{"id":12507,"date":"2015-07-29T20:36:03","date_gmt":"2015-07-29T20:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/immigrationca.staging.wpengine.com\/fr\/jobs-that-do-not-require-a-work-permit-in-canada\/"},"modified":"2019-10-27T04:35:45","modified_gmt":"2019-10-27T04:35:45","slug":"jobs-that-do-not-require-a-work-permit-in-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/jobs-that-do-not-require-a-work-permit-in-canada\/","title":{"rendered":"Emplois qui n’exigent pas de permis de travail au Canada"},"content":{"rendered":"

Une liste d\u00e9taill\u00e9e de tous les emplois qu’un \u00e9tranger peut travailler au Canada sans permis de travail.\u00a0 <\/span>Les travailleurs \u00e9trangers peuvent chercher un emploi au Canada sans permis de travail s’ils occupent l’un des emplois suivants (emplois canadiens sans permis de travail):<\/p>\n

    \n
  1. <\/b>Visiteur d’affaires<\/b><\/a><\/li>\n
  2. <\/b>Repr\u00e9sentants \u00e9trangers et membres de leur famille<\/b><\/a><\/li>\n
  3. <\/b>Personnel militaire<\/b><\/a><\/li>\n
  4. <\/b>Fonctionnaires \u00e9trangers<\/b><\/a><\/li>\n
  5. <\/b>Travail sur le campus<\/b><\/a><\/li>\n
  6. <\/b>Artistes interpr\u00e8tes<\/b><\/a><\/li>\n
  7. <\/b>Athl\u00e8tes et membres de l’\u00e9quipe<\/b><\/a><\/li>\n
  8. <\/b>Reporters et \u00e9quipes de presse<\/b><\/a><\/li>\n
  9. <\/b>Orateurs publics<\/b><\/a><\/li>\n
  10. <\/b>Organisateurs de congr\u00e8s<\/b><\/a><\/li>\n
  11. <\/b>Le clerg\u00e9<\/b><\/a><\/li>\n
  12. <\/b>Juges, arbitres et autres responsables<\/b><\/a><\/li>\n
  13. <\/b>Examinateurs et \u00e9valuateurs<\/b><\/a><\/li>\n
  14. <\/b>T\u00e9moins experts ou enqu\u00eateurs<\/b><\/a><\/li>\n
  15. <\/b>\u00c9tudiants en soins de sant\u00e9<\/b><\/a><\/li>\n
  16. <\/b>Inspecteurs de l’aviation civile<\/b><\/a><\/li>\n
  17. <\/b>Inspecteurs d’accident ou d’incident d’aviation<\/b><\/a><\/li>\n
  18. <\/b>Reporters et \u00e9quipes de presse<\/b><\/a><\/li>\n
  19. <\/b>Fournisseurs de services d’urgence<\/b><\/a><\/li>\n
  20. <\/b>Statut implicite<\/b><\/a><\/li>\n
  21. <\/b>Travail hors campus<\/b><\/a><\/li>\n
  22. <\/b>Travail agricole<\/b><\/a><\/li>\n<\/ol>\n
    \n

    Personnel militaire:<\/b><\/p>\n

    Tous les militaires qui ont re\u00e7u l’ordre de venir au Canada n’ont pas besoin d’un permis de travail s’ils servent un pays d\u00e9sign\u00e9 en vertu de la Loi sur les forces en visite.\u00a0 <\/span>Pour une liste de ces pays, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

    Remarque<\/b>: cette exemption de permis de travail s’applique au personnel militaire et non aux \u00abattach\u00e9s militaires\u00bb employ\u00e9s par des missions diplomatiques.<\/p>\n

    Athl\u00e8tes et membres de l’\u00e9quipe:<\/b><\/p>\n

    Les athl\u00e8tes professionnels ou amateurs n\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger peuvent participer individuellement ou en \u00e9quipe \u00e0 des manifestations sportives canadiennes sans avoir \u00e0 obtenir un permis de travail.\u00a0 <\/span>Les entra\u00eeneurs, entra\u00eeneurs et autres membres importants de l’\u00e9quipe sont \u00e9galement dispens\u00e9s de l’obligation de permis de travail.<\/p>\n

    Les conjoints d’athl\u00e8tes professionnels travaillant au Canada doivent avoir un permis de travail, mais sont exempt\u00e9s de l’exigence EIMT.<\/p>\n

    Orateurs publics<\/h3>\n

    Cette cat\u00e9gorie comprend: les conf\u00e9renciers pour des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cifiques, les conf\u00e9renciers commerciaux et les animateurs de s\u00e9minaires.\u00a0 <\/span>Les allocutions pour tout ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne doivent pas durer plus de 5 jours.\u00a0 <\/span>Les orateurs suivants doivent toutefois obtenir un permis de travail et une EIMT avant d\u2019entrer au Canada:<\/p>\n

      \n
    • Conf\u00e9renciers commerciaux embauch\u00e9s par une entreprise canadienne pour fournir des services de formation.<\/li>\n
    • Des instructeurs d\u2019athl\u00e9tisme invit\u00e9s viennent enseigner des s\u00e9minaires de fin de semaine.<\/li>\n<\/ul>\n

      Organisateurs de congr\u00e8s<\/h3>\n

      Les personnes, les comit\u00e9s et le personnel de soutien qui organisent un congr\u00e8s ou une conf\u00e9rence n’ont pas besoin d’un permis de travail pour travailler au Canada.\u00a0 <\/span>Les \u00e9v\u00e9nements couverts par cette exemption incluent:<\/p>\n

        \n
      • R\u00e9unions d’association<\/li>\n
      • R\u00e9unions d’entreprise<\/li>\n
      • Salons ou expositions<\/li>\n
      • Spectacles consommateurs ou expositions<\/li>\n<\/ul>\n

        Remarque<\/b>: cette exemption ne s’applique pas<\/b> aux travailleurs \u00ab\u00a0pratiques\u00a0\u00bb tels que ceux qui fournissent des services audiovisuels, des services d’installation et de d\u00e9montage, des services de d\u00e9coration de spectacles ou des services de construction d’exposition.<\/p>\n

        De plus, un organisateur de congr\u00e8s devra obtenir un permis de travail s’il organise un \u00e9v\u00e9nement pour un organisme qui:<\/p>\n

          \n
        • Fait activement des affaires au Canada<\/li>\n
        • Est centr\u00e9 au Canada<\/li>\n
        • A une filiale au Canada<\/li>\n<\/ul>\n

          Le clerg\u00e9<\/h3>\n

          Une personne sera dispens\u00e9e de l’obligation de permis de travail si son travail consiste principalement \u00e0: pr\u00eacher une doctrine, pr\u00e9sider des \u00e9v\u00e9nements religieux ou fournir une orientation spirituelle.<\/p>\n

          Les personnes qui n’effectuent pas le travail susmentionn\u00e9 mais qui sont engag\u00e9es dans des activit\u00e9s de service communautaire fond\u00e9es sur la religion doivent avoir un permis de travail, mais n’ont pas besoin d’obtenir une EIMT.<\/p>\n

          Les personnes qui souhaitent entrer au Canada dans cette cat\u00e9gorie doivent pouvoir fournir des preuves concernant:<\/p>\n

            \n
          • L’authenticit\u00e9 de leur offre d’emploi religieux<\/li>\n
          • L’authenticit\u00e9 du groupe religieux qui propose le travail<\/li>\n
          • La capacit\u00e9 du clergyman \u00e0 effectuer des t\u00e2ches de bureau pour une congr\u00e9gation du groupe religieux concern\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n

            Remarque<\/b>: Dans certains cas, les agents des visas peuvent exiger des preuves suppl\u00e9mentaires afin d’\u00e9valuer l’authenticit\u00e9 du travail religieux propos\u00e9.<\/p>\n

            Juges, arbitres et autres responsables<\/h3>\n

            Les juges, arbitres et autres responsables peuvent travailler au Canada sans permis de travail s’ils sont impliqu\u00e9s dans:<\/p>\n

              \n
            • Un concours international de sport amateur\n
                \n
              • Le concours devrait \u00eatre organis\u00e9 par une association internationale de sport amateur et organis\u00e9 par une organisation canadienne.<\/li>\n
              • Un \u00e9v\u00e9nement ou un concours culturel ou artistique international<\/li>\n
              • Un concours animalier ou agricole<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                Remarque<\/b>: les arbitres de ligues sportives professionnelles sont normalement tenus d’obtenir un permis de travail et une EIMT.\u00a0 <\/span>Toutefois, les arbitres de certaines ligues sportives professionnelles telles que la LNH, la MLB et la NBA sont dispens\u00e9s de cette obligation en raison d\u2019accords de r\u00e9ciprocit\u00e9 sp\u00e9cifiques entre le Canada et les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

                Examinateurs et \u00e9valuateurs<\/h3>\n

                Dans cette cat\u00e9gorie, les universitaires qui r\u00e9ussissent \u00e0 guider les \u00e9tudiants et \u00e0 r\u00e9viser leurs travaux seront autoris\u00e9s \u00e0 entrer au Canada sans permis de travail afin de r\u00e9viser les th\u00e8ses et les m\u00e9moires de leurs \u00e9tudiants.\u00a0 <\/span>Ce groupe comprend \u00e9galement des professeurs et des chercheurs qui entrent au Canada afin d’\u00e9valuer des programmes universitaires universitaires ou des propositions de recherche.<\/p>\n

                T\u00e9moins experts ou enqu\u00eateurs<\/h3>\n

                Un travailleur n’a pas besoin d’obtenir un permis de travail pour entrer au Canada s’il:<\/p>\n

                  \n
                • Entre au Canada pour y mener des sondages ou des analyses qui serviront de preuves devant un organisme de r\u00e9glementation, un tribunal ou une cour de justice<\/li>\n
                • Entre au Canada pour servir de t\u00e9moin expert devant un organisme de r\u00e9glementation, un tribunal ou une cour de justice<\/li>\n<\/ul>\n

                  Inspecteurs de l’aviation civile<\/h3>\n

                  Les inspecteurs d\u2019exploitation a\u00e9rienne et les inspecteurs de la s\u00e9curit\u00e9 de la cabine qui entrent temporairement au Canada lors de l\u2019inspection des proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9 sur les vols internationaux de commerce sont dispens\u00e9s de l\u2019obligation de permis de travail.\u00a0 <\/span>Les travailleurs de ce groupe doivent \u00eatre employ\u00e9s par une autorit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 a\u00e9ronautique reconnue et poss\u00e9der une documentation valide attestant qu’ils sont des inspecteurs de l’aviation.<\/p>\n

                  Inspecteurs d’accident ou d’incident d’aviation<\/h3>\n

                  Les repr\u00e9sentants ou conseillers accr\u00e9dit\u00e9s qui participent aux enqu\u00eates sur les accidents ou incidents d\u2019aviation sous l\u2019autorit\u00e9 de la Loi sur le Bureau canadien d\u2019enqu\u00eates sur les accidents de transport et de la s\u00e9curit\u00e9 des transports sont exempt\u00e9s de l\u2019obligation de permis de travail.<\/p>\n

                  Fournisseurs de services d’urgence<\/h3>\n

                  Les personnes qui viennent au Canada pour fournir des services en cas d’urgence sont dispens\u00e9es de l’obligation de permis de travail.\u00a0 <\/span>Ces personnes peuvent \u00eatre:<\/p>\n

                    \n
                  • M\u00e9decins<\/li>\n
                  • \u00c9quipes m\u00e9dicales<\/li>\n
                  • Des \u00e9valuateurs<\/li>\n
                  • Experts en sinistres agr\u00e9\u00e9s par la province<\/li>\n<\/ul>\n

                    Les urgences peuvent \u00eatre d’ordre m\u00e9dical, industriel, environnemental ou le r\u00e9sultat d’une catastrophe naturelle.<\/p>\n

                    Les experts en sinistres \u00e9trangers doivent pouvoir prouver qu’ils respectent toutes les exigences r\u00e9glementaires provinciales applicables pour pouvoir \u00eatre admis au Canada sans permis de travail.<\/p>\n

                    Statut implicite<\/h3>\n

                    Les travailleurs peuvent continuer \u00e0 travailler au Canada dans les conditions d’un permis de travail expir\u00e9, \u00e0 condition qu’ils aient demand\u00e9 un nouveau permis avant l’expiration du permis de travail initial et qu’ils r\u00e9sident toujours au Canada.\u00a0 <\/span>Si la nouvelle demande de permis de travail est rejet\u00e9e, le travailleur devra quitter le Canada.<\/p>\n

                    Travail agricole<\/h3>\n

                    Une personne peut travailler dans une ferme sans permis de travail \u00e0 condition que:<\/p>\n

                      \n
                    • Le travail \u00e0 la ferme est sur une base volontaire<\/li>\n
                    • La principale raison pour laquelle la personne est venue au Canada \u00e9tait autre que le travail agricole (comme le tourisme ou les visites \u00e0 la famille ou \u00e0 des amis)<\/li>\n
                    • La ferme est non commerciale.\u00a0 <\/span>Les fermes non commerciales sont g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9finies comme des fermes o\u00f9 le propri\u00e9taire fournit la majeure partie du capital et du travail \u00e0 la ferme et o\u00f9 les produits de la ferme sont utilis\u00e9s pour subvenir aux besoins essentiels de la famille du propri\u00e9taire, avec tr\u00e8s peu d\u2019argent \u00e0 vendre pour un profit.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Une liste d\u00e9taill\u00e9e de tous les emplois qu’un \u00e9tranger peut travailler au Canada sans permis de travail.\u00a0 Les travailleurs \u00e9trangers peuvent chercher un emploi au Canada sans permis de travail s’ils occupent l’un des emplois suivants (emplois canadiens sans permis de travail): Visiteur d’affaires Repr\u00e9sentants \u00e9trangers et membres de leur famille Personnel militaire Fonctionnaires \u00e9trangers…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":149241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5403],"tags":[5433,5434,5435,5436],"class_list":["post-12507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-c210-canadian-work-permit-fr","tag-canadian-jobs-without-work-permit-fr","tag-employment-in-canada-without-a-work-permit-fr","tag-jobs-without-work-permit-canada-fr","tag-work-in-canada-without-a-work-permit-fr","category-5403","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12507"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12507\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}