{"id":108219,"date":"2022-12-14T10:02:23","date_gmt":"2022-12-14T15:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/immigration.ca\/canadas-lack-of-residencies-for-foreign-trained-doctors-fuelling-healthcare-labour-shortage\/"},"modified":"2023-04-10T23:56:25","modified_gmt":"2023-04-11T03:56:25","slug":"canadas-lack-of-residencies-for-foreign-trained-doctors-fuelling-healthcare-labour-shortage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canadas-lack-of-residencies-for-foreign-trained-doctors-fuelling-healthcare-labour-shortage\/","title":{"rendered":"Le manque de r\u00e9sidences au Canada pour les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger alimente la p\u00e9nurie de main-d&rsquo;\u0153uvre dans le secteur de la sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Les Canadiens qui ont \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine sont emp\u00each\u00e9s d&rsquo;exercer la m\u00e9decine ici en raison du manque de postes de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le message depuis si longtemps est qu&rsquo;il est presque impossible d&rsquo;obtenir une r\u00e9sidence sanglante au Canada si vous \u00eates un dipl\u00f4m\u00e9 international\u00a0\u00bb, aurait d\u00e9clar\u00e9 Peter Nealon, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;Atlantic Bridge Program, au quotidien national The Globe and Mail.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ces personnes sont la cr\u00e8me de la cr\u00e8me et elles vont simplement ailleurs parce qu&rsquo;elles sont en demande. Vous dites aux gens de partir assez longtemps, et finalement, ils s&rsquo;en vont.\u00a0\u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>En savoir plus<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/international-experience-canada-program-to-take-20-more-applications-in-2023\/\">Le programme Exp\u00e9rience internationale Canada acceptera 20 % plus de demandes en 2023<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/quebec-holds-the-line-on-immigration-in-caqs-latest-levels-plan\/\">Qu\u00e9bec maintient la ligne en mati\u00e8re d&rsquo;immigration dans le dernier plan anti-entreprises de la CAQ<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/prince-edward-island-draw-province-issues-69-canada-immigration-invitations\/\">Tirage de l&rsquo;\u00cele-du-Prince-\u00c9douard\u00a0: la province \u00e9met 69\u00a0invitations d&rsquo;immigration au Canada<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>L&rsquo;Atlantic Bridge Program est un organisme d&rsquo;admission pour les Nord-Am\u00e9ricains qui souhaitent faire des \u00e9tudes de m\u00e9decine en Irlande.<\/p>\n<p>Des milliers de Canadiens qui n&rsquo;ont pas pu \u00eatre admis dans les facult\u00e9s de m\u00e9decine ici choisissent d&rsquo;\u00e9tudier la m\u00e9decine dans d&rsquo;autres pays, dont le Royaume-Uni, l&rsquo;Australie, Isra\u00ebl, les \u00c9tats-Unis et les Cara\u00efbes.<\/p>\n<p>Mais il y a un probl\u00e8me.<\/p>\n<p>Lorsque ces Canadiens veulent revenir au Canada et pratiquer la m\u00e9decine ici, il leur est souvent presque impossible de participer \u00e0 un programme de r\u00e9sidence parce que les postes de r\u00e9sidence pour les dipl\u00f4m\u00e9s form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sont encore plus limit\u00e9es que pour ceux qui ont \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine au Canada.<\/p>\n<p>Le nombre de ces postes diminue depuis la fin des ann\u00e9es 1980 malgr\u00e9 la p\u00e9nurie croissante de professionnels de la sant\u00e9 au Canada et les efforts d\u2019Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) pour ouvrir les programmes d\u2019immigration aux travailleurs de la sant\u00e9, y compris les m\u00e9decins et les infirmi\u00e8res.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, seulement 13 % des places dans les programmes de r\u00e9sidence au Canada, soit 439 sur un total de 3,295 sont occup\u00e9es par des dipl\u00f4m\u00e9s de facult\u00e9s de m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du pays, rapporte The Globe and Mail.<\/p>\n<p>Il s&rsquo;agit d&rsquo;une baisse de 499 il y a dix ans et de 700 postes de r\u00e9sidence pour les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980, rapporte le journal national.<\/p>\n<p>De nombreux m\u00e9decins canadiens form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger finissent par ne jamais revenir, choisissant plut\u00f4t de pratiquer aux \u00c9tats-Unis, en Australie ou en Grande-Bretagne, o\u00f9 les barri\u00e8res pour ceux qui ont \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sont moins importantes qu&rsquo;au Canada.<\/p>\n<p>Et pourtant, les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger sont largement consid\u00e9r\u00e9s comme une solution possible au moins \u00e0 une partie de la p\u00e9nurie de main-d&rsquo;\u0153uvre dans le secteur de la sant\u00e9 au Canada.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Regarder la vid\u00e9o<\/strong><\/p>\n<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2WIqzzzTfYM\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p>Au Canada, un peu moins d&rsquo;un m\u00e9decin sur trois est d\u00e9j\u00e0 form\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, et cela n&rsquo;est nulle part plus vrai que chez les m\u00e9decins de famille.<\/p>\n<p>Mais de moins en moins de m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger prennent maintenant la peine de postuler pour le nombre d\u00e9croissant de postes de r\u00e9sidence au Canada.<\/p>\n<p>Le Service canadien de jumelage des r\u00e9sidents (CaRMS), un organisme national qui offre un service de jumelage aux \u00e9tudiants des facult\u00e9s de m\u00e9decine avec les r\u00e9sidences de formation postdoctorale, aurait d\u00e9clar\u00e9 que les candidatures internationales pour les postes de niveau d&rsquo;entr\u00e9e ont chut\u00e9 de 40 %, passant de 2 219 en 2013 \u00e0 1 322 en 2022.<\/p>\n<p>Les experts s&rsquo;accordent de plus en plus \u00e0 dire que la cr\u00e9ation d&rsquo;un plus grand nombre de postes de r\u00e9sidence pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux des facult\u00e9s de m\u00e9decine pourrait aider le Canada \u00e0 r\u00e9soudre sa p\u00e9nurie de main-d&rsquo;\u0153uvre m\u00e9dicale.<\/p>\n<p>Les m\u00e9decins form\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger ont de nombreuses opportunit\u00e9s au Canada &#8211; s&rsquo;ils peuvent arriver ici<\/p>\n<p>Les ressortissants \u00e9trangers qui aspirent \u00e0 pratiquer la m\u00e9decine au Canada doivent d&rsquo;abord obtenir un baccalaur\u00e9at, puis obtenir un dipl\u00f4me en m\u00e9decine d&rsquo;une facult\u00e9 accr\u00e9dit\u00e9e par le Canada. L&rsquo;ensemble de ce processus \u00e9ducatif prend g\u00e9n\u00e9ralement sept ans.<\/p>\n<p>Les candidats nouvellement dipl\u00f4m\u00e9s doivent ensuite r\u00e9ussir l&rsquo;examen d&rsquo;aptitude de la partie 1 du Conseil m\u00e9dical du Canada (EACMC) et l&rsquo;examen de la collaboration nationale en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9valuation (CNE), ce dernier leur permettant de d\u00e9terminer s&rsquo;ils sont pr\u00eats d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 un programme de r\u00e9sidence u Canada.<\/p>\n<p>Une fois cela fait, le ressortissant \u00e9tranger doit demander un <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/how-to-apply-for-canadian-temporary-work-permit\/\">permis de travail<\/a> canadien aupr\u00e8s de l&rsquo;IRCC et faire une demande de r\u00e9sidence postdoctorale via CaRMS.<\/p>\n<p>Les m\u00e9decins peuvent \u00e9galement demander la r\u00e9sidence permanente par le biais du <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/requirements-federal-skilled-worker-program\">Programme des travailleurs qualifi\u00e9s (f\u00e9d\u00e9ral)<\/a> ou de la <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/the-canada-experience-class\/\">cat\u00e9gorie de l&rsquo;exp\u00e9rience canadienne.<\/a><\/p>\n<p>Dans le cadre du <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/canada-provincial-nominee-immigration-programs-overview\">Programme des candidats des provinces<\/a>, les provinces et les territoires peuvent \u00e9galement d\u00e9signer des m\u00e9decins pour la r\u00e9sidence permanente s&rsquo;ils r\u00e9pondent \u00e0 des besoins particuliers du march\u00e9 du travail r\u00e9gional et s&rsquo;ils ont l&rsquo;intention de s&rsquo;\u00e9tablir dans cette province ou ce territoire. Les provinces peuvent recruter des candidats du bassin <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/canada-express-entry-immigration\">d&rsquo;Entr\u00e9e express<\/a> ou peuvent nommer des personnes dans le cadre des formulaires papier existant de leurs volets n\u2019appartenant pas au syst\u00e8me Entr\u00e9e express.<\/p>\n<p>Avant qu&rsquo;un\/une m\u00e9decin puisse exercer au Canada, son titre de comp\u00e9tence doit \u00eatre admis<\/p>\n<p>L&rsquo;organisme national qui \u00e9tablit les normes pour les m\u00e9decins, y compris les m\u00e9decins immigrants, est le Conseil m\u00e9dical du Canada (CMC), dont le si\u00e8ge est \u00e0 Ottawa. Il ne conf\u00e8re ni ne d\u00e9livre de permis d\u2019exercice aux m\u00e9decins. Cette responsabilit\u00e9 appartient aux ordres des m\u00e9decins provinciaux et territoriaux.<\/p>\n<p>Ceux qui r\u00e9ussissent \u00e0 obtenir l&rsquo;un des rares postes de r\u00e9sidence pour les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux seront ensuite supervis\u00e9s par une facult\u00e9 de m\u00e9decine canadienne pendant au moins deux ans avant de passer leur examen de certification en m\u00e9decine familiale et d&rsquo;obtenir leur certification pour se joindre au Coll\u00e8ge des m\u00e9decins de famille du Canada. (CMFC).<\/p>\n<p>Le r\u00e9pertoire mondial des \u00e9coles de m\u00e9decine indique les facult\u00e9s acceptables pour les autorit\u00e9s de r\u00e9glementation au Canada<\/p>\n<p>La derni\u00e8re \u00e9tape consiste \u00e0 demander un permis aupr\u00e8s d&rsquo;un autorit\u00e9 de r\u00e9glementation m\u00e9dicale provincial ou territorial pour y exercer la m\u00e9decine familiale.<\/p>\n<p>Les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine peuvent voir si leur facult\u00e9 de m\u00e9decine sera facilement acceptable pour l&rsquo;autorit\u00e9 de r\u00e9glementation, la facult\u00e9 de m\u00e9decine, de chaque province. Il est de la responsabilit\u00e9 du m\u00e9decin de v\u00e9rifier si sa facult\u00e9 de m\u00e9decine figure dans le R\u00e9pertoire mondial des \u00e9coles de m\u00e9decine, ce qui peut \u00eatre fait en visitant <a href=\"https:\/\/www.wdoms.org\/\" rel=\"noopener\">WDOMS.org.<\/a><\/p>\n<p>Une fois que le m\u00e9decin a trouv\u00e9 sa facult\u00e9 dans ce r\u00e9pertoire en ligne, l&rsquo;\u00e9tape suivante consiste \u00e0 v\u00e9rifier l&rsquo;onglet \u00a0\u00bb Sponsor Note \u00a0\u00bb et \u00e0 voir s&rsquo;il indique \u00a0\u00bb Canada Note \u00ab\u00a0. Cela signifie que les dipl\u00f4mes de m\u00e9decine obtenus aupr\u00e8s de cette facult\u00e9 de m\u00e9decine sont acceptables pour les autorit\u00e9s de r\u00e9glementation m\u00e9dicales provinciales et territoriales au Canada et, par cons\u00e9quent, acceptables pour toutes les organisations m\u00e9dicales au Canada.<\/p>\n<p>Avec une population d&rsquo;environ 38 millions de personnes r\u00e9parties dans 10 provinces et trois territoires, le Canada offre de nombreuses possibilit\u00e9s aux m\u00e9decins, mais toutes les r\u00e9gions ne sont pas aussi rentables et n&rsquo;offrent pas la m\u00eame qualit\u00e9 de vie.<\/p>\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement, plus une r\u00e9gion est isol\u00e9e, plus les possibilit\u00e9s de revenus pour les m\u00e9decins sont importantes.<\/p>\n<p>Cela peut \u00eatre important pour un jeune m\u00e9decin qui a beaucoup de dettes d&rsquo;\u00e9tudes et qui pourrait choisir de travailler dans une communaut\u00e9 isol\u00e9e du Nord et d&rsquo;\u00eatre pay\u00e9 non seulement pour voir des patients, mais aussi simplement pour travailler dans cette r\u00e9gion isol\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Canadiens qui ont \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et les dipl\u00f4m\u00e9s internationaux en m\u00e9decine sont emp\u00each\u00e9s d&rsquo;exercer la m\u00e9decine ici en raison du manque de postes de r\u00e9sidence. \u00ab\u00a0Le message depuis si longtemps est qu&rsquo;il est presque impossible d&rsquo;obtenir une r\u00e9sidence sanglante au Canada si vous \u00eates un dipl\u00f4m\u00e9 international\u00a0\u00bb, aurait d\u00e9clar\u00e9 Peter Nealon,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":76443,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[68025,3415,4859],"tags":[72191,5292,71295],"class_list":["post-108219","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada-job-fr","category-immigration-au-canada","category-lactualite-canadienne","tag-canada-healthcare-fr","tag-canada-immigration-fr","tag-canada-labour-shortages-fr","category-68025","category-3415","category-4859","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}