{"id":37058,"date":"2017-07-30T19:57:26","date_gmt":"2017-07-30T19:57:26","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/canadian-permanent-resident-card-expires-outside-canada\/"},"modified":"2021-11-24T10:49:41","modified_gmt":"2021-11-24T15:49:41","slug":"canadian-permanent-resident-card-expires-outside-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canadian-permanent-resident-card-expires-outside-canada\/","title":{"rendered":"Que se passe-t-il si votre carte de r\u00e9sident permanent canadien expire \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada?"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"WhatLast Updated on octobre 15, 2017\n

Le 30 juillet 2017 \u2013 Les r\u00e9sidents permanents du Canada doivent maintenant pr\u00e9senter leur carte ou leur document de r\u00e9sidence permanente pour monter \u00e0 bord d\u2019un vol vers le Canada. Le fait de ne pas avoir en sa possession la carte ou le document peut faire en sorte qu\u2019un r\u00e9sident permanent ne soit pas autoris\u00e9 \u00e0 monter \u00e0 bord d\u2019un vol, d\u2019un train, d\u2019un autobus ou d\u2019un bateau.<\/p>\n

En premier lieu, avant qu\u2019un r\u00e9sident permanent quitte le Canada, il est important de v\u00e9rifier que sa carte de r\u00e9sident permanent sera toujours valide \u00e0 son retour. Si la carte expirera dans les six mois, une nouvelle carte peut \u00eatre demand\u00e9e.<\/p>\n

Si un r\u00e9sident permanent est d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger au moment o\u00f9 sa carte expire, il a tout de m\u00eame d\u2019autres options.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Au retour en v\u00e9hicule commerciale: par avion, par autobus, par train ou par bateau<\/h3>\n

Le r\u00e9sident permanent doit faire une demande de titres de voyage pour r\u00e9sident permanent autrement, il pourrait ne pas \u00eatre autoris\u00e9 \u00e0 voyager. Demandez le document ici<\/a>.<\/p>\n

Une fois de retour au Canada, un r\u00e9sident permanent peut demander une nouvelle carte.<\/p>\n

Lors d\u2019un retour en v\u00e9hicule priv\u00e9<\/h3>\n

Le gouvernement canadien publie une liste des autres documents accept\u00e9s qu\u2019un r\u00e9sident permanent peut pr\u00e9senter afin d\u2019\u00e9tablir son identit\u00e9 et revenir au pays. La liste est ici<\/a>.<\/p>\n

Une fois de retour au Canada, un r\u00e9sident permanent peut demander une nouvelle carte.<\/p>\n

Pendant combien de temps la carte de r\u00e9sident permanent est-elle valide?<\/h3>\n

La plupart des cartes de r\u00e9sident permanent sont valides pour cinq ans, certaines valides pour un an. Il est conseill\u00e9 pour un r\u00e9sident de demander une nouvelle carte si sa carte expire dans les 6 mois.<\/p>\n

Le temps de traitement actuel pour une nouvelle carte est de 64 jours, mais il y a aussi une option pour le traitement urgent.<\/p>\n

Renoncer au statut de r\u00e9sident permanent<\/h3>\n

Les statistiques d\u00e9montrent une augmentation significative du nombre d\u2019Europ\u00e9ens, de Britanniques et d\u2019Australiens qui choisissent d\u2019abandonner leur statut pour pouvoir embarquer sur un vol vers le Canada.<\/p>\n

\n

Bien qu\u2019il y ait eu une augmentation du nombre de personnes ayant la double citoyennet\u00e9 qui demandent leur passeport canadien en raison des nouvelles r\u00e8gles du Canada en mati\u00e8re d\u2019AVE<\/a>, pour les r\u00e9sidents permanents, la tendance est dans la direction oppos\u00e9e.<\/p>\n

Les statistiques d\u00e9montrent que depuis le 10 novembre 2016, lorsque l\u2019AVE a \u00e9t\u00e9 rendue obligatoire apr\u00e8s une s\u00e9rie de p\u00e9riodes de gr\u00e2ce, les r\u00e9sidents permanents du Canada ont renonc\u00e9 \u00e0 leur statut en nombre beaucoup plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

Au cours des 18 derniers mois, plus de 2 500 Britanniques ont renonc\u00e9 \u00e0 leur statut, comparativement \u00e0 305 en 2015. Quelque 571 Allemands ont fait de m\u00eame, contrairement \u00e0 quelques 150 en 2015. En Australie, 509 ont renonc\u00e9 \u00e0 leur statut l\u2019an dernier, comparativement \u00e0 30 en 2015. Les Fran\u00e7ais suivent aussi cette tendance, avec 775 en 18 mois comparativement \u00e0 117 en 2015.<\/p>\n\n

\n\n

Nombres renon\u00e7ant au statut de r\u00e9sident permanent du Canada<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nLes derniers 18 mois<\/b><\/td>\n2015<\/b><\/td>\n<\/tr>\n
Britanniques<\/td>\n2,500<\/td>\n305<\/td>\n<\/tr>\n
Australiens<\/td>\n509<\/td>\n30<\/td>\n<\/tr>\n
Allemands<\/td>\n571<\/td>\n150<\/td>\n<\/tr>\n
Fran\u00e7ais<\/td>\n775<\/td>\n117<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n
\n

Il y a de nombreuses raisons pour qu\u2019un petit nombre de r\u00e9sidents permanents renoncent \u00e0 leur statut chaque ann\u00e9e, que ce soit la r\u00e9ticence \u00e0 payer des imp\u00f4ts ou encore le fait de ne pas aimer la m\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n\n

Mais la raison de l\u2019augmentation semble li\u00e9e au processus de demande d\u2019AVE.<\/p>\n\n

Toute personne qui voyage d\u2019un pays exempt\u00e9 de visa au Canada par avion a besoin d\u2019une AVE. Les r\u00e9sidents permanents du Canada sont exempt\u00e9s de cette obligation. Cependant, les probl\u00e8mes commencent lorsque les r\u00e9sidents permanents arrivent dans un a\u00e9roport sans leur carte RP, avec une carte RP expir\u00e9e, ou pour constater que leur statut a expir\u00e9 pour une autre raison, par exemple pour ne pas avoir pass\u00e9 suffisamment de temps au Canada.<\/p>\n\n

Lorsque cette situation se pr\u00e9sente, la seule fa\u00e7on pour la personne de voyager ce jour-l\u00e0 est de renoncer \u00e0 son statut de r\u00e9sident permanent et de demander l\u2019AVE en tant que visiteur. Et il semble que des milliers de personnes choisissent cette option.<\/p>\n\n

\n\n

Pour en savoir plus: <\/b><\/p>\n

Canada eTA Dual Citizenship Rules Cause Passport Processing Delays<\/a>
\nL\u2019autorisation de voyage \u00e9lectronique du Canada (AVE): Pr\u00e9cision sur les nouvelles r\u00e8gles toujours requise<\/a>
\nWhat If Your Canadian Permanent Resident Card Expires Outside Canada?<\/a><\/p>\n\n

\n\n

Pendant ce temps, les r\u00e8gles de l\u2019AVE font en sorte que les Canadiens ayant une double nationalit\u00e9 demandent leur passeport canadien en masse. Les consulats canadiens du monde entier sont inond\u00e9s de demandes de passeport canadien.<\/p>\n

Dans le cadre des exigences de l\u2019AVE, les citoyens canadiens \u00e0 double citoyennet\u00e9 doivent utiliser un passeport canadien pour s\u2019envoler au Canada. Alors qu\u2019auparavant, ils pouvaient utiliser le passeport de leur autre pays de citoyennet\u00e9.<\/p>\n\n

Cela signifie que les nouvelles r\u00e8gles de l\u2019AVE ont oblig\u00e9 des milliers de citoyens \u00e0 pr\u00e9senter une demande de passeport canadien.<\/p>\n\n

Les missions canadiennes en Australie, au Royaume-Uni, en France et en Allemagne affirment que l\u2019augmentation du nombre de demandes a parfois doubl\u00e9 la dur\u00e9e de traitement.<\/p>\n\n

\n

Pour en savoir plus: <\/b><\/p>\n\n

Les Avantages et Obligations du Statut de R\u00e9sident Permanent du Canada<\/a><\/p>\n\n

\n\n

La question de la double citoyennet\u00e9 <\/a> a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des nombreux probl\u00e8mes li\u00e9s au d\u00e9ploiement de l\u2019AVE, pour lequel le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral fait face \u00e0 de s\u00e9v\u00e8res critiques.<\/p>\n\n

L\u2019argument \u00e9tait que l\u2019on n\u2019a pas fait assez pour promouvoir la nouvelle exigence, les voyageurs arrivant dans les a\u00e9roports pour finalement se voir refuser l\u2019autorisation de voler.<\/p>\n

Une mesure sp\u00e9ciale introduite pour aider les citoyens ayant la double citoyennet\u00e9 reste disponible \u00e0 la suite des probl\u00e8mes de l\u2019AVE. Elle \u00e9tait suppos\u00e9e expirer en janvier 2017.<\/p>\n\n

La mesure permet aux citoyens ayant la double citoyennet\u00e9 de demander une autorisation sp\u00e9ciale pour voyager avec leur passeport non canadien. L\u2019autorisation dure quatre jours et ne peut \u00eatre demand\u00e9e que si vous volez dans les 10 prochains jours.<\/p>\n\n

\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAutorisation sp\u00e9ciale d'AVE du Canada: Conditions<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

Pour demander une autorisation sp\u00e9ciale, vous devez:<\/b><\/p>\n