![\"Dual](\"https:\/\/immigration.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Canada-Border-Service-1-e1472735544121-300x230.png\")
\u00c0 partir du 30 septembre, les Canadiens ayant une double nationalit\u00e9 devront utiliser leur passeport canadien afin de retourner au pays, sous peine de se faire refuser l\u2019embarquement \u00e0 bord de leur vol.<\/p>\n\u00c0 partir du 30 septembre, les Canadiens ayant une double nationalit\u00e9 devront utiliser leur passeport canadien afin de retourner au pays, sous peine de se faire refuser l\u2019embarquement \u00e0 bord de leur vol.<\/p>\n
Le changement fait partie des nouvelles r\u00e8gles gouvernementales exigeant une Autorisation de voyage \u00e9lectronique (AVE) pour toutes les personnes voyageant par voie a\u00e9rienne au Canada, que ce soit leur destination finale ou pour un transit.<\/p>\n
Dual Citizens Must Use Canadian Passports to Enter Canada<\/p>\n
Les citoyens canadiens seront exempt\u00e9s de l’obligation, mais cela signifie qu’ils devront prouver leur citoyennet\u00e9 avant de monter \u00e0 bord d’un vol.<\/p>\n
Pour plus d’informations sur l\u2019AVE, cliquez\u00a0<\/strong>ici<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n L\u2019AVE a \u00e9t\u00e9 mis en place en mars 2016, avec\u00a0une p\u00e9riode d\u2019indulgence qui prendra bient\u00f4t fin le 30 septembre<\/a>.<\/p>\n Les lignes directrices publi\u00e9es par le gouvernement mentionnent que les citoyens canadiens et les r\u00e9sidents permanents n\u2019auront pas besoin de l’autorisation. Cependant, cela signifie qu’ils devront voyager avec leurs papiers canadiens.<\/p>\n Voici la clarification sur le site Web du gouvernement du Canada:<\/p>\n \u00ab\u00a0A partir du 30 septembre 2016, tous les voyageurs a\u00e9riens devront avoir les documents n\u00e9cessaires pour voyager au Canada avant de pouvoir embarquer sur leur vol. Les Canadiens, incluant ceux poss\u00e9dant une deuxi\u00e8me nationalit\u00e9, qui utilisent devront pr\u00e9senter une preuve qu’ils sont des citoyens canadiens en utilisant les documents de voyage appropri\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n Auparavant, les Canadiens avec la double nationalit\u00e9 pouvaient voyager avec leur autre passeport \u00e0 condition qu’ils aient avec eux une preuve de leur citoyennet\u00e9 canadienne, tel un permis de conduire ou une carte de citoyennet\u00e9.<\/p>\n Les d\u00e9tenteurs de passeports de pays exempt\u00e9s de visa sont toutefois requis d\u2019avoir une AVE afin de voyager au Canada par avion. Les personnes arrivant par les voies terrestres et maritimes ne n\u00e9cessitent pas l’autorisation en question. Une liste compl\u00e8te des pays dispens\u00e9s de visa est disponible\u00a0ici<\/a>.<\/p>\n