{"id":30190,"date":"2017-03-08T18:41:51","date_gmt":"2017-03-08T18:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/trump-immigration-ban-canada-permanent-residents-need-waiver\/"},"modified":"2017-04-03T21:17:21","modified_gmt":"2017-04-03T21:17:21","slug":"linterdiction-dimmigration-de-trump-les-residents-permanents-du-canada-ont-besoin-dune-derogation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/linterdiction-dimmigration-de-trump-les-residents-permanents-du-canada-ont-besoin-dune-derogation\/","title":{"rendered":"L\u2019interdiction d\u2019immigration de Trump: Les r\u00e9sidents permanents du Canada ont besoin d&rsquo;une d\u00e9rogation"},"content":{"rendered":"<p>La nouvelle interdiction d&rsquo;immigration de Donald Trump pr\u00e9voit que les r\u00e9sidents permanents canadiens de l&rsquo;un des six pays \u00e0 majorit\u00e9 musulmane devront demander une d\u00e9rogation pour entrer aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-30110 size-medium\" title=\"Trump Immigration Ban: Canada Permanent Residents Need Waiver\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Donald_Trump_28760020353-300x200.jpg\" alt=\"Trump Immigration Ban: Canada Permanent Residents Need Waiver\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Donald_Trump_28760020353-300x200.jpg 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Donald_Trump_28760020353-768x512.jpg 768w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Donald_Trump_28760020353-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Donald_Trump_28760020353-280x187.jpg 280w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Donald_Trump_28760020353-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/Donald_Trump_28760020353.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Le libell\u00e9 de l&rsquo;interdiction traite directement du cas des immigrants admis au Canada, disant que les d\u00e9rogations seront accord\u00e9es au cas par cas par un consulat des \u00c9tats-Unis ou un agent des douanes des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une diff\u00e9rence radicale par rapport \u00e0 <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/faq-donald-trumps-u-s-immigration-ban-executive-order\/\" target=\"_blank\">l&rsquo;interdiction d&rsquo;immigration originale de Trump<\/a>, apr\u00e8s quoi les fonctionnaires de la Maison Blanche ont assur\u00e9 au ministre de l&rsquo;Immigration du Canada, Ahmed Hussen, qu&rsquo;il n&rsquo;y aurait aucun changement dans le processus de visite des r\u00e9sidents permanents canadiens aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Avant <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/faq-donald-trumps-u-s-immigration-ban-executive-order\/\" target=\"_blank\">l&rsquo;interdiction de Trump<\/a>, les <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/les-avantages-et-obligations-du-statut-de-resident-permanent-du-canada\/\">r\u00e9sidents permanents<\/a> canadiens qui, ayant la citoyennet\u00e9 d&rsquo;un des six pays interdits \u2013 le Soudan, la Syrie, l&rsquo;Iran, la Libye, la Somalie et le Y\u00e9men \u2013 devaient demander un visa.<\/p>\n<p>Il est entendu que la demande de renonciation sera un processus plus long et plus ardu.<\/p>\n<p>Le nouvel ordre, une tentative directe de Trump d&rsquo;\u00e9viter qu&rsquo;elle soit consid\u00e9r\u00e9e comme une <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/managing-the-u-s-immigration-travel-ban\/\">interdiction de musulmans<\/a>, fait d\u00e9j\u00e0 l&rsquo;objet d&rsquo;une contestation judiciaire, cette fois provenant de l&rsquo;\u00e9tat d&rsquo;Hawaii.<\/p>\n<p>L&rsquo;ordonnance pr\u00e9c\u00e9dente a effectivement \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e devant les tribunaux, l&rsquo;administration Trump pr\u00e9f\u00e9rant reculer et \u00e9mettre une interdiction totalement nouvelle apr\u00e8s avoir perdu un appel crucial.<\/p>\n<h3>La nouvelle ordonnance signifie que:<\/h3>\n<ul>\n<li>Les ressortissants \u00e9trangers du Soudan, de la Syrie, de l&rsquo;Iran, de la Libye, de la Somalie et du Y\u00e9men sont interdits \u00e0 l&rsquo;immigration aux \u00c9tats-Unis pendant 90 jours.<\/li>\n<li>Le programme des \u00c9tats-Unis pour les r\u00e9fugi\u00e9s est suspendu pendant 120 jours.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les fonctionnaires semblent avoir appris les le\u00e7ons du chaos autour de l&rsquo;ordre, avec une disposition cl\u00e9 de la nouvelle ordonnance \u00e9tant qu&rsquo;elle n&rsquo;entre en vigueur que le 16 mars 2017.<\/p>\n<p>Les fonctionnaires admettent que cette p\u00e9riode de transition est directement destin\u00e9e \u00e0 \u00e9viter certains des probl\u00e8mes caus\u00e9s par l&rsquo;imm\u00e9diatet\u00e9 de l&rsquo;ordre initial.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>En savoir plus\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/faq-donald-trumps-u-s-immigration-ban-executive-order\/\">FAQ: Ordonnance de l&rsquo;interdiction d&rsquo;immigration des \u00c9tats-Unis de Donald Trump<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-us-hold-talks-illegal-border-crossers-become-refugees-canada\/\">Le Canada et les \u00c9tats-Unis tiennent des pourparlers sur les frontaliers ill\u00e9gaux cherchant \u00e0 devenir des r\u00e9fugi\u00e9s au Canada<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/trump-wants-usa-immigration-merit-system-similar-canada\/\">Trump veut que le syst\u00e8me des \u00c9tats-Unis fond\u00e9 sur le m\u00e9rite soit similaire \u00e0 celui du Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p>Une autre diff\u00e9rence essentielle est que la nouvelle interdiction ne cible pas sp\u00e9cifiquement les r\u00e9fugi\u00e9s syriens. Sous l&rsquo;ancienne version, tous les r\u00e9fugi\u00e9s syriens \u00e9taient barr\u00e9s ind\u00e9finiment.<\/p>\n<p>La nouvelle interdiction d&rsquo;immigration de Trump est \u00e9galement tr\u00e8s claire sur les personnes exon\u00e9r\u00e9es, y compris les citoyens des \u00c9tats-Unis et les r\u00e9sidents permanents (\u00e9galement appeler les d\u00e9tenteurs de carte verte), les titulaires de visa actuel et les gens \u00e0 double nationalit\u00e9. L&rsquo;ordonnance autorise \u00e9galement l&rsquo;entr\u00e9e au cas par cas.<\/p>\n<p>Cette version de l&rsquo;interdiction Trump est venue avec une feuille de renseignements provenant de la s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure, ce qui \u00e9tait absent de l&rsquo;ordre initial.<\/p>\n<p>Le chaos caus\u00e9 par l&rsquo;ordre initial a \u00e9t\u00e9 aggrav\u00e9 par un manque de clart\u00e9 sur qui \u00e9tait assujetti \u00e0 cet ordre. Les titulaires de cartes vertes et les gens \u00e0 double citoyennet\u00e9 se sont trouv\u00e9s emp\u00each\u00e9s de voyager ou d\u00e9tenus dans les a\u00e9roports lorsqu&rsquo;ils sont arriv\u00e9s sur le sol des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>L&rsquo;Irak a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la liste apr\u00e8s une intense campagne de lobbying men\u00e9e aux plus hauts niveaux du gouvernement. Il est entendu que les fonctionnaires des \u00c9tats-Unis \u00e9taient convaincus que les mesures de contr\u00f4le en place pour les immigrants irakiens \u00e9taient suffisantes.<\/p>\n<p>Non juridiquement stable<\/p>\n<p>Le secr\u00e9taire d&rsquo;\u00c9tat Rex Tillerson a d\u00e9crit l&rsquo;Irak comme \u00ab\u00a0un alli\u00e9 important\u00a0\u00bb dans la bataille contre ISIS.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les diff\u00e9rences entre les deux ordonnances sign\u00e9es par Trump, il est difficile de voir au-del\u00e0 du fait que si les tribunaux am\u00e9ricains pensaient que le premier ordre n&rsquo;\u00e9tait pas juridiquement stable, ils penseraient la m\u00eame chose de celui-ci.<\/p>\n<p>L&rsquo;ancien maire de New York et avocat Rudy Giuliani a d\u00e9clar\u00e9 que Trump lui a demand\u00e9 comment faire l\u2019interdiction des musulmans l\u00e9galement &#8211; si c&rsquo;est le point de d\u00e9part pour toute contestation judiciaire, il n&rsquo;y a qu&rsquo;une seule fa\u00e7on de voir le nouvel ordre.<\/p>\n<p>Des contestations juridiques sont d\u00e9j\u00e0 en cours pour le nouvel ordre, l&rsquo;objectif \u00e9tant de le faire r\u00e9voquer avant la date de mise en \u0153uvre du 16 mars 2017.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re interdiction d&rsquo;immigration de Trump a donn\u00e9 un aper\u00e7u de l&rsquo;approche hasardeuse de gouverner qu\u2019a la nouvelle administration<\/p>\n<p>Beaucoup des cons\u00e9quences n&rsquo;avaient tout simplement pas \u00e9t\u00e9 prises en consid\u00e9ration, et en r\u00e9voquant cet ordre, Trump a effectivement admis que l\u2019ordre \u00e9tait mal con\u00e7u.<\/p>\n<p>Cliquez <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/recherche-d-emploi-pour-les-immigrants.html\">ici<\/a>\u00a0pour voir comment nous pouvons vous aider \u00e0 trouver un emploi au Canada.<\/p>\n<p><b>Les employeurs int\u00e9ress\u00e9s<\/b> : veuillez nous contacter <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/en\/canada-employers2.html\">ici<\/a> pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p><b>Les candidats int\u00e9ress\u00e9s<\/b> : d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissibles \u00e0 immigrer au Canada en remplissant notre <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/free-immigration-evaluation.html\">\u00e9valuation gratuite en ligne<\/a>. Vous obtiendrez les r\u00e9sultats de votre \u00e9valuation en 1 \u00e0 2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Lire plus de nouvelles sur l&rsquo;immigration canadienne en cliquant <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-immigration-news-articles-2017\/\">ici<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La nouvelle interdiction d&rsquo;immigration de Donald Trump pr\u00e9voit que les r\u00e9sidents permanents canadiens de l&rsquo;un des six pays \u00e0 majorit\u00e9 musulmane devront demander une d\u00e9rogation pour entrer aux \u00c9tats-Unis. Le libell\u00e9 de l&rsquo;interdiction traite directement du cas des immigrants admis au Canada, disant que les d\u00e9rogations seront accord\u00e9es au cas par cas par un consulat&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":498,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859],"tags":[],"class_list":["post-30190","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lactualite-canadienne","category-4859","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/498"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30190"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30190\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}