{"id":103428,"date":"2022-08-11T15:11:22","date_gmt":"2022-08-11T19:11:22","guid":{"rendered":"https:\/\/immigration.ca\/canada-welcomes-nearly-50000-immigrants-through-tr-to-pr-pathway\/"},"modified":"2022-08-30T23:15:50","modified_gmt":"2022-08-31T03:15:50","slug":"canada-welcomes-nearly-50000-immigrants-through-tr-to-pr-pathway","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-welcomes-nearly-50000-immigrants-through-tr-to-pr-pathway\/","title":{"rendered":"Le Canada accueille pr\u00e8s de 50 000 immigrants par le biais de la voie RT vers la RP"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"103428\" class=\"elementor elementor-103428 elementor-102521\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-411f7162 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"411f7162\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-148a7531\" data-id=\"148a7531\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3142efae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3142efae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Canada a accueilli pr\u00e8s de 50 000 nouveaux arrivants par le biais de son <a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/new-pathway-to-pr-for-workers-graduates-in-canada\">programme de passage de la r\u00e9sidence temporaire \u00e0 la r\u00e9sidence permanente<\/a>, lanc\u00e9 \u00e0 la mi-2021 pour lutter contre les restrictions de voyage de la COVID-19.<\/p><p>Les chiffres montrent qu&rsquo;un plus grand nombre de nouveaux r\u00e9sidents permanents ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ce programme au cours des cinq premiers mois de 2022 par rapport \u00e0 2021.<\/p><p>Les candidats sont pass\u00e9s par toutes les provinces du Canada dans le cadre de ce programme qui visait \u00e0 accueillir 90 000 dipl\u00f4m\u00e9s internationaux r\u00e9cents et travailleurs temporaires essentiels.<\/p><hr \/><h3>Nouveaux r\u00e9sidents permanents gr\u00e2ce \u00e0 la voie d\u2019acc\u00e8s RT vers RP\u00a0<\/h3><table cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\"><tbody><tr><td valign=\"middle\"><p>\u00a0<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p><b>2021<\/b><\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p><b>2022<\/b><\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p><b>Total<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"middle\"><p>Terre-Neuve &amp; Labrador\u00a0<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>105<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>165<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>270<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"middle\"><p>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>160<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>150<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>310<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"middle\"><p>Nouvelle-\u00c9cosse<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>920<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>885<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>1,805<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"middle\"><p>Nouveau Brunswick<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>415<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>535<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>950<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"middle\"><p>Ontario<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>12,935<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>13,765<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>26,700<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"middle\"><p>Manitoba<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>1,080<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>1,050<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>2,130<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"middle\"><p>Saskatchewan<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>415<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>515<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>930<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"middle\"><p>Alberta<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>1,695<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>2,020<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>3,715<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"middle\"><p>Colombie-Britannique<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>6,085<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>6,070<\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p>12,155<\/p><\/td><\/tr><tr><td valign=\"middle\"><p><b>Canada<\/b><\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p><b>23,810<\/b><\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p><b>25,155<\/b><\/p><\/td><td valign=\"middle\"><p><b>48,965<\/b><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><hr \/><p>Dans le cadre de ce programme, Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada (IRCC) pr\u00e9voyait d&rsquo;accepter :<\/p><ul><li>20 000 demandes de travailleurs temporaires dans le domaine de la sant\u00e9 ;<\/li><li>30 000 demandes de travailleurs temporaires dans d&rsquo;autres professions essentielles s\u00e9lectionn\u00e9es, et ;<\/li><li>40 000 demandes pour des \u00e9tudiants internationaux ayant obtenu un dipl\u00f4me d&rsquo;un \u00e9tablissement canadien.<\/li><\/ul><p>IRCC a \u00e9galement accept\u00e9 un nombre illimit\u00e9 de demandes de francophones dans chacune de ces trois cat\u00e9gories.<\/p><hr \/><p><b>En savoir plus<\/b><\/p><p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/canada-announces-open-work-permits-for-pgwp-holders-and-tr-to-pr-pathway-applicants\">Le Canada annonce l&rsquo;ouverture de permis de travail pour les d\u00e9tenteurs du programme PTPD et aux demandeurs de la voie RT vers RP<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-immigration-minister-developing-new-faster-tr-to-pr-pathway\">Le ministre canadien de l\u2019Immigration \u00e9labore une nouvelle voie plus rapide pour l\u2019obtention d\u2019un visa de r\u00e9sidence permanente<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/fr\/canada-tourism-rebounds-to-pre-pandemic-levels-as-international-travel-ramps-up\">Le tourisme au Canada retrouve son niveau d\u2019avant la pand\u00e9mie gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019augmentation des voyages internationaux<\/a><\/p><hr \/><p>En raison de l&rsquo;arri\u00e9r\u00e9 de demandes d&rsquo;immigration \u00e0 IRCC, qui s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 plus de 2,7 millions<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/canada-announces-open-work-permits-for-pgwp-holders-and-tr-to-pr-pathway-applicants?nowprocket=1\">, les demandeurs de la voie RT vers RP sont admissibles \u00e0 des permis de travail ouverts<\/a> si leur statut temporaire au Canada expire avant que leur demande ne soit finalis\u00e9e.<\/p><p>Les derniers chiffres en date de la mi-juillet font \u00e9tat de 51 392 demandes en attente de traitement dans le cadre de la fili\u00e8re RT vers RP.<\/p><hr \/><p><b>Visionnez la vid\u00e9o<\/b><\/p><p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Uk_KmEUKoRg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fb3ec1 elementor-widget elementor-widget-accordion\" data-id=\"2fb3ec1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5001\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5001\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Volet des dipl\u00f4m\u00e9s \u00e9trangers<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5001\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5001\"><p><b>Limite d\u2019admission<\/b><\/p><p>40 000 applications.<\/p><p><b>Conditions d&rsquo;admissibilit\u00e9<\/b><\/p><p>1) Terminer, avant de pr\u00e9senter une demande et au plus t\u00f4t en janvier 2017, un programme d&rsquo;\u00e9tudes dans l&rsquo;un des \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement d\u00e9sign\u00e9s (EED) suivants :<\/p><ul><li>\u00c9tablissement postsecondaire public, tel qu&rsquo;un coll\u00e8ge, une \u00e9cole de m\u00e9tiers\/technique, une universit\u00e9 ou, au Qu\u00e9bec, un c\u00e9gep.<\/li><li>\u00c9tablissement priv\u00e9 canadien autoris\u00e9 par une loi provinciale \u00e0 conf\u00e9rer des dipl\u00f4mes en vertu de la loi provinciale, mais seulement si le programme d&rsquo;\u00e9tudes suivi \u00e9tait un dipl\u00f4me tel qu&rsquo;autoris\u00e9 par la province, ce qui peut ne pas inclure tous les programmes d&rsquo;\u00e9tudes offerts.<\/li><li>\u00c9tablissement postsecondaire priv\u00e9 du Qu\u00e9bec qui fonctionne selon les m\u00eames r\u00e8gles et r\u00e8glements que les \u00e9tablissements publics du Qu\u00e9bec.<\/li><li>\u00c9tablissement d&rsquo;enseignement postsecondaire priv\u00e9 ou public du Qu\u00e9bec offrant des programmes de qualification de 900 heures ou plus menant \u00e0 un dipl\u00f4me d&rsquo;\u00e9tudes professionnelles (DEP) ou \u00e0 une attestation de sp\u00e9cialisation professionnelle (ASP).<\/li><\/ul><p>2) D\u00e9tenir l&rsquo;un des dipl\u00f4mes suivants d&rsquo;un \u00e9tablissement admissible :<\/p><p>1. Dipl\u00f4me (associ\u00e9, licence, ma\u00eetrise ou doctorat) d&rsquo;un programme d&rsquo;une dur\u00e9e d&rsquo;au moins 8 mois.<\/p><p>2. Grade, dipl\u00f4me, certificat ou attestation d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l&rsquo;issue d&rsquo;un programme de toute dur\u00e9e menant \u00e0 l&rsquo;exercice d&rsquo;un m\u00e9tier sp\u00e9cialis\u00e9 (voir la liste ci-dessous).<\/p><p>3. Un ou plusieurs dipl\u00f4mes\/certificats\/attestations lorsque les conditions suivantes sont remplies :<\/p><ul><li>Pour les dipl\u00f4mes\/certificats\/attestations, chaque programme d&rsquo;\u00e9tudes doit avoir une dur\u00e9e d&rsquo;au moins 8 mois et la dur\u00e9e combin\u00e9e d&rsquo;au moins 16 mois.<\/li><li>Pour les DEP et les ASP, chaque programme d&rsquo;\u00e9tudes doit \u00eatre d&rsquo;une dur\u00e9e minimale de 900 heures et les programmes combin\u00e9s doivent \u00eatre d&rsquo;une dur\u00e9e minimale de 1 800 heures.<\/li><li>Lorsqu&rsquo;on combine un ASP avec un DEP, la dur\u00e9e de l&rsquo;ASP peut \u00eatre inf\u00e9rieure \u00e0 900 heures si la dur\u00e9e combin\u00e9e est d&rsquo;au moins 1 800 heures.<\/li><li>Chaque titre combin\u00e9 doit r\u00e9pondre aux exigences d\u00e9finies au point 1).<\/li><\/ul><p>3) \u00catre employ\u00e9 au Canada avec un statut valide au moment de la demande.<\/p><p>4) Avoir une comp\u00e9tence linguistique d&rsquo;au moins le niveau 5 en anglais ou en fran\u00e7ais dans chacune des quatre disciplines linguistiques telles que d\u00e9finies dans les Niveaux de comp\u00e9tence linguistique canadiens ou Canadian Language Benchmarks.<\/p><p>5) Vivre au Canada avec un statut temporaire valide et \u00eatre physiquement pr\u00e9sent au moment de la demande.<\/p><p>6) Avoir l&rsquo;intention de r\u00e9sider \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec.<b><br \/><\/b><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5002\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5002\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Travailleurs temporaires \u2013 Volet A (Pour les professions li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5002\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5002\"><p><b>Limite d\u2019admission<\/b><\/p><p>20 000 applications.<\/p><p><b>Conditions d&rsquo;admissibilit\u00e9<\/b><\/p><p>1) Au moins une ann\u00e9e d&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle \u00e0 temps plein au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, ou l&rsquo;\u00e9quivalent en exp\u00e9rience \u00e0 temps partiel (1 560 heures), au Canada, dans une profession admissible (\u00e9num\u00e9r\u00e9e ci-dessous). L&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle peut \u00eatre acquise dans une ou plusieurs des professions.<\/p><p>2) \u00catre employ\u00e9 au Canada dans n&rsquo;importe quelle profession au moment de la demande.<\/p><p>3) Poss\u00e9der des comp\u00e9tences linguistiques d&rsquo;au moins le niveau 4 en anglais ou en fran\u00e7ais dans chacune des quatre disciplines linguistiques telles que d\u00e9finies dans les Niveaux de comp\u00e9tence linguistique canadiens ou Canadian Language Benchmarks.<\/p><p>4) R\u00e9sider au Canada avec un statut valide et \u00eatre physiquement pr\u00e9sent au Canada au moment o\u00f9 la demande de r\u00e9sidence permanente est re\u00e7ue et au moment o\u00f9 la demande est approuv\u00e9e ;<\/p><p>5) R\u00e9sider au Canada avec un statut temporaire valide et \u00eatre physiquement pr\u00e9sent au moment de la demande.<\/p><p>6) Avoir l&rsquo;intention de r\u00e9sider \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec.<\/p><p><b>Volet A: Professions \u00e9ligibles<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><\/p><p><b>Code CNP \u2013 Profession<\/b><\/p><ul><li>3011 Coordonnateurs et superviseurs des soins infirmiers<\/li><li>3012 Infirmiers autoris\u00e9s et infirmiers psychiatriques autoris\u00e9s<\/li><li>3111 M\u00e9decins sp\u00e9cialistes<\/li><li>3112 M\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes et m\u00e9decins de famille<\/li><li>3113 Dentistes<\/li><li>3121 Optom\u00e9tristes<\/li><li>3122 Chiropraticiens<\/li><li>3124 Praticiens param\u00e9dicaux de la sant\u00e9 primaire<\/li><li>3125 Autres professions de la sant\u00e9 &#8211; diagnostic et traitement<\/li><li>3131 Pharmaciens<\/li><li>3132 Di\u00e9t\u00e9ticiens et nutritionnistes<\/li><li>3141 Audiologistes et orthophonistes<\/li><li>3142 Physioth\u00e9rapeutes<\/li><li>3143 Ergoth\u00e9rapeutes<\/li><li>3144 Autres professions de la th\u00e9rapie et de l&rsquo;\u00e9valuation<\/li><li>3211 Techniciens de laboratoire m\u00e9dical<\/li><li>3212 Techniciens de laboratoire m\u00e9dical et assistants pathologistes<\/li><li>3214 Inhaloth\u00e9rapeutes, perfusionnistes cliniques et technologues en cardiopulmonaire<\/li><li>3215 Technologues en radiation m\u00e9dicale<\/li><li>3216 \u00c9chographistes m\u00e9dicaux<\/li><li>3217 Technologues en cardiologie et technologues en diagnostic \u00e9lectrophysiologique.<\/li><li>3219 Autres technologues et techniciens m\u00e9dicaux (sauf en sant\u00e9 dentaire)<\/li><li>3221 Denturologistes<\/li><li>3222 Hygi\u00e9nistes dentaires et th\u00e9rapeutes dentaires<\/li><li>3223 Technologues, techniciens et assistants de laboratoire dentaires<\/li><li>3231 Opticiens<\/li><li>3232 Praticiens des m\u00e9decines douces<\/li><li>3233 Infirmiers auxiliaires autoris\u00e9s<\/li><li>3234 Professions param\u00e9dicales<\/li><li>3236 Massoth\u00e9rapeutes<\/li><li>3237 Autres professions techniques en th\u00e9rapie et \u00e9valuation<\/li><li>3411 Assistants dentaires<\/li><li>3413 Aides-infirmiers, aides-soignants et pr\u00e9pos\u00e9s aux b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/li><li>3414 Autres professions de soutien aux services de sant\u00e9<\/li><li>4151 Psychologues<\/li><li>4152 Travailleurs sociaux<\/li><li>4153 Conseillers familiaux, matrimoniaux et autres conseillers connexes<\/li><li>4165 Chercheurs, consultants et responsables de programmes en mati\u00e8re de politiques de sant\u00e9<\/li><li>4212 Travailleurs des services sociaux et communautaires<\/li><li>4412 Aides \u00e0 domicile, aides m\u00e9nag\u00e8res et professions semblables<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-accordion-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-5003\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-5003\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-closed\"><i class=\"fas fa-plus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-accordion-icon-opened\"><i class=\"fas fa-minus\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-accordion-title\" tabindex=\"0\">Travailleurs temporaires \u2013 Volet B (Pour les autres professions essentielles)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-5003\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-5003\"><p><b>Limite d\u2019admission<\/b><\/p><p>30 000 applications.<\/p><p><b>Conditions d&rsquo;admissibilit\u00e9<\/b><\/p><p>1) Au moins une ann\u00e9e d&rsquo;exp\u00e9rience de travail \u00e0 temps plein au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, ou l&rsquo;\u00e9quivalent en exp\u00e9rience \u00e0 temps partiel (1 560 heures), au Canada, dans une profession admissible (\u00e9num\u00e9r\u00e9e ci-dessous). L&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle peut \u00eatre acquise dans une ou plusieurs des professions, ou dans une combinaison des professions du volet B et du volet A des travailleurs temporaires (ci-dessus).<\/p><p>2) \u00catre employ\u00e9 au Canada dans n&rsquo;importe quelle profession au moment de la demande.<\/p><p>3) Poss\u00e9der des comp\u00e9tences linguistiques d&rsquo;au moins le niveau 4 en anglais ou en fran\u00e7ais dans chacune des quatre disciplines linguistiques telles que d\u00e9finies dans les Niveaux de comp\u00e9tence linguistique canadiens ou Canadian Language Benchmarks.<\/p><p>4) R\u00e9sider au Canada avec un statut valide et \u00eatre physiquement pr\u00e9sent au Canada au moment o\u00f9 la demande de r\u00e9sidence permanente est re\u00e7ue et au moment o\u00f9 la demande est approuv\u00e9e ;<\/p><p>5) R\u00e9sider au Canada avec un statut temporaire valide et \u00eatre physiquement pr\u00e9sent au moment de la demande.<\/p><p>6) Avoir l&rsquo;intention de r\u00e9sider \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec.<\/p><p><b>Volet B: Professions \u00e9ligibles<\/b><\/p><p><b>Code CNP \u2013 Profession<\/b><\/p><ul><li>6611 Caissiers\/\u00e8res<\/li><li>6621 Pr\u00e9pos\u00e9s aux stations-service<\/li><li>6622 Magasiniers, commis et remplisseurs de commandes dans les magasins<\/li><li>6623 Autres professions li\u00e9es \u00e0 la vente<\/li><li>7201 Entrepreneurs et contrema\u00eetres en usinage, formage, fa\u00e7onnage et montage des m\u00e9taux et professions connexes<\/li><li>7202 Entrepreneurs et contrema\u00eetres en \u00e9lectricit\u00e9 et en t\u00e9l\u00e9communications<\/li><li>7203 Entrepreneurs et contrema\u00eetres en tuyauterie<\/li><li>7204 Entrepreneurs\/entrepreneuses et contrema\u00eetres\/contrema\u00eetresses en charpenterie<\/li><li>7205 Entrepreneurs\/entrepreneuses et contrema\u00eetres\/contrema\u00eetresses des autres m\u00e9tiers, installateurs\/ installatrices, r\u00e9parateurs\/r\u00e9paratrices et r\u00e9parateurs\/r\u00e9paratrices de la construction<\/li><li>7231 Machinistes et contr\u00f4leurs d&rsquo;usinage et d&rsquo;outillage<\/li><li>7232 Outilleurs-ajusteurs et outilleuses-ajusteuses<\/li><li>7233 T\u00f4liers et t\u00f4li\u00e8res<\/li><li>7234 Chaudronniers<\/li><li>7235 Constructeurs et ajusteurs de charpentes m\u00e9talliques et de t\u00f4lerie<\/li><li>7236 Monteurs de charpentes m\u00e9talliques<\/li><li>7237 Soudeurs et op\u00e9rateurs de machines connexes<\/li><li>7241 \u00c9lectriciens (sauf \u00e9lectriciens industriels et de r\u00e9seaux \u00e9lectriques)<\/li><li>7242 \u00c9lectriciens industriels<\/li><li>7243 \u00c9lectriciens de r\u00e9seaux \u00e9lectriques<\/li><li>7244 Monteurs de lignes et de c\u00e2bles d&rsquo;\u00e9nergie \u00e9lectrique<\/li><li>7245 Monteurs de lignes et de c\u00e2bles de t\u00e9l\u00e9communications<\/li><li>7246 Personnel d&rsquo;installation et de r\u00e9paration de t\u00e9l\u00e9communications<\/li><li>7247 Techniciens\/techniciennes de service et d&rsquo;entretien de t\u00e9l\u00e9vision par c\u00e2ble<\/li><li>7251 Plombiers<\/li><li>7252 Tuyauteurs, monteurs d&rsquo;appareils de chauffage et poseurs de gicleurs<\/li><li>7253 Monteurs d&rsquo;installations au gaz<\/li><li>7271 Menuisiers<\/li><li>7272 \u00c9b\u00e9nistes<\/li><li>7281 Briqueteurs-ma\u00e7ons<\/li><li>7282 Finisseurs\/finisseuses de b\u00e9ton<\/li><li>7283 Carreleurs<\/li><li>7284 Pl\u00e2triers, latteurs et poseurs de syst\u00e8mes int\u00e9rieurs<\/li><li>7291 Couvreurs et poseurs de bardeaux<\/li><li>7292 Vitriers<\/li><li>7293 Calorifugeurs<\/li><li>7294 Peintres et d\u00e9corateurs (sauf d\u00e9corateurs d&rsquo;int\u00e9rieur)<\/li><li>7295 Poseurs de rev\u00eatements de sol<\/li><li>7441 Personnel d&rsquo;installation et d&rsquo;entretien d&rsquo;\u00e9quipement r\u00e9sidentiel et commercial<\/li><li>7442 Personnel d&rsquo;entretien des r\u00e9seaux d&rsquo;eau et de gaz<\/li><li>7444 Contr\u00f4leurs de parasites et fumigateurs<\/li><li>7445 Autres r\u00e9parateurs et agents d&rsquo;entretien<\/li><li>7451 D\u00e9bardeurs<\/li><li>7452 Manutentionnaires<\/li><li>7511 Conducteurs de camions de transport<\/li><li>7512 Conducteurs d&rsquo;autobus, de m\u00e9tro et d&rsquo;autres moyens de transport en commun<\/li><li>7513 Chauffeurs et chauffeurs de taxi et de limousine<\/li><li>7514 Conducteurs de services de livraison et de messagerie<\/li><li>7521 Conducteurs d&rsquo;\u00e9quipement lourd (sauf les grues)<\/li><li>7522 Conducteurs de mat\u00e9riel d&rsquo;entretien des travaux publics et personnel assimil\u00e9<\/li><li>7531 Agents d&rsquo;entretien des voies ferr\u00e9es<\/li><li>7532 Personnel de pont et de salle des machines des transports par eau<\/li><li>7533 Conducteurs de bateaux et de c\u00e2bles transbordeurs et personnel assimil\u00e9<\/li><li>7534 Agents de piste dans les transports a\u00e9riens<\/li><li>7535 Autres installateurs et r\u00e9parateurs de mat\u00e9riel m\u00e9canique automobile<\/li><li>7611 Aides de soutien des m\u00e9tiers et man\u0153uvres en construction<\/li><li>7612 Autres aides de corps de m\u00e9tier et man\u0153uvres<\/li><li>7621 Man\u0153uvres des travaux publics et d&rsquo;entretien<\/li><li>7622 Man\u0153uvres des transports ferroviaires et automobiles<\/li><li>8611 Ouvriers de r\u00e9colte<\/li><li>8612 Man\u0153uvres de l&rsquo;am\u00e9nagement paysager et de l&rsquo;entretien des terrains<\/li><li>8613 Man\u0153uvres de l&rsquo;aquaculture et des r\u00e9coltes marines<\/li><li>8614 Man\u0153uvres dans les mines<\/li><li>8615 Man\u0153uvres dans le forage et l&rsquo;entretien des puits de p\u00e9trole et de gaz et personnel assimil\u00e9<\/li><li>8616 Man\u0153uvres de l&rsquo;exploitation foresti\u00e8re et de la sylviculture<\/li><li>1511 Travailleurs du courrier, des postes et assimil\u00e9s<\/li><li>1512 Transporteurs de lettres<\/li><li>1513 Coursiers, messagers et distributeurs de porte-\u00e0-porte<\/li><li>6421 Vendeurs de d\u00e9tail<\/li><li>6731 Nettoyeurs l\u00e9gers<\/li><li>6732 Nettoyeurs sp\u00e9cialis\u00e9s<\/li><li>6733 Concierges, gardiens et concierges d&rsquo;immeubles<\/li><li>8431 Ouvriers agricoles g\u00e9n\u00e9raux<\/li><li>8432 Ouvriers\/ouvri\u00e8res de p\u00e9pini\u00e8res et de serres<\/li><li>8441 Matelots de navires de p\u00eache<\/li><li>8442 Trappeurs et chasseurs<\/li><li>9461 Op\u00e9rateurs\/op\u00e9ratrices de machines et de contr\u00f4le de processus dans la transformation des aliments et des boissons<\/li><li>9462 Bouchers et d\u00e9coupeurs de viande industriels, pr\u00e9parateurs de volaille et personnel assimil\u00e9<\/li><li>9463 Ouvriers des usines de transformation du poisson et des fruits de mer<\/li><li>9465 Testeurs et calibreurs dans la transformation des aliments et des boissons<\/li><li>0821 Cadres de l&rsquo;agriculture<\/li><li>0822 Directeurs de l&rsquo;horticulture<\/li><li>4031 Enseignants du secondaire en fran\u00e7ais et en immersion fran\u00e7aise<\/li><li>4032 Enseignants de fran\u00e7ais et d&rsquo;immersion fran\u00e7aise dans les \u00e9coles primaires et les jardins d&rsquo;enfants<\/li><li>4411 Prestataires de services de garde d&rsquo;enfants \u00e0 domicile<\/li><li>4413 Assistants d&rsquo;enseignement dans les \u00e9coles primaires et secondaires<\/li><li>6331 Bouchers de d\u00e9tail<\/li><li>6523 Agents de billetterie et de service des compagnies a\u00e9riennes<\/li><li>6524 Agents de billetterie, repr\u00e9sentants de services de fret et commis assimil\u00e9s pour les transports terrestres et maritimes<\/li><li>6541 Gardiens de s\u00e9curit\u00e9 et personnel de s\u00e9curit\u00e9 connexe<\/li><li>6551 Repr\u00e9sentants des services \u00e0 la client\u00e8le &#8211; institutions financi\u00e8res<\/li><li>6552 Autres repr\u00e9sentants des services \u00e0 la client\u00e8le et d&rsquo;information<\/li><li>8252 Entrepreneurs de services agricoles, surveillants d&rsquo;exploitation et ouvriers sp\u00e9cialis\u00e9s dans l&rsquo;\u00e9levage du b\u00e9tail<\/li><li>8255 Entrepreneurs et surveillants de l&rsquo;am\u00e9nagement paysager, de l&rsquo;entretien des terrains et des services d&rsquo;horticulture<\/li><li>9617 Man\u0153uvres dans la transformation des aliments et des boissons<\/li><li>9618 Man\u0153uvres dans la transformation du poisson et des fruits de mer<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Canada a accueilli pr\u00e8s de 50 000 nouveaux arrivants par le biais de son programme de passage de la r\u00e9sidence temporaire \u00e0 la r\u00e9sidence permanente, lanc\u00e9 \u00e0 la mi-2021 pour lutter contre les restrictions de voyage de la COVID-19. Les chiffres montrent qu&rsquo;un plus grand nombre de nouveaux r\u00e9sidents permanents ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de ce&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":67179,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71091,3415,4859],"tags":[71911,71349],"class_list":["post-103428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19-in-canada-fr","category-immigration-au-canada","category-lactualite-canadienne","tag-temporary-residence-to-permanent-residence-pathway-fr","tag-tr-to-pr-pathway-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}