{"id":100084,"date":"2022-06-15T18:06:01","date_gmt":"2022-06-15T22:06:01","guid":{"rendered":"https:\/\/immigration.ca\/covid-19-vaccine-mandates-to-end-for-travel-within-and-from-canada"},"modified":"2022-07-26T12:22:51","modified_gmt":"2022-07-26T16:22:51","slug":"covid-19-vaccine-mandates-to-end-for-travel-within-and-from-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/covid-19-vaccine-mandates-to-end-for-travel-within-and-from-canada\/","title":{"rendered":"Fin de l&rsquo;obligation de vaccination pour la COVID-19 pour les voyages \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur et \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur du Canada"},"content":{"rendered":"<p>L&rsquo;obligation de se faire vacciner prend fin lundi prochain pour ceux qui veulent prendre l&rsquo;avion, le train ou tout autre mode de transport r\u00e9glement\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au Canada, ainsi que pour les employ\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Cependant, les ressortissants \u00e9trangers qui entrent au Canada seront toujours soumis aux m\u00eames r\u00e8gles d&rsquo;entr\u00e9e \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n<p>\u00ab Les exigences en mati\u00e8re de vaccins pour l&rsquo;entr\u00e9e au Canada des ressortissants \u00e9trangers restent inchang\u00e9es pour le moment \u00bb, note le gouvernement canadien sur son site web. \u00ab Les ressortissants \u00e9trangers qui ne sont pas enti\u00e8rement vaccin\u00e9s continuent de se voir interdire l&rsquo;entr\u00e9e au Canada. \u00bb<\/p>\n<hr \/>\n<p><b>En savoir plus<\/b><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/immigration.ca\/what-are-canadas-immigration-options-for-parents-and-grandparents\">Quelles sont les options d&rsquo;immigration au Canada pour les parents et les grands-parents ?<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/mcgill-leads-way-as-three-canadian-universities-in-worlds-top-50\">McGill ouvre la voie : trois universit\u00e9s canadiennes figurent parmi les 50 meilleures au monde<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/immigration.ca\/ontario-entrepreneur-stream-use-these-companies-to-verify-your-net-worth\">Le courant des entrepreneurs de l&rsquo;Ontario : Utilisez ces entreprises pour v\u00e9rifier votre valeur nette<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>Le gouvernement canadien se m\u00e9fie toujours de l&rsquo;entr\u00e9e de ressortissants \u00e9trangers dans le pays, car les taux de vaccination et le contr\u00f4le des virus dans les autres pays varient consid\u00e9rablement d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre. Pour cette raison, les mandats de vaccination sont toujours en vigueur \u00e0 la fronti\u00e8re.<\/p>\n<h3>Portez un masque dans les trains et les avions, dit Ottawa<\/h3>\n<p>\u00ab Cela r\u00e9duira l&rsquo;impact potentiel des voyages internationaux sur notre syst\u00e8me de sant\u00e9 et servira de protection suppl\u00e9mentaire contre toute variante future \u00bb, note le gouvernement. \u00ab Les autres mesures de sant\u00e9 publique, comme le port d&rsquo;un masque, continuent de s&rsquo;appliquer et seront appliqu\u00e9es tout au long du voyage d&rsquo;un voyageur en avion ou en train. \u00bb<\/p>\n<p>Les mandats de vaccination resteront \u00e9galement en place pour l&rsquo;industrie des navires de croisi\u00e8re, tant pour les passagers que pour l&rsquo;\u00e9quipage.<\/p>\n<p>Ottawa attribue \u00e0 son programme de vaccination COVID-19 la r\u00e9duction du nombre de cas et de d\u00e9c\u00e8s et affirme que c&rsquo;est la raison pour laquelle le gouvernement peut maintenant abandonner ces mandats de vaccination pour les Canadiens et les r\u00e9sidents permanents \u00e0 partir du 20 juin.<\/p>\n<hr \/>\n<p><b>Visionnez la vid\u00e9o<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\"><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Uk_KmEUKoRg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<hr \/>\n<p>Le coronavirus qui, jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent, a caus\u00e9 41 575 d\u00e9c\u00e8s et entra\u00een\u00e9 3,9 millions de cas de COVID-19 au Canada, reste cependant une menace pour la sant\u00e9 des Canadiens et le gouvernement appelle toujours \u00e0 la prudence.<\/p>\n<p>\u00ab Bien que la suspension des mandats de vaccination refl\u00e8te une am\u00e9lioration de la situation de la sant\u00e9 publique au Canada, le virus COVID-19 continue d&rsquo;\u00e9voluer et de circuler au Canada et dans le monde \u00bb, a averti le ministre de la Sant\u00e9, Jean-Yves Duclos.<\/p>\n<p>\u00ab La science est \u00e9galement parfaitement claire sur un point : la vaccination reste le moyen le plus efficace de nous prot\u00e9ger, ainsi que nos familles, nos communaut\u00e9s et notre \u00e9conomie, contre la COVID-19. Nous ne savons pas ce qui nous attend \u00e0 l&rsquo;automne, mais nous savons que nous devons rester prudents. C&rsquo;est pourquoi notre gouvernement continue d&rsquo;encourager vivement tous les Canadiens \u00e0 mettre \u00e0 jour leurs vaccins contre la COVID-19, y compris les doses de rappel recommand\u00e9es. \u00bb<\/p>\n<h3>9 Canadiens sur 10 vaccin\u00e9s contre la COVID-19<\/h3>\n<p>Au cours de la pand\u00e9mie, pr\u00e8s de 90 % des Canadiens, soit 32 millions de personnes, ont \u00e9t\u00e9 vaccin\u00e9s contre la COVID-19 et le nombre de cas a chut\u00e9 depuis le pic de la vague la plus r\u00e9cente, le nombre moyen de cas quotidiens sur sept jours au Canada \u00e9tant pass\u00e9 de 42 196 le 6 janvier de cette ann\u00e9e \u00e0 1 955 le 15 juin.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Le Canada a maintenant l&rsquo;un des taux de vaccination contre la COVID-19 les plus \u00e9lev\u00e9s au monde et le ministre des Transports, Omar Alghabra, attribue \u00e0 ce programme de vaccination le m\u00e9rite d&rsquo;avoir limit\u00e9 au maximum les dommages caus\u00e9s par la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>\u00ab L&rsquo;exigence de vaccination obligatoire a r\u00e9ussi \u00e0 att\u00e9nuer tout l&rsquo;impact de la COVID-19 pour les voyageurs et les travailleurs du secteur des transports et a fourni une protection plus large \u00e0 nos communaut\u00e9s \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u00ab La suspension de cette exigence est possible gr\u00e2ce aux dizaines de millions de Canadiens qui ont fait ce qu&rsquo;il fallait : ils se sont mobilis\u00e9s, ont retrouss\u00e9 leurs manches et se sont fait vacciner. Cette mesure soutiendra le syst\u00e8me de transport du Canada alors que nous nous remettons de la pand\u00e9mie. \u00bb<\/p>\n<p>M\u00eame avec l&rsquo;abandon de l&rsquo;obligation de se faire vacciner pour les personnes qui montent \u00e0 bord des avions et des trains au Canada, l&rsquo;obligation de porter un masque au visage dans les avions et les trains sera maintenue.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Tout au long de cette pand\u00e9mie, l&rsquo;approche de notre gouvernement a \u00e9t\u00e9 ancr\u00e9e dans une \u00e9troite collaboration avec nos partenaires provinciaux et territoriaux\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le ministre des Affaires intergouvernementales, Dominic LeBlanc. \u00ab\u00a0Nous avons tous un r\u00f4le \u00e0 jouer pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens. Notre gouvernement continuera de prendre des d\u00e9cisions fond\u00e9es sur les meilleurs conseils de sant\u00e9 publique et d&rsquo;ajuster ses mesures en cons\u00e9quence.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;obligation de se faire vacciner prend fin lundi prochain pour ceux qui veulent prendre l&rsquo;avion, le train ou tout autre mode de transport r\u00e9glement\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au Canada, ainsi que pour les employ\u00e9s du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.\u00a0 Cependant, les ressortissants \u00e9trangers qui entrent au Canada seront toujours soumis aux m\u00eames r\u00e8gles d&rsquo;entr\u00e9e \u00e0 la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":100077,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[71091,4859],"tags":[71727,68445,68446],"class_list":["post-100084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-covid-19-in-canada-fr","category-lactualite-canadienne","tag-canada-vaccine-mandate-fr","tag-coronavirus-fr","tag-covid-19-fr","category-71091","category-4859","description-off"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/immigration.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}