{"id":14613,"date":"2016-12-13T16:17:43","date_gmt":"2016-12-13T16:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/fr\/hard-work-starts-now-for-syrian-refugees-in-canada\/"},"modified":"2017-04-07T15:13:42","modified_gmt":"2017-04-07T15:13:42","slug":"le-travail-acharne-commence-maintenant-pour-les-refugies-syriens-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/le-travail-acharne-commence-maintenant-pour-les-refugies-syriens-au-canada\/","title":{"rendered":"Le travail acharn\u00e9 commence maintenant pour les r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Canada"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-14725 alignright\" src=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/syrian-migrants-refugees.jpg\" alt=\"syrian-migrants-refugees\" width=\"293\" height=\"195\" srcset=\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/syrian-migrants-refugees.jpg 420w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/syrian-migrants-refugees-300x200.jpg 300w, https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/syrian-migrants-refugees-280x187.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/>Le processus d&rsquo;accueil de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Canada a atteint un moment crucial, alors que l&rsquo;ann\u00e9e de soutien \u00e0 la r\u00e9installation fournie \u00e0 la fois par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et des r\u00e9pondants priv\u00e9s tire \u00e0 sa fin.<\/p>\n<p>\u00c0 l&rsquo;occasion de l&rsquo;anniversaire de l&rsquo;arriv\u00e9e des premiers Syriens au Canada, la p\u00e9riode de lune de miel est bien termin\u00e9e puisque les nouveaux arrivants sans emploi commencent \u00e0 r\u00e9clamer de l\u2019aide financi\u00e8re par l&rsquo;interm\u00e9diaire des r\u00e9gimes provinciaux d&rsquo;avantages sociaux<\/p>\n<p>Plus de 36 000 Syriens sont entr\u00e9s au Canada depuis le 10 d\u00e9cembre 2015, alors que l&rsquo;image du Premier ministre Justin Trudeau accueillant des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport Pearson de Toronto \u00e9tait diffus\u00e9e \u00e0 travers le monde.<\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p><strong>R\u00e9fugi\u00e9s syriens arriv\u00e9s au Canada jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent<\/strong><\/p>\n<table id=\"tableNews\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"362\">Programme des r\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le gouvernement<\/td>\n<td width=\"246\">19,292<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"362\">Programme mixte des r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s par un bureau des visas<\/td>\n<td width=\"246\">3,725<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"362\">R\u00e9fugi\u00e9s parrain\u00e9s par le secteur priv\u00e9<\/td>\n<td width=\"246\">13,372<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"362\"><strong>TOTAL<\/strong><\/td>\n<td width=\"246\"><strong>36,393<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Source : Gouvernement du Canada<\/strong><\/p>\n<p>\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p>Maintenant que la r\u00e9alit\u00e9 frappe, certaines difficult\u00e9s ressurgissent telles que l\u2019int\u00e9gration dans une nouvelle vie et, plus particuli\u00e8rement, l&rsquo;entr\u00e9e sur le march\u00e9 du travail.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ceux d&rsquo;entre nous qui \u00e9taient \u00e0 l&rsquo;a\u00e9roport ce jour-l\u00e0, aux c\u00f4t\u00e9s du premier ministre Trudeau, n&rsquo;oublieront jamais l&rsquo;exp\u00e9rience \u00e9mouvante d&rsquo;accueillir les nouveaux arrivants syriens avec les bras ouverts et des manteaux d&rsquo;hiver\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre de l&rsquo;Immigration John McCallum.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Des millions de Canadiens ont \u00e9t\u00e9 tout aussi \u00e9mus lorsqu&rsquo;ils ont suivi la couverture m\u00e9diatique de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement. Au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, les Canadiens ont accueilli avec enthousiasme l&rsquo;arriv\u00e9e de r\u00e9fugi\u00e9s syriens r\u00e9install\u00e9s dans diff\u00e9rentes collectivit\u00e9s d\u2019un bout \u00e0 l\u2019autre du pays.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Des Canadiens de tous les milieux se sont joints \u00e0 ce qui \u00e9tait r\u00e9ellement un projet national de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s syriens. Tous les efforts, les petits comme les grands, de la part de b\u00e9n\u00e9voles, de fournisseurs de services, de commanditaires, d&rsquo;entreprises canadiennes et de tant d&rsquo;autres, ont permis de faire une \u00e9norme diff\u00e9rence.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral affirme qu&rsquo;il est arriv\u00e9 consid\u00e9rablement sous budget avec la quantit\u00e9 d&rsquo;argent qu&rsquo;il a d\u00e9pens\u00e9 pour amener les Syriens.<\/p>\n<p>La campagne bien m\u00e9diatis\u00e9e pour accueillir 25 000 Syriens d&rsquo;ici la fin de f\u00e9vrier 2016 et la poursuite de l&rsquo;effort \u00e0 plus petite \u00e9chelle depuis lors ont co\u00fbt\u00e9 aux contribuables 385 millions de dollars contre un budget pr\u00e9vu de 455 millions de dollars.<\/p>\n<p>Le gouvernement a utilis\u00e9 des \u00e9conomies de 70 millions de dollars pour r\u00e9duire les co\u00fbts du transport et du traitement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, des fonds inutilis\u00e9s de pr\u00e9voyance et des logements temporaires dans les bases des Forces arm\u00e9es canadiennes n&rsquo;\u00e9tant pas requis.<\/p>\n<p>Une d\u00e9claration nous informe qu\u2019\u00ab\u00a0au cours des cinq prochaines ann\u00e9es, le gouvernement du Canada continuera d&rsquo;investir dans l\u2019\u00e9tablissement de ces r\u00e9fugi\u00e9s syriens pour s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils s&rsquo;int\u00e9greront et contribueront pleinement \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie canadienne et \u00e0 ses communaut\u00e9s \u00bb.<\/p>\n<p>Les d\u00e9penses ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9parties \u00e0 travers 10 minist\u00e8res, bien qu\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (193,1 millions de dollars) et Affaires mondiales Canada (161,6 millions de dollars) aient absorb\u00e9 la majorit\u00e9 des d\u00e9penses.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9partition des d\u00e9penses gouvernementales sur les r\u00e9fugi\u00e9s syriens<\/strong><\/p>\n<table id=\"tableNews\" width=\"618\">\n<tbody>\n<tr id=\"frowNews\">\n<td width=\"236\"><strong>\u00c9tape en cours<\/strong><\/td>\n<td width=\"382\"><strong>Montant d\u00e9pens\u00e9 (millions $)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">Identification<\/td>\n<td width=\"382\">10.1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">Traitement \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/td>\n<td width=\"382\">40.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">Transport<\/td>\n<td width=\"382\">58.8<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">Accueil au Canada<\/td>\n<td width=\"382\">80.0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">\u00c9tablissement et int\u00e9gration<\/td>\n<td width=\"382\">32.7<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">Autre assistance humanitaire (AMC)<\/td>\n<td width=\"382\">147.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">Activit\u00e9s de soutien<\/td>\n<td width=\"382\">15.0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\"><strong>\u00a0TOTAL<\/strong><\/td>\n<td width=\"382\"><strong>384.7<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Source: Gouvernement du Canada<\/strong><\/p>\n<p>En octobre, le gouvernement a admis que le nombre d&rsquo;enfants syriens r\u00e9fugi\u00e9s arriv\u00e9s l&rsquo;ann\u00e9e derni\u00e8re \u00e9tait une surprise.<\/p>\n<p>McCallum a d\u00e9clar\u00e9 que le grand nombre d&rsquo;enfants \u00ab\u00a0n&rsquo;\u00e9tait pas enti\u00e8rement anticip\u00e9\u00a0\u00bb, les \u00e9coles luttaient particuli\u00e8rement pour faire face \u00e0 l&rsquo;afflux des nouveaux \u00e9tudiants.<\/p>\n<p>Il y a eu aussi des probl\u00e8mes \u00e0 fournir le bon type de logement pour les familles nombreuses.<\/p>\n<p>Des probl\u00e8mes de planification existent encore au niveau f\u00e9d\u00e9ral et provincial en termes de nombre de r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n<p>Les fonctionnaires au Manitoba disent ne pas savoir exactement combien de Syriens la province est cens\u00e9e accueillir d\u2019ici le reste de l\u2019ann\u00e9e 2016.<\/p>\n<p>Les enseignants du Nouveau-Brunswick ont \u00e9t\u00e9 submerg\u00e9s par l&rsquo;afflux soudain d&rsquo;\u00e9tudiants syriens r\u00e9fugi\u00e9s au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e 2016, entra\u00eenant le chaos dans certaines salles de classe, selon un reportage.<\/p>\n<p>Les \u00e9coles n&rsquo;\u00e9taient pas pr\u00e9par\u00e9es pour les nouveaux \u00e9tudiants qui n&rsquo;avaient pas re\u00e7u une bonne \u00e9ducation de fa\u00e7on r\u00e9guli\u00e8re, ne parlaient pas anglais et venaient de r\u00e9gions du Moyen-Orient ravag\u00e9es par la guerre.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 un tourbillon de mauvais comportement, d&rsquo;intimidation et de probl\u00e8mes entourant les r\u00f4les des sexes tandis que les enseignants \u00e9taient laiss\u00e9s \u00e0 eux-m\u00eames pour faire face \u00e0 une phase d&rsquo;adaptation difficile souvent sans l&rsquo;aide de traducteurs.<\/p>\n<p>Le personnel scolaire a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas au courant du nombre d\u2019enfants qui allaient arriver, ainsi une pr\u00e9paration ad\u00e9quate \u00e9tait impossible et tout ce que les enseignants pouvaient faire \u00e9tait de r\u00e9agir \u00e0 la situation au fur et \u00e0 mesure qu&rsquo;elle se d\u00e9veloppait.<\/p>\n<p>Un financement suppl\u00e9mentaire pour embaucher plus de personnel a finalement att\u00e9nu\u00e9 le probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 tout, des milliers de familles de r\u00e9fugi\u00e9s syriens vivent dans l\u2019incertitude, bien qu&rsquo;elles soient jumel\u00e9es avec des r\u00e9pondants priv\u00e9s canadiens pr\u00eats \u00e0 les accueillir.<\/p>\n<p>Dans un article pour le Toronto Star, deux membres d&rsquo;un groupe de parrainage priv\u00e9 ont demand\u00e9 au gouvernement de consacrer des ressources pour permettre \u00e0 ces familles de se retrouver au Canada en temps utile.<\/p>\n<p>Ian Urquhart et Ross McGregor d\u00e9clarent pouvoir fournir des exemples de familles qui ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9es en f\u00e9vrier qu&rsquo;ils d\u00e9m\u00e9nageront dans quelques semaines, mais qui languissent encore dans les camps ou n\u2019importe o\u00f9 ils peuvent trouver un abri.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Sur la base de cette promesse, ils ont vendu beaucoup de leurs biens, ont pay\u00e9s pour sortir de leurs baux de logement, et se sont reloger dans des locaux plus petits et plus chers auxquels ils pourraient renoncer en donnant un court pr\u00e9avis\u00a0\u00bb, ont \u00e9crit Urquhart et McGregor.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Depuis lors, leur processus d\u2019attestation de s\u00e9curit\u00e9 tra\u00eene, sans explication.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Employeurs int\u00e9ress\u00e9s<\/strong>: Veuillez nous contacter ici pour recevoir de plus amples informations.<\/p>\n<p><strong>Candidats int\u00e9ress\u00e9s<\/strong>: d\u00e9couvrez si vous \u00eates admissible au Canada en compl\u00e9tant notre \u00e9valuation en ligne gratuite. Nous vous fournirons notre \u00e9valuation dans les 1-2 jours ouvrables.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur Immigration Canada, cliquez ici.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le processus d&rsquo;accueil de milliers de r\u00e9fugi\u00e9s syriens au Canada a atteint un moment crucial, alors que l&rsquo;ann\u00e9e de soutien \u00e0 la r\u00e9installation fournie \u00e0 la fois par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et des r\u00e9pondants priv\u00e9s tire \u00e0 sa fin. \u00c0 l&rsquo;occasion de l&rsquo;anniversaire de l&rsquo;arriv\u00e9e des premiers Syriens au Canada, la p\u00e9riode de lune de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5546,4859],"tags":[],"class_list":["post-14613","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-decembre-2016-fr","category-lactualite-canadienne","category-5546","category-4859","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14613","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14613"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14613\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}