{"id":24089,"date":"2017-02-24T16:03:12","date_gmt":"2017-02-24T16:03:12","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/temporary-workers-becoming-canadian-permanent-residents\/"},"modified":"2017-04-03T21:43:21","modified_gmt":"2017-04-03T21:43:21","slug":"plus-de-travailleurs-temporaires-deviennent-des-residents-permanents-canadiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/plus-de-travailleurs-temporaires-deviennent-des-residents-permanents-canadiens\/","title":{"rendered":"Plus de travailleurs temporaires deviennent des r\u00e9sidents permanents canadiens"},"content":{"rendered":"<p>Les travailleurs \u00e9trangers temporaires sont devenus une source de plus en plus importante de nouveaux r\u00e9sidents permanents au Canada.<\/p>\n<p>La proportion de travailleurs temporaires faisant le passage \u00e0 la r\u00e9sidence permanente a doubl\u00e9 entre les ann\u00e9es 1990 et 2000, selon les derniers chiffres de Statistique Canada.<\/p>\n<p>Aujourd&rsquo;hui, un cinqui\u00e8me des travailleurs qui arrivent au Canada en vertu d&rsquo;un visa de travail deviennent des r\u00e9sidents permanents dans un d\u00e9lai de cinq ans.<\/p>\n<p>Ajoutons \u00e0 cela l&rsquo;augmentation consid\u00e9rable du nombre r\u00e9el de travailleurs temporaires et une image d&rsquo;un processus en deux \u00e9tapes pour l&rsquo;immigration au Canada \u00e9merge.<\/p>\n<hr \/>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-23929\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Temporary-Worker-Transition-to-Permanent-Residence.png\" alt=\"Temporary Worker Transition to Permanent Residence\" width=\"968\" height=\"596\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Temporary-Worker-Transition-to-Permanent-Residence.png 968w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Temporary-Worker-Transition-to-Permanent-Residence-300x185.png 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Temporary-Worker-Transition-to-Permanent-Residence-768x473.png 768w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/Temporary-Worker-Transition-to-Permanent-Residence-280x172.png 280w\" sizes=\"(max-width: 968px) 100vw, 968px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 10px;\">Source\u00a0: Statistiques Canada<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-23932 size-medium\" title=\"More Temporary Workers Becoming Canadian Permanent Residents\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_140317423-300x200.jpg\" alt=\"More Temporary Workers Becoming Canadian Permanent Residents\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_140317423-300x200.jpg 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_140317423-768x512.jpg 768w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_140317423-280x187.jpg 280w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/shutterstock_140317423.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Le rapport de Statistique Canada se lit comme suit: \u00ab Les nouvelles entr\u00e9es de travailleurs \u00e9trangers temporaires ont doubl\u00e9 entre le d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 et la fin des ann\u00e9es 2000, et la plus grande partie de cette augmentation s&rsquo;est produite \u00e0 la fin des ann\u00e9es 2000\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Le rapport ajoutait: \u00ab De la fin des ann\u00e9es 1990 \u00e0 la fin des ann\u00e9es 2000, proportionnellement, les travailleurs \u00e9trangers temporaires ont gagn\u00e9 leur r\u00e9sidence permanente\u00bb.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9volution d\u00e9mographique de ceux qui viennent au Canada en tant que travailleurs temporaires a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e dans le rapport.<\/p>\n<p>Entre 1995 et 1999, le Programme de mobilit\u00e9 internationale repr\u00e9sentait 71 pour cent du total, contre 29 pour cent dans le cadre du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires. Avance de 10 ans et les proportions ont chang\u00e9 \u00e0 59 pour cent et 41 pour cent, respectivement.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires: Proportion du total des travailleurs temporaires par cat\u00e9gorie (%)<\/h3>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>1990 \u00e0 1994<\/td>\n<td>1995 \u00e0 1999<\/td>\n<td>2000 \u00e0 2004<\/td>\n<td>2005 \u00e0 2009<\/td>\n<td>2010 \u00e0 2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aide familial r\u00e9sidant<\/td>\n<td>9.8<\/td>\n<td>3.7<\/td>\n<td>6.3<\/td>\n<td>9.1<\/td>\n<td>4.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Travailleurs agricoles saisonniers<\/td>\n<td>3.8<\/td>\n<td>4.2<\/td>\n<td>6.2<\/td>\n<td>3.4<\/td>\n<td>2.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Travailleurs peu sp\u00e9cialis\u00e9s<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>1.4<\/td>\n<td>10.4<\/td>\n<td>8.6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autres<\/td>\n<td>22.4<\/td>\n<td>20.8<\/td>\n<td>21.2<\/td>\n<td>18.5<\/td>\n<td>11.8<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Source: Statistiques Canada<\/p>\n<hr \/>\n<p>Les donn\u00e9es montrent \u00e9galement un changement dans les niveaux de comp\u00e9tence, avec 67 pour cent des travailleurs temporaires class\u00e9s comme hautement qualifi\u00e9s \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1990, comparativement \u00e0 40 pour cent \u00e0 la fin des ann\u00e9es 2000. Cette proportion est susceptible d&rsquo;avoir diminu\u00e9 encore plus r\u00e9cemment, apr\u00e8s les changements apport\u00e9s par le gouvernement conservateur pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p>Lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de devenir r\u00e9sident permanent, seulement 9 pour cent ont fait la transition dans la cohorte de 1995 \u00e0 1999, alors que 21% l&rsquo;ont fait entre 2005 et 2009. Les chiffres se sont concentr\u00e9s sur ceux qui obtiennent le statut dans les cinq ans suivant leur premier permis de travail.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Programme de mobilit\u00e9 internationale: Proportion du total des travailleurs temporaires par cat\u00e9gorie (%)<\/strong><\/h3>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>1990 \u00e0 1994<\/td>\n<td>1995 \u00e0 1999<\/td>\n<td>2000 \u00e0 2004<\/td>\n<td>2005 \u00e0 2009<\/td>\n<td>2010 \u00e0 2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accord International<\/td>\n<td>12.1<\/td>\n<td>19.7<\/td>\n<td>17.8<\/td>\n<td>9.7<\/td>\n<td>11.1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Avantage important<\/td>\n<td>8.2<\/td>\n<td>9.1<\/td>\n<td>7.5<\/td>\n<td>6.4<\/td>\n<td>8.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Emploi R\u00e9ciproque<\/td>\n<td>23<\/td>\n<td>22.5<\/td>\n<td>24.3<\/td>\n<td>31.5<\/td>\n<td>37.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conjoint\/Conjoint de fait<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>0.9<\/td>\n<td>3.2<\/td>\n<td>6.1<\/td>\n<td>7.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Recherches et \u00e9tudes connexes<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>3.8<\/td>\n<td>3.7<\/td>\n<td>4<\/td>\n<td>7.4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autres<\/td>\n<td>14.7<\/td>\n<td>15.2<\/td>\n<td>8.4<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1.2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: 10px;\">Source: Statistiques Canada<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>Les taux de transition les plus \u00e9lev\u00e9s se situaient dans le cadre du Programme d\u2019aide familial r\u00e9sidant et dans la classe de conjoint ou conjoint de fait au Canada, tandis que les travailleurs agricoles saisonniers ont relev\u00e9 l&rsquo;\u00e9cart, tout comme ceux qui venaient de la cat\u00e9gorie Emploi r\u00e9ciproque.<\/p>\n<p>Le pays d&rsquo;origine et le d\u00e9sir ont \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans les statistiques de transition.<\/p>\n<p>En d\u00e9pit du fait qu&rsquo;il leur a \u00e9t\u00e9 plus facile de faire la transition, les travailleurs temporaires hautement qualifi\u00e9s \u00e9taient seulement l\u00e9g\u00e8rement plus susceptibles que les travailleurs peu qualifi\u00e9s de devenir des r\u00e9sidents permanents.<\/p>\n<hr \/>\n<h3><strong>Taux de transition dans les 5 ans suivant l&rsquo;arriv\u00e9e par cat\u00e9gorie<\/strong><\/h3>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td>1990 \u00e0 1994<\/td>\n<td>1995 \u00e0 1999<\/td>\n<td>2000 \u00e0 2004<\/td>\n<td>2005 \u00e0 2009<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\"><strong>Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Aide familial r\u00e9sidant<\/td>\n<td>77.2<\/td>\n<td>83.1<\/td>\n<td>83.2<\/td>\n<td>55.9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Travailleurs agricoles saisonniers<\/td>\n<td>1.6<\/td>\n<td>1.8<\/td>\n<td>1.4<\/td>\n<td>2.1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Travailleurs peu qualifi\u00e9s<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>N\/A<\/td>\n<td>11<\/td>\n<td>30.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autres<\/td>\n<td>10.1<\/td>\n<td>8.2<\/td>\n<td>12.5<\/td>\n<td>22.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\"><strong>Programme de mobilit\u00e9 internationale<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Accord international<\/td>\n<td>4.9<\/td>\n<td>3.4<\/td>\n<td>5.7<\/td>\n<td>10.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Avantage important<\/td>\n<td>8.9<\/td>\n<td>7.4<\/td>\n<td>8.3<\/td>\n<td>13.5<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Emploi r\u00e9ciproque<\/td>\n<td>7.1<\/td>\n<td>5<\/td>\n<td>5.4<\/td>\n<td>9<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Conjoint\/Conjoint de fait<\/td>\n<td>43<\/td>\n<td>51.8<\/td>\n<td>44.4<\/td>\n<td>50.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Recherches et \u00e9tudes connexes<\/td>\n<td>24.3<\/td>\n<td>18.3<\/td>\n<td>19.9<\/td>\n<td>16.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autres<\/td>\n<td>1.4<\/td>\n<td>1.3<\/td>\n<td>1.7<\/td>\n<td>6.2<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"5\"><strong>Niveau de comp\u00e9tence du premier permis de travail<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qualification sup\u00e9rieures<\/td>\n<td>8.2<\/td>\n<td>6<\/td>\n<td>8.9<\/td>\n<td>17<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Qualification moindre<\/td>\n<td>39.9<\/td>\n<td>24<\/td>\n<td>31.4<\/td>\n<td>34.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Non pr\u00e9cis\u00e9<\/td>\n<td>8.4<\/td>\n<td>6.7<\/td>\n<td>10.4<\/td>\n<td>16.5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-size: 10px;\">Source: Statistiques Canada<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>En revanche, ceux des pays moins d\u00e9velopp\u00e9s avaient des taux de transition plus \u00e9lev\u00e9s que ceux des pays d\u00e9velopp\u00e9s.<\/p>\n<p>La fa\u00e7on dont la transition a \u00e9t\u00e9 faite a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e dans le rapport, la plupart des choses se produisant alors que le travailleur temporaire \u00e9tait au Canada avec un visa canadien valide.<\/p>\n<p>Les programmes d&rsquo;immigration de classe \u00e9conomique \u00e9taient la voie privil\u00e9gi\u00e9e vers la r\u00e9sidence permanente, m\u00eame si le mod\u00e8le variait selon le programme temporaire \u00e0 travers lequel ils \u00e9taient au Canada.<\/p>\n<p>Par exemple, les travailleurs agricoles saisonniers \u00e9taient plus susceptibles de faire la transition par le parrainage de la cat\u00e9gorie de la famille apr\u00e8s qu&rsquo;ils aient quitt\u00e9 le Canada.<\/p>\n<p>Ceux qui utilisent le programme des travailleurs peu qualifi\u00e9s pr\u00e9f\u00e8rent les programmes provinciaux de nomination pour faire la transition, les travailleurs hautement qualifi\u00e9s \u00e9tant plus susceptibles d&rsquo;utiliser les classes \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>L&rsquo;\u00e9tude de Statistique Canada a termin\u00e9 en disant que les donn\u00e9es ne permettaient qu&rsquo;une large image de la transition vers la r\u00e9sidence permanente.<\/p>\n<p>Le rapport dit: \u00ab D&rsquo;autres \u00e9tudes devraient examiner les mod\u00e8les de transition entre les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de travailleurs \u00e9trangers temporaires et entre les travailleurs \u00e9trangers temporaires et d&rsquo;autres types de r\u00e9sidents temporaires tels que les \u00e9tudiants internationaux.<\/p>\n<p>Les nouvelles politiques du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral visent \u00e0 attirer des \u00e9tudiants \u00e9trangers qui veulent faire la transition vers la r\u00e9sidence permanente apr\u00e8s avoir obtenu leur dipl\u00f4me.<\/p>\n<p>En attribuant des points pour une \u00e9ducation canadienne dans le cadre du syst\u00e8me Entr\u00e9e express, l&rsquo;espoir est d&rsquo;attirer des jeunes gens hautement qualifi\u00e9s ayant des connaissances de la culture canadienne pour faciliter le processus de faire partie de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Ce mouvement est motiv\u00e9 par la n\u00e9cessit\u00e9 de faire face au vieillissement de la population au Canada, les augmentations naturelles \u00e9tant responsables d&rsquo;une diminution de la proportion de l&rsquo;augmentation de la population.<\/p>\n<p><strong>Employeurs int\u00e9ress\u00e9s<\/strong>: Veuillez nous <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/zone-employeurs-canadiens\/\">contacter ici<\/a> pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p><strong>Candidats int\u00e9ress\u00e9s<\/strong>: d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en compl\u00e9tant notre <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/formulaires-devaluation-gratuite-dimmigration\/\">\u00e9valuation en ligne gratuite<\/a>. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1-2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur Immigration Canada, <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-immigration-news-articles-2017\/\">cliquez ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les travailleurs \u00e9trangers temporaires sont devenus une source de plus en plus importante de nouveaux r\u00e9sidents permanents au Canada. La proportion de travailleurs temporaires faisant le passage \u00e0 la r\u00e9sidence permanente a doubl\u00e9 entre les ann\u00e9es 1990 et 2000, selon les derniers chiffres de Statistique Canada. Aujourd&rsquo;hui, un cinqui\u00e8me des travailleurs qui arrivent au Canada&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4859],"tags":[],"class_list":["post-24089","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lactualite-canadienne","category-4859","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24089"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24089\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}