants terminent leurs \u00e9tudes secondaires \u00e0 un taux de 91,6% contre 88,8% des enfants de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration ou plus.<\/p>\n<p>En ce qui concerne les \u00e9tudes universitaires, l&rsquo;\u00e9cart augmente: 35,9% des enfants immigrants obtiennent leur dipl\u00f4me contre 24,4% du groupe canadien \u00e9tabli.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Contribution des enfants immigrants<\/h3>\n<table width=\"432\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"108\"><strong>Cat\u00e9gorie d\u2019admission<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>Gradu\u00e9s de l\u2019\u00e9cole secondaire (%)<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>Gradu\u00e9s de l\u2019universit\u00e9 (%)<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>Revenu moyen ($)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\">Travailleurs qualifies<\/td>\n<td width=\"108\">96.2<\/td>\n<td width=\"108\">49.7<\/td>\n<td width=\"108\">46.400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\">Affaires<\/td>\n<td width=\"108\">97.8<\/td>\n<td width=\"108\">58.9<\/td>\n<td width=\"108\">46.700<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\">Aides familiaux r\u00e9sidants<\/td>\n<td width=\"108\">93.3<\/td>\n<td width=\"108\">19<\/td>\n<td width=\"108\">33.500<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\">R\u00e9unification familiale<\/td>\n<td width=\"108\">88.3<\/td>\n<td width=\"108\">21.3<\/td>\n<td width=\"108\">39.200<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\">Refugi\u00e9s assist\u00e9s par le gouvernement<\/td>\n<td width=\"108\">91<\/td>\n<td width=\"108\">28.7<\/td>\n<td width=\"108\">41.100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\">Refugi\u00e9s assist\u00e9s par des personnes priv\u00e9es<\/td>\n<td width=\"108\">91.2<\/td>\n<td width=\"108\">31.7<\/td>\n<td width=\"108\">43.900<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\">Refugi\u00e9s arriv\u00e9s au canada<\/td>\n<td width=\"108\">91.4<\/td>\n<td width=\"108\">29.4<\/td>\n<td width=\"108\">35.400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\">Autre refugi\u00e9s\/humanitaire<\/td>\n<td width=\"108\">89.5<\/td>\n<td width=\"108\">25.8<\/td>\n<td width=\"108\">36.400<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\"><strong>Total<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\"><strong>Immigrants<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>9136<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>35.9<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>42.900<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"108\"><strong>Troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration (ou plus)<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>88.8<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>24.4<\/strong><\/td>\n<td width=\"108\"><strong>46.100<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Figures: Statistics Canada<\/p>\n<div class=\"slate-resizable-image-embed slate-image-embed__resize-full-width\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p>En m\u00eame temps, d&rsquo;autres chiffres montrent que le pourcentage d&rsquo;immigrants dans la population en \u00e2ge de travailler <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/immigration-vital-canadas-future-economic-growth-audio\/\">n&rsquo;a cess\u00e9 d&rsquo;augmenter au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie<\/a>, alors que la proportion de personnes n\u00e9es au Canada diminue, illustrant la n\u00e9cessit\u00e9 de combler le d\u00e9ficit en recrutant des travailleurs \u00e9trangers.<\/p>\n<p>En 2006, moins de 20% de la population active- les 15 ans et plus &#8211; \u00e9taient issus de la population immigrante et plus de 78% \u00e9taient n\u00e9s au Canada.<\/p>\n<p>Pour les prochaines 10 ans, les donn\u00e9es de Statistique Canada r\u00e9v\u00e8lent un pourcentage d&rsquo;immigrants d&rsquo;un peu moins de 24, alors que la proportion d&rsquo;immigrants n\u00e9s au Canada a chut\u00e9 de pr\u00e8s de 74%.<\/p>\n<p>Si la tendance se poursuit &#8211; et rien n&rsquo;indique que ce ne sera pas le cas &#8211; les deux pourcentages convergeront.<\/p>\n<div class=\"slate-resizable-image-embed slate-image-embed__resize-full-width\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-29279\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Immigrants-as-Percentage-of-Canadas-Labour-Force.png\" alt=\"Immigrants as Percentage of Canada's Labour Force\" width=\"963\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Immigrants-as-Percentage-of-Canadas-Labour-Force.png 963w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Immigrants-as-Percentage-of-Canadas-Labour-Force-300x163.png 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Immigrants-as-Percentage-of-Canadas-Labour-Force-768x416.png 768w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Immigrants-as-Percentage-of-Canadas-Labour-Force-280x152.png 280w\" sizes=\"(max-width: 963px) 100vw, 963px\" \/><\/div>\n<div>\n<hr \/>\n<\/div>\n<div class=\"slate-resizable-image-embed slate-image-embed__resize-full-width\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-29277\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Canada-Born-Workers-as-Percentage-of-Canadas-Labour-Force.png\" alt=\"Canada Born Workers as Percentage of Canada's Labour Force\" width=\"958\" height=\"519\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Canada-Born-Workers-as-Percentage-of-Canadas-Labour-Force.png 958w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Canada-Born-Workers-as-Percentage-of-Canadas-Labour-Force-300x163.png 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Canada-Born-Workers-as-Percentage-of-Canadas-Labour-Force-768x416.png 768w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Canada-Born-Workers-as-Percentage-of-Canadas-Labour-Force-280x152.png 280w\" sizes=\"(max-width: 958px) 100vw, 958px\" \/><\/div>\n<p>Les analystes affirment que les donn\u00e9es montrent que le Canada a atteint le point o\u00f9 il ne peut pas cro\u00eetre sans immigrants avec les travailleurs n\u00e9s au Canada quittant la population active \u00e0 un tel rythme.<\/p>\n<p>Une autre \u00e9tude sugg\u00e8re que plus les immigrants d&rsquo;une nationalit\u00e9 ou d&rsquo;une culture sont accueillis dans un pays, plus la nation d&rsquo;origine est susceptible d&rsquo;investir plus loin.<\/p>\n<p>Selon le Bureau national de la recherche \u00e9conomique, l&rsquo;investissement intervient \u00e0 long terme, car souvent les facteurs \u00abpouss\u00e9s\u00bb de la migration signifient que la nation d&rsquo;origine n&rsquo;est pas en mesure d&rsquo;investir \u00e0 court terme.<\/p>\n<p>Un bon exemple est la Syrie. Peu susceptible d&rsquo;\u00eatre une source d&rsquo;investissement, mais avec des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9partis dans le monde entier, dont plus de 40 000 au Canada, l&rsquo;investissement pourrait se stabiliser lorsque les citoyens sont \u00e0 la recherche de places leurs actifs.<\/p>\n<p>Par cons\u00e9quent, la preuve d\u00e9montre que les augmentations progressives du nombre d&rsquo;immigrants sont susceptibles d&rsquo;\u00eatre un avantage \u00e9conomique pour le Canada. Mais l&rsquo;augmentation doit se faire de mani\u00e8re g\u00e9r\u00e9e, ce qui permet d&rsquo;int\u00e9grer la capacit\u00e9 de croissance \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des chiffres. Pour r\u00e9f\u00e9rencer les niveaux d&rsquo;immigration dans la gamme 450 000 est un chiffre irr\u00e9aliste con\u00e7u uniquement pour recueillir des titres.<\/p>\n<p><strong>Employeurs int\u00e9ress\u00e9s<\/strong>: <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-employers\/\">veuillez nous contacter<\/a> pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p><strong>Candidats int\u00e9ress\u00e9s<\/strong>: d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/free-immigration-evaluation-forms\/\">remplissant notre \u00e9valuation gratuite en ligne<\/a>. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1 \u00e0 2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Lisez plus de nouvelles sur l&rsquo;immigration au Canada en <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-immigration-news-articles-2017\/\">cliquant ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 02 octobre 2017 &#8211; Le rapport du Conference Board du Canada, intitul\u00e9 \u00ab450 000 immigrants chaque ann\u00e9e? L&rsquo;int\u00e9gration est imp\u00e9rative \u00e0 la croissance \u00bb a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 aujourd&rsquo;hui, le 2 octobre 2017. Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada est sur le point de d\u00e9cider le nombre d&rsquo;immigrants qui seront accept\u00e9s au cours des prochaines ann\u00e9es.\u00a0&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859],"tags":[],"class_list":["post-38995","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lactualite-canadienne","category-4859","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38995\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}